ERROR-PRONE in French translation

• sujette aux erreurs
• sources d'erreurs
• propices aux erreurs
• sujettes aux erreurs
• source d'erreurs

Examples of using Error-prone in English and their translations into French

suppliers, with manual, and therefore time-consuming and error-prone.
qui nécessitent par conséquent beaucoup de temps et qui sont sujettes aux erreurs.

has proven extremely complicated and error-prone.
s'est avérée extrêmement complexe et propice aux erreurs.

it is time consuming and error-prone.
il prend beaucoup de temps et il est sujet aux erreurs.

The company's very cumbersome, error-prone and labour-intensive paper loading slips were replaced by automated barcode scanners and advanced track
Très incommodants, propices à l'erreur et laborieux, les bordereaux papier de chargement ont été remplacés par des lecteurs de codes à barres automatiques

The system permanently records the forces on the tool without the use of additional and often error-prone sensors and intelligently converts these into the optimum digital feed speed rate.
Le système enregistre en permanence les forces appliquées sur l‘outil sans l‘utilisation de capteurs supplémentaires(souvent sujets à des erreurs) et les convertit de manière intelligente en une vitesse de coupe numérique optimale.

Targeting techniques used in many countries have been error-prone except for cases in which substantial analytical work went into the process that identified the target group
Les techniques de ciblage utilisées dans beaucoup de pays ont été sujettes à des erreurs sauf dans les cas où une analyse approfondie a permis d'identifier le groupe cible

for a new tool, automations now eliminate time-consuming and error-prone routine tasks, such as.
pour un nouvel outil, les automatisations vous déchargent aujourd'hui des tâches routinières chronophages et sujettes à erreurs.

which is error-prone, time-consuming and often results in partial data collection.
ce qui est propice à l'erreur, chronophage et aboutit souvent à une collecte partielle des données.

are an inefficient and error-prone way of gaining the knowledge needed to underpin policy.
sont une façon inefficace et sujet à erreurs d'obtenir les connaissances nécessaires pour étayer les politiques.

second tent on the right", using latitude-longitude pairs to communicate location is difficult and error-prone for non-technical people.
l'utilisation de coordonnées de latitude-longitude pour communiquer un lieu est difficile et source d'erreurs pour les personnes n'ayant aucune connaissance technique.

These legacy approaches to quality control are costly, error-prone and fail to satisfy many industry regulations, increasing the risks
Ces démarches de contrôle qualité sont anciennes, coûteuses, faillibles et ne respectent pas la plupart des réglementations de l'industrie,

approach among traders and financial services providers that in the end delays the elimination of expensive, error-prone paper-based trade and trade finance.
ce qui retarde d'autant la suppression d'un support papier à la fois coûteux et source d'erreurs dans le commerce et le financement du commerce.

eliminate downtime during deployment, and avoid the need for error-prone, manual operations.
d'éliminer les temps d'arrêt durant le déploiement et d'éviter de recourir à des opérations manuelles sujettes à erreurs.

routers, and error-prone CLI coding.
les problèmes de routeur et les erreurs de codage CLI.

Manual processing is time-consuming, error-prone and expensive.
Un traitement manuel est fastidieux, sensible à l'erreur et coûteux.

Manually identifying software is a slow and error-prone task.
L'identification manuelle des logiciels est une tâche lente et encline aux erreurs.

Eliminate paper timesheets and error-prone manual time tracking processes.
Éliminer les feuilles de temps papier et les processus manuels de suivi des heures propices aux erreurs.

Traditional time tracking procedures are cumbersome, error-prone and costly.
Les procédures traditionnelles pour la gestion des heures sont longues, coûteuses et propices aux erreurs.

Writing a correct script for the System-V init is error-prone.
Écrire un script de démarrage pour System-V est une tâche ardue.

Finding and subsequently verifying UBOs is a time-consuming and error-prone process.
Trouver les UBO et les contrôler est un processus qui prend du temps et est sensible aux erreurs.