ESPECIALLY AT A TIME - dịch sang Tiếng việt

• đặc biệt là vào thời điểm
• nhất là những lúc
• biệt ở thời điểm

Ví dụ về việc sử dụng Especially at a time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

help all believers in Christ to acquire a more conscious and vigorous adherence to the Gospel, especially at a time of profound change such as humanity is currently experiencing.”.
củng cố lòng gắn bó với Tin Mừng, nhất là trong lúc có những thay đổi sâu xa mà nhân loại đang trải qua như hiện nay”.

had been a Soviet soldier and a Russian citizen meant that Victor could not remain in Ukraine, especially at a time when Russia's relations with Ukraine were particularly tense.
một công dân Nga có nghĩa là Victor không thể ở lại Ukraine, nhất là vào thời điểm quan hệ của Nga với Ukraine đặc biệt căng thẳng.

criminal uses Bitcoin illegally, it gives an unnecessarily bad name to cryptocurrencies, especially at a time when their validity
nhưng nó sẽ tạo ra một cái tên xấu cho cryptocurrencies, đặc biệt là trong thời điểm mà tính hợp lệ

Investors said on Friday that it has been a mistake for Musk to turn down that settlement, especially at a time when the company has been pushing hard to meet aggressive production targets for its Model 3 sedan.
Các nhà đầu tư cho biết hôm thứ Sáu đã là một sai lầm đối với Musk để từ chối thỏa thuận đó, đặc biệt là vào thời điểm công ty đang nỗ lực để đáp ứng các mục tiêu sản xuất tích cực cho mẫu sedan Model 3 của mình.

Investors said on 28 september that it has been a mistake for Musk to turn down that settlement, especially at a time when the company has been pushing hard to meet aggressive production targets for its Model 3 sedan.
Các nhà đầu tư cho biết hôm thứ Sáu đã là một sai lầm đối với Musk để từ chối thỏa thuận đó, đặc biệt là vào thời điểm công ty đang nỗ lực để đáp ứng các mục tiêu sản xuất tích cực cho mẫu sedan Model 3 của mình.

they are a locus theologicus which demands our attention, especially at a time when we are looking to the new evangelization.
chúng ta phải chú ý, đặt biệt ở thời điểm chúng ta đang hướng về cuộc tân phúc âm hoá.

Speaking hours before the final gavel, Canada's Environment Minister Catherine McKenna suggested there was no alternative to such meetings if countries want to tackle global problems, especially at a time when multilateral diplomacy is under pressure from nationalism.
Phát biểu trước phiên thảo luận cuối cùng, Bộ trưởng Môi trường Canada Catherine McKenna cho rằng không có sự thay thế nào cho các cuộc họp như vậy nếu các quốc gia muốn giải quyết các vấn đề toàn cầu, đặc biệt là vào thời điểm ngoại giao đa phương chịu áp lực từ chủ nghĩa dân tộc.

The organizational structure of Dash, with masternodes and proposals and the Core Group, is a recipe for long-term success, especially at a time where the vast majority of the top one-hundred blockchains and currencies are still primarily speculative.
Với các masternodes và các kế hoạch đề xuất( proposals) cùng với nhóm Core Group, cấu trúc tổ chức của Dash sẽ là một công thức thành công lâu dài, đặc biệt là vào thời điểm mà phần lớn trong số hàng trăm blockchains và tiền tệ hàng đầu vẫn chủ yếu là đầu cơ.”.

But it is unclear, even to diplomats within the 29-member military alliance, whether NATO is up to the task-- especially at a time of intense internal divisions and acrimony that were on full display heading into this week's summit.
Nhưng vẫn không rõ, ngay cả với các nhà ngoại giao trong liên minh quân sự 29 thành viên này là liệu NATO có hoàn thành nhiệm vụ mới hay không- đặc biệt là vào thời điểm chia rẽ nội bộ diễn ra gay gắt- điều đã được thể hiện rõ trong hội nghị thượng đỉnh tuần này.

The topic of the three-day event was how the combined energies of these cities might best be marshaled to combat global climate change, especially at a time when the larger international effort to do so seems paralyzed by politics.
Chủ đề của sự kiện kéo dài ba ngày là làm thế nào năng lượng kết hợp của các thành phố này có thể được sắp xếp tốt nhất để chống lại sự thay đổi khí hậu toàn cầu, đặc biệt là vào thời điểm mà nỗ lực quốc tế lớn hơn làm như vậy bị tê liệt bởi chính trị.

the Core Group, is a recipe for long-term success, especially at a time where the vast majority of the top one-hundred blockchains
có thể thành công trong tương lai, đặc biệt là tại thời điểm mà phần lớn trong số hàng trăm blockchains

For many policy-makers in Washington, rising China is an obvious threat to US power, especially at a time when the United States is losing its financial strength at home and its soft power and economic influence in many parts of the world.
Với nhiều nhà hoạch định chính sách tại Washington, sự trỗi dậy của Trung Quốc là một mối đe dọa rõ ràng đối với quyền lực Mỹ, đặc biệt ở thời điểm Mỹ đang đánh mất dần sức mạnh tài chính ở trong nước và sức mạnh mềm cũng như ảnh hưởng kinh tế ở nhiều khu vực trên thế giới.

She wrote,“Standing as the earth's largest and oldest living monuments, I believe these symbolic tress will take on a greater significance, especially at a time when our focus is directed at finding better ways to live with the environment.”.
Đứng vững chãi như tượng đài sống lớn nhất và lâu đời nhất của trái đất, tôi tin rằng các cây này sẽ biểu tượng cho một ý nghĩa rộng lớn hơn, đặc biệt tại thời điểm chúng ta đang tập trung hướng vào việc tìm cách sống hòa hợp hơn với môi trường”- Cô khẳng định.

Standing as the earth's largest and oldest living monuments, I believe these symbolic trees will take on a greater significance, especially at a time when our focus is directed at finding better ways to live with the environment.”.
Đứng vững chãi như tượng đài sống lớn nhất và lâu đời nhất của trái đất, tôi tin rằng các cây này sẽ biểu tượng cho một ý nghĩa rộng lớn hơn, đặc biệt tại thời điểm chúng ta đang tập trung hướng vào việc tìm cách sống hòa hợp hơn với môi trường”- Cô khẳng định.

Standing as the earth's largest oldest living monuments, I believe these symbolic trees will take on a greater significance, especially at a time when our focus is directed at finding better ways to live with the environment”.
Đứng vững chãi như tượng đài sống lớn nhất và lâu đời nhất của trái đất, tôi tin rằng các cây này sẽ biểu tượng cho một ý nghĩa rộng lớn hơn, đặc biệt tại thời điểm chúng ta đang tập trung hướng vào việc tìm cách sống hòa hợp hơn với môi trường”- Cô khẳng định.

Standing as the earth's largest and oldest living monuments, I believe these symbolic trees will take on a greater significance, especially at a time when our focus is directed at finding better ways to live with the environment”-Beth Moon.
Đứng vững chãi như tượng đài sống lớn nhất và lâu đời nhất của trái đất, tôi tin rằng các cây này sẽ biểu tượng cho một ý nghĩa rộng lớn hơn, đặc biệt tại thời điểm chúng ta đang tập trung hướng vào việc tìm cách sống hòa hợp hơn với môi trường”- Cô khẳng định.

60 percent of its natural gas from Russia, but Moscow can't easily forsake the one European market where demand for natural gas is growing, especially at a time when low oil prices have hammered its export-dependent economy.
nhu cầu về khí đốt tự nhiên đang ngày càng tăng lên này, đặc biệt tại thời điểm mà giá dầu thấp đã gây ảnh hưởng đến nền kinh tế phụ thuộc vào nhập khẩu của Moskva.

much to teach us; for those who are capable of reading them, they are a locus theologicus which demands our attention, especially at a time when we are looking to the new evangelization(n° 126).
cơ sở thần học) mà chúng ta phải chú ý, đặc biệt ở thời điểm chúng ta đang hướng về cuộc Tân Phúc Âm hóa”[ 28].

movement initially viewed the colonial civil service as an instrument of foreign domination, but by 1947 they had come to appreciate the advantages of having a highly qualified institutionalized administration in place, especially at a time when social tensions threatened national unity and public order.
đến năm 1947 họ mới ghi nhận những ưu điểm của nền hành chính có tổ chức chất lượng cao này, đặc biệt vào thời điểm căng thẳng xã hội đã ảnh hưởng đến sự thống nhất của đất nước và trật tự trong xã hội.

Especially at a time when we really need these people.
Đặc biệt là vào thời điểm hắn rất cần đến những người này.".