EXPECTING THAT - dịch sang Tiếng việt

• hy vọng rằng
• mong đợi rằng
• kỳ vọng rằng
• mong điều đó
• nghĩ rằng
• chờ đợi điều đó

Ví dụ về việc sử dụng Expecting that trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Expecting that you and your husband will have a dream house, where he will
Mong chờ rằng bạn và chồng sẽ có một ngôi nhà mơ ước,

One particular day, however, David sold EURUSD expecting that the upcoming ECB meeting would have a negative effect on the Euro.
Tuy nhiên, một ngày nọ, David đã bán cặp EURUSD với hy vọng rằng cuộc họp ECB sắp tới sẽ có tác động tiêu cực đến đồng euro.

So there is something odd about expecting that God will constantly step in if things are getting dangerous.
Vì thế, có cái lạ là người ta trông chờ Chúa sẽ liên tục nhúng tay vào nếu mọi thứ trở nên bất ổn.

Everyone is expecting that Roy(England coach)
Mọi người đều mong rằng Roy[ Hodgson]

Short Position is selling of Instrument expecting that its price(value) will go down.
Chức vụ ngắn đang bán của Cụ mong rằng giá của nó( giá trị) sẽ đi xuống.

The first set of packets sent have a hop limit value of 1, expecting that they are not forwarded by the first router.
Những tập đầu tiên của các gói tin gửi có giá trị giới hạn chặng là 1, với hy vọng rằng chúng không được chuyển tiếp bởi router đầu tiên.

It leans into an issue of people loving to hear themselves talk, and then expecting that to be the final word.
Nó lọt vào một vấn đề của những người yêu thương để nghe bản thân mình nói chuyện, và sau đó mong rằng đó là lời cuối cùng.

Putin may be open to a deal now, expecting that better ties will act as a counter-balance to China and attract more Japanese investment and technology, some experts say.
Putin có thể sẵn sàng thỏa thuận ngay bây giờ, hy vọng rằng các mối quan hệ tốt hơn sẽ đóng vai trò là đối trọng với Trung Quốc và thu hút thêm đầu tư và công nghệ Nhật Bản, theo lời một số chuyên gia.

Investors continue searching for the best way to capitalize on the growth in diamond prices, expecting that diamonds, just like gold and platinum, are destined to become the next big alternative investment.
Những nhà đầu tư vẫn tiếp tục tìm kiếm cách tốt nhất để tận dụng sự tăng lên trong giá kim cương, với mong đợi rằng kim cương, cũng giống như vàng và bạch kim sẽ được nhắm đến trở thành đầu tư thay thế lớn tiếp theo.

In 2001, our leaders[led] China into the World Trade Organization, expecting that as we opened our economies to them, the country would liberalize politically and economically.
Năm 2001, các nhà lãnh đạo của chúng ta đưa Trung Quốc vào Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO), hy vọng rằng khi chúng ta mở cửa nền kinh tế của mình với họ, đất nước Trung Quốc sẽ tự do hóa về chính trị và kinh tế.

With 76 percent of Americans expecting that economic inequality will become much worse if robots and computers are able to perform many
Người Mỹ kỳ vọng rằng bất bình đẳng về kinh tế sẽ trở nên tồi tệ hơn nhiều

Fully expecting that you will tell me that this is a problem outside Transposh,
Đầy đủ mong đợi rằng bạn sẽ cho tôi biết

Of the surveyed experts agree with them, expecting that the yen will continue to fall, the pair will finally break through the upper
Các chuyên gia được khảo sát đồng ý với họ, hy vọng rằng đồng yên sẽ tiếp tục giảm,

They also said the Israelis may have deliberately used the Russian plane as a cover, expecting that the Syrians would not dare to fire at their F-16 fighter jets with the Russian plane nearby.
Họ cũng cho rằng Israel có thể đã cố tình dùng máy bay Nga làm lá chắn vì nghĩ rằng Syria sẽ không dám bắn vào chiến đấu cơ F- 16 của Israel nếu máy bay Nga ở bên cạnh.

healthy prices, J.P. Morgan said in January, expecting that 2018 would be a year of two halves for the oil market and oil prices.
JP Morgan cho biết hồi tháng 01, hy vọng rằng năm 2018 sẽ là một năm khá hơn đối với thị trường dầu và giá dầu.

Builders had been incredibly optimistic just after the 2016 presidential election, expecting that the new administration would ease regulations, which have been adding to builder costs.
Các đơn vị xây dựng nhà ở đã rất lạc quan rằng sau cuộc bầu cử Tổng thống năm 2016, kỳ vọng rằng chính quyền mới sẽ nới lỏng các quy định khiến chi phí xây dựng tăng thêm.

Although they actually wanted to join, but expecting that their participation would make the party a bigger issue than necessary, they refused their son's invitation and decided to stealthily observe like this.
Dù rằng họ muốn tham gia nhưng nghĩ rằng với sự tham gia của mình sẽ làm bữa tiệc lớn quá mức cần thiết nên họ từ chối lời mời của con trai mình và lén lút theo dõi như thế này.

on bulletin panels, making several calls and just expecting that the areas have not recently been rented that we want to look at.
gọi nhiều cuộc điện thoại và chỉ hy vọng rằng tất cả những nơi chưa được thuê mà chúng ta muốn xem.

said,“The results show that many local citizens are expecting that the home prices will continue to rise,
nhiều người dân địa phương đang kỳ vọng rằng, giá nhà sẽ tiếp tục tăng,

Pelias swore before Zeus that he would give up the throne at Jason's return while expecting that Jason's attempt to steal the Golden Fleece would be a fatal enterprise.
Pelias đã thề trước Zeus rằng anh ta sẽ từ bỏ ngai vàng khi Jason trở về trong khi hy vọng rằng nỗ lực đánh cắp Lông cừu vàng của Jason sẽ chết.