WITHOUT EXPECTING - dịch sang Tiếng việt

• không mong đợi
• không mong
• không chờ đợi
• không trông đợi
• không kỳ vọng

Ví dụ về việc sử dụng Without expecting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

childhoods where they were overlooked or neglected and learned to soldier on without expecting recognition of their needs.
học cách chiến sĩ trên mà không mong nhận nhu cầu của họ.

She was not an influencer but without expecting or looking for it she became the most influencer woman in history.
Mẹ không phải là một“ người tạo ảnh hưởng,” nhưng dù không muốn hoặc không cố đạt được, Mẹ vẫn trở thành người phụ nữ có ảnh hưởng nhất trong lịch sử.

I tell her without expecting much and quickly search for the next place to hide.
Tôi bảo cô ta mặc dù không kì vọng gì nhiều và nhanh chóng tìm nơi lẩn trốn tiếp theo.

She was not an influencer but without expecting or looking for it she became the most influencer woman in history.
Cô không phải là một‘ người ảnh hưởng' nhưng thiếu mong muốn hay cố gắng, cô đã trở thành người phụ nữ có ảnh hưởng nhất trong lịch sử.

If you take action just for the sake of doing it, without expecting a reward, you will find that you enjoy every action you do.
Nếu bạn hành động chỉ vì lợi ích của hành động đó, mà không mong chờ phần thưởng, bạn sẽ thấy rằng bạn vui thích với mỗi hành động bạn thực hiện.

Even at present, there should be some people who seek the way without expecting a reward.
Ngay cả thời bây giờ phải có người tìm kiếm con đường đúng mà không chờ tưởng thưởng.

A mentor should nurture the seeds of faith in young people, without expecting to immediately see the fruits of the work of the Holy Spirit.
Một người cố vấn phải nuôi dưỡng những hạt giống đức tin nơi người trẻ, nhưng không mong chờ ngay lập tức được nhìn thấy hoa trái công việc của Chúa Thánh Thần.

It purifies the heart by teaching to act selflessly, without expecting of gain or reward.
Nó thanh lọc trái tim bằng cách dạy bạn hành động vô vụ lợi, không nghĩ đến lợi ích hay phần thưởng cá nhân.

you can keep it company, listening for its truth without expecting it to change.
lắng nghe sự thật của nó mà không mong chờ nó thay đổi.

You can even get more than you would have imagined for yourself without expecting a reward.
Bạn thậm chí còn nhận được cho mình nhiều hơn những gì bạn tưởng tượng, khi không mong chờ phần thưởng.

Those who have a strong feeling of gratitude, and a wish to serve others without expecting anything, are very rare people.“.
Những người có lòng biết ơn sâu đậm và muốn phục vụ người khác mà không trông mong được đền đáp là một người rất quý hiếm.”.

The unconditional giving of a gift(s) to another person or a cause without expecting or receiving anything in return.
The từ vô điều kiện cho một gift( s) cho người khác hoặc một nguyên nhân mà không có hy vọng hoặc nhận bất cứ điều gì trong trở lại.

But Darling puts into focus the other person, and dissolves in to care for him, without expecting rewards and praise.
Nhưng Em yêu đặt vào trọng tâm của người khác, và tan trong để chăm sóc cho anh ta, mà không cần chờ đợi phần thưởng và khen ngợi.

By doing good deeds without expecting anything in return, companies are able to express any concern for their issues
Bằng cách làm việc tốt mà không mong đợi bất cứ điều gì trở lại, các công ty

The only way to be satisfied and happy is to love freely, without expecting recompense, to forgive the evil that has been done to us
Cách duy nhất để được thoả mãn và hạnh phúc là yêu thương vô điều kiện, không mong đền bù, tha thứ điều dữ

Studies have shown that putting the well-being of others before our own without expecting anything in return, or what is called being altruistic,
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng việc đặt hạnh phúc của người khác lên trước chúng ta mà không mong đợi bất cứ điều gì trở lại,

By doing good deeds without expecting anything in return, companies are able to express their concern for specific issues
Bằng cách làm việc tốt mà không mong đợi bất cứ điều gì trở lại, các công ty

When you make the shift to supporting others in your life, without expecting anything in return, you will think less about what you want and find comfort
Khi bạn thực hiện việc giúp đỡ người khác mà không mong cầu sự trả ơn,

The nervous agitation had subsided, and they were all eager to go into the problem without expecting a result, a definition of the right thing to do.
Sự phấn khích căng thẳng đã được lắng xuống, và tất cả họ đều háo hức để thâm nhập vấn đề mà không chờ đợi một kết quả, một định nghĩa về việc đúng đắn phải thực hiện.

to keep taking the first step without expecting anything in return, with our eyes on the great good that may come into being:
đi bước trước mà không trông đợi được đáp lại, với ánh mắt hướng