EXPECTING SOMETHING - dịch sang Tiếng việt

• mong đợi điều gì đó
• là mong chờ thứ gì đó
• chờ đợi thứ gì đó
• mong chờ điều gì đó
• chờ đợi một điều gì đó
• mong đợi một cái gì đó
• đợi một thứ

Ví dụ về việc sử dụng Expecting something trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just don't log in expecting something.
Đừng dối lòng nếu bạn đang mong chờ điều gì đó.

Or were you expecting something?
Hay là cô đang cũng mong đợi gì đó?

I know… That means I'm totally expecting something.
I' m dying to- tức là mình đang rất mong muốn cái gì đó.

And the people knew it and they were expecting something.
Dân chúng biết rõ và họ đang mong đợi điều này.

Maybe it seemed like you were expecting something in her eyes.
Có lẽ trong mắt con bé, cô đang mong chờ gì đó.

Now, disappointment means that you're expecting something and you wanted something to happen, and it didn't happen.
Bây giờ, sự thất vọng có nghĩa là bạn đang mong đợi điều gì đó và bạn muốn điều gì đó xảy ra, và nó đã không xảy ra.

Don't come here expecting something as marvelously preserved as Borobudur or Angkor Wat.
Đừng đến đây mong đợi điều gì đó được bảo tồn tuyệt vời như Borobudur hoặc Angkor Wat.

I have a lot to think because I was expecting something more playable.”.
Tôi có nhiều điều để suy nghĩ bởi tôi đang chờ đợi thứ gì đó có thể tốt hơn.”.

I have now a lot to think[about] because I was expecting something more playable.
Tôi có nhiều điều để suy nghĩ bởi tôi đang chờ đợi thứ gì đó có thể tốt hơn.”.

However, if you are expecting something from me, you should stop dreaming.
Tuy nhiên, nếu cậu đang mong chờ điều gì đó từ tôi, thì nên ngừng mơ mộng đi.

email to a prospect, chances are you are expecting something from them.
rất có thể bạn đang mong đợi điều gì đó từ họ.

You will be expecting something pretty special on your visit and this National Park doesn't disappoint.
Bạn sẽ được mong đợi một cái gì đó khá đặc biệt trong chuyến thăm của bạn và vườn quốc gia này không thất vọng.

venues varies considerably and will perhaps disappoint those expecting something similar to London,
có lẽ sẽ thất vọng những mong đợi một cái gì đó tương tự

You certainly weren't expecting something so dramatic but you felt drawn because of a call the night before?
Chắc hẳn ông cũng không nghĩ tới một điều thật chấn động nhưng vẫn bị thôi thúc bởi cuộc điện thoại tối hôm trước?

If I am asking or expecting something from you, my mind is agitated, is it not?
Nếu tôi đang xin xỏ hay mong đợi cái gì đó từ bạn, cái trí của tôi bị khích động, đúng chứ?

You certainly weren't expecting something so dramatic but you felt drawn because of a call the night before?
Chắc hẳn là anh không mong đợi một điều gì đó thật ấn tượng, nhưng anh cảm thấy bị lôi cuốn bởi vì một cuộc gọi vào đêm hôm trước?

When I told her my last name was McCall, was expecting something else. she looked at me like she.
Đã mong đợi gì đó. cô ấy nhìn cháu như thể cô ấy… Khi cháu nói với cô ấy họ của cháu là McCall.

But I was still afraid, and expecting something bad to happen at any time. I shut the door.
Nhưng tôi vẫn sợ, và chờ đợi điều gì đó xấu xảy ra bất cứ lúc nào.

I shut the door… but I was still afraid, and expecting something bad to happen at any time.
Nhưng tôi vẫn sợ, và chờ đợi điều gì đó xấu xảy ra bất cứ lúc nào.

why do we keep expecting something to happen that has already happened?
tại sao chúng ta liên tục mong đợi thứ gì đó xảy ra mà đã xảy ra?