Examples of using Esperando algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero yo estaba esperando algo mejor elaborado.
But I was hoping for something a little more cornfed.¿Estabas esperando algo diferente?-Preguntó Derek,
Were you expecting something different?” Derek asked,Jeff Hickman estaba arriba esperando algo de Nina Cuando bajó a fumar.
Jeff Hickman was upstairs waiting for word on Nina when he came down Estaba esperando algo más exótico,
I was expecting something a little more exotic,Sonriendo y esperando algo de la vida.
Smiling and hoping something of life.Estaba esperando algo más.
I was kind of hoping for more.Estoy esperando algo, pero no se si lo conseguiré o no.
I was expecting some, but I don't know whether I will get it or not.¿Esperando algo?
Holding something in?¿Estás esperando algo?
Were you expecting something?Están esperando algo.
They're waiting on something.Decías que él estaba esperando algo así que pensé que tenía que hacerlo.
You kept saying he was expecting stuff so I thought I had to.Yo estaba esperando algo de comer que me traerán.¿sabes?
I was hoping for some of that run-off, you know?Estaba esperando algo un poco más romántico.
I was hoping something a little more romantic.Qué, estás esperando algo de tiempo extra?
What are you waiting for, some overtime?¿Por qué estás esperando algo, madre?
Why are you expecting something, mother?¿Estás esperando algo, Howard?
Are you waiting for something, Howard?¿Estás esperando algo?
Are you expecting anything?¿Está esperando algo?
Are you expecting someone?¿Estás esperando algo, Diego?
Are you waiting for something, Diego?Sí, estuve esperando algo así por años.
Yeah, I was kind of hoping for that in years.
