FORCED THEM - dịch sang Tiếng việt

• buộc họ phải
• buộc họ
• bắt họ
• ép họ
• đẩy họ
• khiến họ phải

Ví dụ về việc sử dụng Forced them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the 6th century the Avars forced them out.
Vào thế kỷ thứ 6, các Avar buộc họ phải ra ngoài.

wanting to be with you, because you forced them…?
vì cậu ép buộc họ…?

EHOME facing up against the team that forced them into the lower bracket.
EHOME đang đối mặt với đội đã đẩy họ xuống nhánh thua.

Each day, guards gave them only steamed buns to eat and forced them to take unknown medicine that caused them to faint
Mỗi ngày, lính canh chỉ cho họ bánh hấp để ăn và buộc họ uống các loại thuốc không rõ ràng,

Format(video codec chosen forced them h.264) gives me an error that they say can not find plugin to the h.
Định dạng( video codec chọn buộc họ h. 264) mang lại cho tôi một lỗi mà họ nói không thể tìm thấy plugin- tại h.

Authorities listed people suspected of Communist activities and forced them to swing to the right.
Chính quyền lúc đó lập danh sách những người tình nghi có hoạt động cộng sản và bắt họ phải nghiêng về phe hữu.

to a new market, but the authorities forced them to accept it, so Tan burned herself in protest.”.
chính quyền ép họ, vì thế chị Tân mới tự thiêu để phản đối”.

priests are said to have impregnated nuns and then forced them to have abortions.
các linh mục làm cho nữ tu có mang rồi bắt họ đi phá thai.

In an escalation of protests on Saturday, opposition supporters overran two state-run media outlets in La Paz and forced them off air.
Vào thứ bảy, những người biểu tình đối lập tràn ngập hai cơ quan truyền thông nhà nước ở La Paz và buộc họ lên sóng.

In addition, officers often forcibly sold items to detainees or forced them to work for officers' personal gain.
Ngoài ra, các cảnh sát thường ép những người bị giam mua các mặt hàng hoặc ép họ làm việc cho lợi ích riêng của mình.

filling from other countries, however, the costly price forced them to seek alternatives.
giá đắt khiến họ phải tìm kiếm giải pháp thay thế.

I had actually forced them away.
thực ra tôi đã ép họ bỏ đi.

Nobody put a gun to their head and forced them to play"let's make a deal".
Không ai đưa súng vào đầu họ ép họ làm thỏa thuận.

His family still had food, but others said hunger had forced them to leave.
Gia đình anh vẫn còn thức ăn, nhưng nhiều nhà khác đã quá đói khát và họ buộc phải rời đi.

By starving the donor cells in a way that forced them to stop dividing, Campbell matched them to the eggs' cycle.
Bằng cách làm“ đói” những tế bào hiến tặng theo một cách mà buộc chúng dừng việc phân chia lại, Campbell đã làm cho chúng khớp với chu kỳ của những tế bào trứng.

the EU forced them to vote again until they delivered the“right" outcome.
EU đã buộc họ phải bỏ phiếu một lần nữa, cho đến khi đạt được kết quả“ mong đợi”.

In one incident, he forced them to lie face down for half an hour after terrorising them with death threats.
Trong một vài trường hợp, anh ta đã bắt họ úp mặt xuống đất trong nửa tiếng và liên tục khủng bố họ bằng các mối đe dọa”.

Forced them to kneel on broken glass
Chúng buộc họ phải quỳ trên thủy tinh vỡ

The guards frequently searched their rooms and forced them to strip naked to check whether they possessed Falun Gong-related materials.
Lính canh trại thường xuyên giám sát phòng của họ và bắt họ phải cởi trần truồng để kiểm tra xem họ có mang theo trên mình các tài liệu Pháp Luân Công hay không.

By agreeing to come to Munich he had forced them at the very last minute to call off their plans to overthrow Hitler and the Nazi regime!
Bằng cách đi đến München, ông này đã buộc bọn họ vào phút cuối phải bãi bỏ kế hoạch lật đổ Hitler và chế độ Quốc xã!