FROM DIFFERENT BACKGROUNDS - dịch sang Tiếng việt

• từ các nền tảng khác nhau
• từ các nguồn gốc khác nhau
• thân khác nhau
• từ nhiều nền tảng

Ví dụ về việc sử dụng From different backgrounds trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This program welcomes participants from all over the world and from different backgrounds, but with one interest in common: bridging people and organizations.-.
Chương trình này chào đón những người tham gia từ khắp nơi trên thế giới và từ các nền tảng khác nhau, nhưng có một mối quan tâm chung: bắc cầu cho mọi người và các tổ chức.-.

I realize you both come from different backgrounds and all that and I know you both got your own ideas about how this gym should be ran.
Tôi biết 2 người đều có xuất thân khác nhau và nhiều thứ cũng khác và tôi biết cả 2 đều có tư tưởng riêng của mình về cái phòng tập luyện này.

When we come together in love as a church family from different backgrounds, race and social status,
Khi chúng ta cùng gom bó nhau lại trong tình yêu thương như một gia đình Hội Thánh từ nhiều nền tảng, chủng tộc,

It involves bringing together scientists from different backgrounds to work collaboratively to understand glaucoma and find ways to improve treatment and ultimately cure this blinding disease.
Nó liên quan đến việc tập hợp các nhà khoa học từ các nền tảng khác nhau để làm việc cộng tác để hiểu DrDeramus và tìm cách để cải thiện điều trị và cuối cùng là chữa bệnh này.

When we come together in love as a church family from different backgrounds, races, and social statuses,
Khi chúng ta cùng gom bó nhau lại trong tình yêu thương như một gia đình Hội Thánh từ nhiều nền tảng, chủng tộc,

National research with children from different backgrounds has shown that those who attend HighScope programs score higher on measures of development than similar children enrolled in other preschool
Nghiên cứu quốc gia với trẻ em từ các nền tảng khác nhau đã chỉ ra rằng những trẻ tham dự chương trình HighScope đạt được

By learning with professionals from different backgrounds you will challenge your current ideas and practices, which will help you become a more adept leader.
Bằng cách học hỏi với các chuyên gia từ các nền tảng khác nhau, sinh viên sẽ thử thách các ý tưởng và thực tiễn hiện tại của mình, điều này sẽ giúp bạn trở thành một nhà lãnh đạo lão luyện hơn.

Considering myself as a citizen of the world, I love interacting with people from different backgrounds and consider teaching as one of the greatest ways to learn.
Tự coi mình là một công dân của thế giới, tôi thích tương tác với mọi người từ các nền tảng khác nhau và coi việc dạy học là một trong những cách tốt nhất để học.

And so we were hired a team of people from different backgrounds, with different specialties: an expert in animal behavior,
Và vì vậy chúng tôi đã thuê một nhóm người từ các nền tảng khác nhau, với các chuyên ngành khác nhau:

As students come from different backgrounds and industries, and from both Malaysian and multinational companies,
Khi học sinh đến từ các nền tảng khác nhau và các ngành công nghiệp,

Experiences that push students out of their comfort zones and allow them to explore new cultures and people from different backgrounds can create an impactful experience.
Kinh nghiệm đẩy sinh viên ra khỏi vùng thoải mái của họ và cho phép họ khám phá những nền văn hóa mới và những người từ các nền tảng khác nhau có thể tạo ra một trải nghiệm có sức ảnh hưởng.

Brooklyn innovators believe that innovation does not happen in a vacuum; it is the result of engaged minds from different backgrounds working together to find creative solutions.
Brooklyn sáng tạo tin rằng sự đổi mới không xảy ra trong chân không; nó là kết quả của tâm tham gia từ các nền tảng khác nhau làm việc cùng nhau để tìm ra giải pháp sáng tạo.

Create working relationships with co-workers and thesis, clients with varying personality types and coming from different backgrounds, maintaining a professional and egalitarian attitude at all times.
Tạo mối quan hệ làm việc với đồng nghiệp và khách hàng khác nhau các loại cá tính và đến từ nguồn gốc khác nhau, duy trì một thái độ chuyên nghiệp và bình đẳng ở tất cả các lần.

This song contains a wish for world peace where people from different backgrounds hold hands together,
Bài hát có một mong muốn cho hòa bình thế giới, nơi mọi người từ các nền tảng khác nhau nắm tay nhau,

But the new blueprint suggests that teachers from different backgrounds work together to come up with the new'topic' curriculums, and will receive a pay incentive for doing so.
Nhưng Phần Lan cho biết các giáo viên với các nền tảng khác nhau sẽ làm việc cùng nhau trong các khóa học“ chủ đề” mới, và sẽ nhận được hỗ trợ tài chính để làm như thế.

With their very own existence, the Twelve- called from different backgrounds- become an appeal for all of Israel to convert and allow herself to be gathered into the new covenant,
Từ chính sự hiện hữu của mình, nhóm Mười Hai, những người được kêu gọi từ nhiều hậu cảnh khác nhau, đã trở thành lời mời gọi toàn bộ Israel hồi tâm

You will be able to collaborate in a team with diversity only by experiencing working together with people from different backgrounds, sometimes arguing and struggling with them.
Bạn có thể cộng tác trong môt nhóm có tính đa dạng chỉ bằng việc trải nghiệm làm việc cùng với những người có nền tảng khác nhau, đôi khi là bạn phải tranh luận và đấu tranh với họ.

time with believers from a different country, with a different culture, from different backgrounds who love the same Jesus we do.
với một nền văn hóa khác nhau, từ nền tảng khác nhau, người yêu Chúa Giêsu cùng chúng tôi làm.

JTBC's“Begin Again 2” follows a group of musicians from different backgrounds who travel together and participate in busking sessions together.
Begin Again 2” của đài JTBC là chương trình thực tế xoay quanh một nhóm ca nhạc sĩ từ những bối cảnh khác nhau cùng nhau đi du lịch và tham gia các buổi giao lưu âm nhạc.

The curriculum is organized to ensure the integration of students from different backgrounds in health, and to promote the respect of basic and specific subjects, basing on the Science of Food
Chương trình học được tổ chức để đảm bảo sự hội nhập của sinh viên từ các nền tảng khác nhau trong y tế,