Ví dụ về việc sử dụng Given permission trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will only speak when given permission to do so. In fact,
only eat the food when given permission.
chỉ ăn khi được cho phép.cannot leave Israel for 180 days unless given permission.
trong vòng 180 ngày, trừ khi được cho phép.Carnival, had been given permission by both governments to sail ships between Florida and Cuba.
đã được cả hai chính phủ cấp phép cho các hành trình qua lại giữa Florida và Cuba.Pepe was given permission to train with Sporting CP for two weeks,
Israel has already been given permission by the United States
The Bitexco Group was given permission to develop a commercial center while the retailer Hapro will build a center for distribution
Bitexco Group được cho phép để phát triển một trung tâm thương mại, trong khi các nhà bánShe was later given permission by the Queen to marry Captain James Pinson Labulo Davies at St Nicholas' Church in Brighton, East Sussex, in August 1862,
Sau đó, bà được Nữ hoàng cho phép kết hôn với Đại úy James Pinson Labulo Davies tại Nhà thờ St Nicholas ở Brighton,In one case, a U.S. biotech company was given permission to obtain 20 brain-dead patients to test if parts of their central nervous systems could be regenerated.
Một công ty công nghệ sinh học ở Mỹ đã được cấp phép đạo đức để nghiên cứu 20 bệnh nhân chết lâm sàng do chấn thương sọ não nhằm kiểm tra các bộ phận thuộc hệ thống thần kinh trung ương của họ có thể tái sinh hay không.If camp doctors are not able to contact either parent, the directors are hereby given permission to act on parent's behalf in signing permission for medical care as advised by a medical doctor.
Nếu bác sĩ chương trình không thể liên hệ với phụ huynh, bằng tài liệu này, ban giám đốc được trao quyền hành động thay mặt cho phụ huynh ký cho phép chăm sóc y tế theo lời khuyên của một bác sĩ y khoa.you will be treated as having given permission- where necessary
bạn sẽ được coi như là đã đưa ra sự cho phép của mình- khi cần thiếtIn one case, a U.S. biotech company was given permission to recruit 20 brain-dead patients to test if parts of their central nervous systems can be regenerated.
Một công ty công nghệ sinh học ở Mỹ đã được cấp phép đạo đức để nghiên cứu 20 bệnh nhân chết lâm sàng do chấn thương sọ não nhằm kiểm tra các bộ phận thuộc hệ thống thần kinh trung ương của họ có thể tái sinh hay không.owners of the palace of the sixteenth century, was given permission from the Emperor of Austria-Hungary to change their original family name to"Giusti del Giardino" due to the importance of gardens.
được Hoàng đế Áo- Hung trao quyền đổi họ ban đầu thành“ Giusti del Giardino” vì tầm quan trọng của các khu vườn.we take measures to ensure we have been given permission by the child's parent or legal guardian.
được phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp cho phép.you will be treated as having given permission- where necessary
bạn sẽ được coi như là đã đưa ra sự cho phép của mình- khi cần thiếtwhere they were given permission that it was fine to use the changing room and shower freely.
họ sẽ được cấp phép sử dụng thoải mái phòng thay đồ và tắm nước ngọt.with over 1,000 passengers and crew on board, was given permission to berth in Cuba after being rejected by the Bahamas.
đã được cho phép cập bến tại Cuba sau khi bị Bahamas từ chối.the sudo(super user do) command to execute commands as root as long as they have been given permission or know the root user's password.
để thực thi lệnh dưới dạng root, miễn là họ đã được cấp phép hoặc biết mật khẩu của người dùng root.The Myanmar Ministry of Information has announced that the BBC- along with three other international news agencies- has been given permission to open a news bureau in Myanmar.
Bộ Thông tin Myanmar thông báo rằng đài BBC của Anh cùng với ba cơ quan thông tấn quốc tế khác đã được cấp phép chính thức mở văn phòng đại diện mới tại Myanmar.of Switzerland has given permission to the University of Zurich to conduct field trials of genetically modified(GM) barley under strict conditions on June 12, 2019.
của Thụy Sĩ đã cấp phép cho Đại học Zurich tiến hành khảo nghiệm lúa mạch biến đổi gen( GM) trong điều kiện nghiêm ngặt vào ngày 12 tháng 6 năm 2019.
