GIVEN PERMISSION in Swedish translation

• gett tillstånd
• fått tillstånd
• fått tillåtelse
• får lov
• ges tillåtelse
• gett behörighet
• lämnat tillstånd

Examples of using Given permission in English and their translations into Swedish

advertising events if the Swedish Work Environment Authority has given permission for it.
repetera inom kulturell verksamhet och vid sport- och reklamevenemang om Arbetsmiljöverket har gett tillstånd för det.

for this we have given permission to WebwinkelKeur.
för detta har vi gett tillstånd till WebwinkelKeur.

unless the chairman of the trial has given permission.
inte domstolens ordförande har gett tillstånd till detta.

We only use cookies with which personal data are collected if you have given permission for this.
Vi använder bara cookies med vilka personuppgifter samlas in om du har gett tillstånd till det.

unless the consumer has given permission that a longer delivery period is complied with.
inte konsumenten har gett tillstånd att en längre leveransperiod efterlevs.

2012- Thanks for kindly given permission.
Inc. den 13 augusti 2012- Tack för vänligt gett tillstånd.

In the past, rock bands were also asked to record a music video there, given permission for this, provided they did not play any music that could disturb wildlife….
Tidigare hade även rockband ansökt om att spela in en musikvideo där, det fick tillstånd till detta, under förutsättning att de inte spelade någon musik som….

especially if the client has given permission to do so.
i synnerhet om kunden har gett tillåtelse att göra det.

Political or religious questions should not without landlady's fully voluntary and unreservedly given permission put on the table in company.
Politiska eller religiösa spörsmål bör man icke utan värdinnans fullt frivilligt och oförbehållsamt givna tillåtelse föra på tal i sällskap.

You will only speak when given permission to do so. In fact, on this plantation.
Faktiskt, på den här plantagen… talar ni bara när ni ges tillstånd att göra så.

In fact, on this plantation, you will only speak when given permission to do so.
Faktiskt, på den här plantagen… talar ni bara när ni ges tillstånd att göra så.

They may not have assigned a license to you or given permission to install the latest version.
Det är möjligt att administratören inte har tilldelat dig någon licens eller inte har gett dig behörighet att installera den senaste versionen.

The district administration in consultation with Department of Archaeology had originally given permission to the Buddhist Monastery Establishment
Enligt Mysansar hade lokala myndigheter i februari 2008, i samråd med Nepals arkeologidepartement, gett tillstånd till landets naturvårdskommitté

only four have been given permission to open their doors.
hittills är det endast fyra har fått tillåtelse att öppna sina dörrar.

Etiquette[33:53] O you who believe, do not enter the prophet's homes unless you are given permission to eat, nor shall you force such an invitation in any manner.
O ni som tror, gå inte in i profetens hem såvida ni inte är får lov att äta, ej heller ska ni tvinga fram en sådan inbjudan på något sätt.

she was encouraged in her work and given permission to form other houses of the Discalced Carmelites,
uppmuntrades hon i sitt arbete och får lov att bilda andra hus i Discalced Karmelitorden,

more of their ESL classes will be given permission to take one or more academic classes while completing the remaining ESL classes.
har passerat en eller flera av sina ESL klasser kommer att ges tillåtelse att ta en eller flera akademiska klasser när du fyller i de återstående ESL klasser.

the Company group unless the chairman of the board has given permission thereto.
inte styrelsens ordförande har lämnat tillstånd därtill.

Then the Muslims were given permission to fight in defence of their beliefs
Då Muslims var avgiven tillåtelse till strid i försvar av deras troende

And how many an angel is there in the heavens whose intercession does not avail at all except after Allah has given permission to whom He pleases and chooses.
Hur talrika änglarna i himlen än är, är deras förböner till ingen nytta, om inte Gud har gett Sitt tillstånd; och Han ger det till förmån för den Han vill och som funnit nåd inför Honom.