HAS WARNED OF - dịch sang Tiếng việt

• đã cảnh báo về
• từng cảnh báo về

Ví dụ về việc sử dụng Has warned of trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The military, which has warned of security threats in the run-up to the tense election on July 25, said it would deploy more than 370,000 soldiers on polling day.
Quân đội đã cảnh báo về các mối đe dọa an ninh trong cuộc chạy đua đến cuộc bầu cử căng thẳng vào ngày 25/ 7, và cho biết họ sẽ triển khai hơn 370.000 binh sĩ trong ngày bỏ phiếu.

The British government has warned of"increased tensions in the region" following the death of Iranian General Qasem Soleimani in a US strike in Iraq on January 3.
Chính phủ Anh đã cảnh báo về việc căng thẳng gia tăng trong khu vực sau cái chết của Tướng Iran Qasem Soleimani trong một cuộc tấn công của Mỹ ở Iraq vào ngày 3 tháng 1.

The EU has warned of foreign interference during campaigning for the European Parliament elections and national elections in Belgium, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Poland, Portugal
EU đã cảnh báo về sự can thiệp từ bên ngoài trong chiến dịch vận động cho cuộc bầu cử Nghị viện châu Âu

Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has warned of a possible power shortage in 2021 and asked other officials
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã cảnh báo về tình trạng thiếu điện có thể xảy ra vào 2021

And like his popular father Akihito, he has warned of the need to remember World War II"correctly", without downplaying Japan's early 20th century militarism.
Cũng như người cha nổi tiếng của mình, Nhật hoàng Naruhito cảnh báo về sự cần thiết ghi nhớ Thế chiến II một cách chính xác, không giảm nhẹ chủ nghĩa quân phiệt Nhật đầu thế kỷ 20.

In the European Union, of which Hungary is a member, has warned of the risk of increased cyber attacks by state-sponsored entities, but, with the exception of a single China, and Huawei as a threat.
Liên minh châu Âu, trong đó Hungary là thành viên, đã từng cảnh báo về nguy cơ gia tăng các cuộc tấn công mạng của các thực thể được nhà nước hậu thuẫn nhưng nêu cụ thể Trung Quốc và Huawei là mối đe dọa./.

OpenAI has warned of the dangers of companies“rushing a technology to market before it has been deemed safe”- a problem that can be“mitigated by greater industry cooperation on safety.”.
OpenAI đã cảnh báo về sự nguy hiểm của các công ty, đang đẩy mạnh công nghệ ra thị trường trước khi nó được coi là vấn đề an toàn, có thể được giảm nhẹ bởi sự hợp tác công nghiệp lớn hơn về an toàn.

President Rodrigo Duterte has warned of an infiltration of Islamic State(IS) militants into the Philippines if military campaigns to oust IS militants from Iraq
Tổng thống Rodrigo Duterte trước đó cảnh báo về sự thâm nhập của các chiến binh Nhà nước Hồi giáo( IS)

Beijing has not tied any of the three Canadians' cases to Meng's arrest, but has warned of severe consequences if she was not immediately released.
Bắc Kinh không nói ba người Canada bị bắt có liên quan đến vụ bắt giữ bà Meng hay không nhưng cảnh báo về hậu quả nghiêm trọng nếu bà không được thả ngay lập tức.

IFCERT, a national committee of internet financial security experts initiated by China's Ministry of Industry and IT, has warned of the dangers of fraud in the crypto space.
IFCERT, một ủy ban quốc gia về các chuyên gia bảo mật tài chính trên Internet do Bộ Công nghiệp và Công nghệ Trung Quốc khởi xướng, đã cảnh báo về sự nguy hiểm của gian lận trong không gian mã hoá.

China has not linked any of the three Canadians' cases to Meng's arrest but has warned of severe consequences if she is not immediately released.
Bắc Kinh không nói ba người Canada bị bắt có liên quan đến vụ bắt giữ bà Meng hay không nhưng cảnh báo về hậu quả nghiêm trọng nếu bà không được thả ngay lập tức.

Rising populist sentiment in the US and Europe pose another risk for Xi's government, which has warned of the dangers of a trade war.
Chủ nghĩa dân túy đang lên cao ở Mỹ và châu Âu đặt ra nguy cơ mới cho chính quyền của ông Tập, bên từng cảnh báo về những mối nguy hại của một cuộc chiến thương mại.

They point out that even Dr. Dukan himself- who was banned from practicing as a GP in France in 2013- has warned of health issues associated with the diet, including lack of energy, constipation, vitamin and mineral deficiencies and bad breath.
Họ chỉ ra rằng ngay cả bác sĩ Dukan- người đã bị cấm hành nghề tại Pháp vào năm 2013- đã cảnh báo về các vấn đề sức khỏe liên quan đến chế độ ăn uống, bao gồm thiếu năng lượng, táo bón, thiếu hụt vitamin và khoáng chất và hơi thở hôi.

French President Francois Hollande has warned of obstacles for the 195-nation summit in reaching a compulsory deal in Paris, including the legality of any accord, financing for poorer countries and monitoring of countries' pledges to limit greenhouse gas emissions.
Tổng thống Pháp François Hollande đã cảnh báo về những trở ngại cho hội nghị thượng đỉnh gồm 195 quốc gia trong việc đạt được một thỏa thuận có tính bắt buộc tại Paris, bao gồm tính hợp pháp của bất kỳ hiệp định nào, tài trợ cho những nước nghèo hơn và giám sát cam kết của các nước hạn chế phát thải khí nhà kính.

Defence Secretary Jim Mattis has warned of an“effective and overwhelming” response against North Korea if it chose to use nuclear weapons
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Jim Mattis đã cảnh báo về một phản ứng“ hữu hiệu và áp đảo” đối

The European Union has warned of foreign interference in campaigning for the vote of 23-26 May, and in April the European Commission urged Google, Facebook and Twitter to do more to
Liên minh châu Âu đã cảnh báo về sự can thiệp của nước ngoài vào chiến dịch bỏ phiếu sẽ diễn ra từ ngày 23- 26/ 5

French President Francois Hollande has warned of obstacles for the 195-nation summit in reaching a compulsory deal in Paris, including the legality of any accord, financing for poorer countries and monitoring of countries'
Tổng thống Pháp Francois Hollande đã cảnh báo về những trở ngại cho hội nghị thượng đỉnh trong việc đạt được một thoả thuận có tính chất ràng buộc,

The World Bank has warned of the risk of a fresh global debt crisis, urging governments and central banks to recognize that historically low interest rates
Ngân hàng Thế giới( WB) vừa cảnh báo về nguy cơ xảy ra một cuộc khủng hoảng nợ toàn cầu mới,

United Nations Secretary General Antonio Guterres has warned of a looming humanitarian catastrophe in western Myanmar due to recent violent conflicts in Rakhine state that forced 18,500 to evacuate to Bangladesh and left more than 100 dead.
Tổng Thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres cảnh báo về nguy cơ xảy ra thảm họa nhân đạo tại miền Tây Myanmar do tình trạng xung đột bạo lực tại bang Rakhine những ngày qua đã khiến 18.500 người phải sơ tán sang nước láng giềng Bangladesh và hơn 100 người thiệt mạng.

This week, U.S. Federal Reserve chief Janet Yellen has warned of expensive asset price valuations, Bank of England Governor
Tuần rồi, thống đốc Quỹ Dự Trữ Liên Bang Janet Yellen đã cảnh báo về sự định giá tài sản đắt đỏ,