Ví dụ về việc sử dụng If you can't trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're in big trouble if you can't guess, tiger!
Hey, if you can't trust me, who can you trust?
What do you want from him if you can't stop it?
If you can't catch him, you are of no use.
If you can't do that then don't trust anyone
If you can't hear me, that means you're already dead.
Nếu em không thể nghe anh, nghĩa là If you can't sing, you can't make any money.
Nếu anh không hát thì If you can't give me a good enough reason, Bob.
Nếu ông không thể cho tôi một lí do đủ tốt, Bob.If you can't take a little humor, you're lost!
Nếu con không thể sáng suốt, thì And if you can't figure out a way to let it go.
Và nếu anh không tìm ra cách để buông tay.If you can't source it, just go with,"Some are saying.
Và nếu em không thể chỉ đích danh, chỉ cần nói" ai đó có nói".If you can't track her, how do you know where she is?
Nếu ông không thể dùng ngoại cảm, làm sao biết cô ấy ở đâu?If you can't find anyone you like, Like your dad said.
Nếu con không thể tìm thấy bất cứ ai Take his heart. If you can't cut off his head.
Chiếm lấy trái tim hắn. Nếu anh không cắt được đầu hắn.If you can't wash the shirt,
Nếu em không thể giặt áo,Sly, all this is for naught if you can't get that venom.
Sly, tất cả sẽ là vô nghĩa nếu em không thể lấy nọc độc.If you can't skeer birds, what can ye do?
Nếu cháu không xua chim được, If you can't get it done, we have got to find somebody else.
Nếu cô không làm được chúng tôi có thể tìm người khác.If you can't find shelter, keep running.
If you can't talk to your mother, then who can you talk to?”.
Nếu con không nối với mẹ 
