IN EXCEPTIONAL CASES - dịch sang Tiếng việt

• trong trường hợp đặc biệt
• trong trường hợp ngoại lệ

Ví dụ về việc sử dụng In exceptional cases trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pregnant women should not undergo surgery, except in exceptional cases, which are life-threatening to the mother for the following reasons.
Phụ nữ mang thai tuyệt đối không nên làm phẫu thuật, trừ những trường hợp đặc biệt, đe dọa đến tính mạng của người mẹ vì những lý do sau.

In exceptional cases, and with prior approval from DFATD, the arrival deadline
Trong các trường hợp đặc biệt và với sự chấp thuận trước của DFATD,

In exceptional cases such as in response to threats of physical harm to You or others.
Trong các trường hợp đặc biệt, chẳng hạn như để đáp trả những đe dọa tổn hại tới thể xác tới bạn và những người dùng khác.

And in exceptional cases we can make one ovary yield us over fifteen thousand adult individuals.".
Và trong những trường hợp ngoại lệ, chúng ta có thể làm cho một trứng sinh ra cho chúng ta hơn mười lăm nghìn cá nhân trưởng thành”.

Only in exceptional cases with close contacts they can get with the dropped hair on the head of a healthy person.
Chỉ trong những trường hợp đặc biệt với những tiếp xúc gần gũi, họ mới có thể rụng tóc trên đầu của một người khỏe mạnh.

In exceptional cases, single-entry Schengen visas valid for up to 15 days may be issued on arrival at the border.
Trong các trường hợp đặc biệt, thị thực nhập cảnh Schengen một lần có hiệu lực lên đến 15 ngày có thể được cấp tại cửa khẩu biên giới.

Only in exceptional cases will your complete IP address be transmitted by Google to servers located in the United States and shortened there.
Chỉ trong các trường hợp ngoại lệ, địa chỉ IP đầy đủ mới được gửi tới máy chủ Google tại Hoa Kỳ và được rút ngắn ở đó.

If the product originates from a certain city or region, or in exceptional cases, a country.
Sản phẩm xuất xứ từ một địa phương, vùng hoặc trong các trường hợp đặc biệt là từ một quốc gia.

only needs replacing in exceptional cases.
chỉ phải thay thế trong những trường hợp ngoại lệ.

They originate in a specific place, region or, in exceptional cases, a country;
Sản phẩm xuất xứ từ một địa phương, vùng hoặc trong các trường hợp đặc biệt là từ một quốc gia.

We can provide access to personal data of the user only in exceptional cases.
Chúng tôi chỉ có thể cung cấp quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của người dùng trong các trường hợp ngoại lệ.

It states that doses higher than 10 mg/day should therefore only be used in exceptional cases and with close clinical monitoring.
Vì vậy các liều cao hơn 10 mg/ ngày chỉ nên được sử dụng trong các trường hợp đặc biệt và với sự giám sát lâm sàng chặt chẽ.

Nidwalden allow five-year-olds to start primary school in exceptional cases.
Nidwalden chấp nhận học sinh 5 tuổi trong một số trường hợp đặc biệt.

Nidwalden allow five year olds to start primary school in exceptional cases.
Nidwalden chấp nhận học sinh 5 tuổi trong một số trường hợp đặc biệt.

herds form only in exceptional cases.
bầy chỉ hình thành trong các trường hợp ngoại lệ.

Count because of this situation and take with you adequate cash in the Tanzanian šilincích dollars or euros in exceptional cases….
Ñeám vì tình trạng này và đi với bạn đầy đủ tiền mặt trong Tanzanian šilincích đô la hoặc euro trong trường hợp vượt trội….

In one colony of bulldog ants, only a few hundred individuals can live, and in exceptional cases, more than a thousand.
Trong một thuộc địa của loài kiến chống lại chỉ có vài trăm cá thể có thể sống và trong những trường hợp đặc biệt hơn một ngàn.

appears only in exceptional cases.
chỉ xuất hiện trong các trường hợp ngoại lệ.

are almost never found, and even in exceptional cases, getting into the wound is selected from it.
thậm chí trong những trường hợp đặc biệt, đi vào vết thương được chọn từ nó.

truncated there in exceptional cases.
bị cắt ở đó trong các trường hợp đặc biệt.