IN THE EXTERNAL ENVIRONMENT - dịch sang Tiếng việt

• trong môi trường bên ngoài

Ví dụ về việc sử dụng In the external environment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In January 2018, the European Commission released a report on Oxo-biodegradation, which states:“No evidence was found in the external environment, the decomposition into fragments of molecular weight low enough to allow for real biodegradation.”.
Vào tháng 1 năm 2018, Ủy ban Châu Âu đã đưa ra báo cáo về Oxo- biodegradable, trong đó nêu rõ:“ Không tìm thấy bằng chứng trong môi trường bên ngoài, việc phân rã thành những mảnh có trọng lượng phân tử đủ thấp cho phép thực phân hủy sinh học”.

Babies may be born with a genetic vulnerability to autism that is then triggered by something in the external environment, either while he or she is still in the womb or sometime after birth.
Em bé có thể được sinh ra với một yếu tố di truyền sau đó được kích hoạt bởi môi trường bên ngoài, trong khi bé vẫn còn trong bụng mẹ hoặc đôi khi sau khi sinh.

The HPV virus can survive and survive in the external environment for up to 48 hours,
Virus HPV có thể sống sót và tồn tại ở môi trường bên ngoài đến 48 giờ đồng hồ,

Since the bulk of microorganisms that cause inflammatory airway damage are not very stable in the external environment, infection often occurs only during direct contact with a sick person.
Do phần lớn các vi sinh vật gây tổn thương viêm đường hô hấp không ổn định ở môi trường bên ngoài, nhiễm trùng thường chỉ xảy ra khi tiếp xúc trực tiếp với người bệnh.

According to Rob Butler,“Salinity Crisis in the Mediterranean represents one example of the most dramatic changes in the external environment in the geological record of glacial regions is relatively young.”.
Theo Rob Butler,“ sự kiện‘ Salinity Crisis' ở Địa Trung Hải là ví dụ tiêu biểu nhất minh chứng cho sự thay đổi môi trường bên ngoài các khu vực bị băng làm xói mòn trong ghi địa chất gần đây.”.

microbiota in gastrointestinal environment, and/or altering water quality in the external environment.
làm thay đổi chất lượng nước ở môi trường bên ngoài.

Responding to the changes in the external environment and pursuing new opportunities RISEBA expanded its activities into new areas- creative industries, i.e. communications, media and architecture, and in future sees itself as“a financially sustainable, internationally recognised university of business, arts and technology”.
Đối phó với những thay đổi trong môi trường bên ngoài và theo đuổi các cơ hội mới RISEBA mở rộng hoạt động sang các lĩnh vực mới- ngành công nghiệp sáng tạo, truyền thông tức là, phương tiện truyền thông và kiến trúc, và trong tương lai nhìn thấy chính nó như là" một trường đại học quốc tế công nhận bền vững về tài chính của doanh nghiệp, nghệ thuật và công nghệ".

to accommodate theoretical developments, by including customer satisfaction(e.g. the AIDAS model) while other alternative models seek to accommodate changes in the external environment such as the rise of social media(e.g. the AISDALSLove model).
trong khi các mô hình thay thế khác tìm cách phù hợp với những thay đổi trong môi trường bên ngoài như sự gia tăng của truyền thông xã hội( ví dụ: mô hình AISDALSLove).

corrective and stabilizing, helping to begin to actively manifest themselves in the external environment.
giúp bắt đầu chủ động thể hiện ở môi trường bên ngoài.

understand that these different impressions are coming from your own mind rather than from changes in the external environment.
đều bắt nguồn từ tâm bạn chứ không phải từ những thay đổi của môi trường bên ngoài.

Organization or in the external environment.
Trong tổ chức hay bên ngoài môi trường.

Downward price changes in the external environment.
Sự thay đổi giá trong môi trường internet.

They can not exist in the external environment.
Do vậy chúng không thể tồn tại được trong môi trường ngoài.

change occurs in the external environment.
biến động trong thị trường ngoại.

They are not stable in the external environment and quickly die out of the human body.
Chúng không ổn định trong môi trường bên ngoài và nhanh chóng chết bên ngoài cơ thể con người.

Marketing information system provides marketing intelligence of the events that are happening in the external environment.
Hệ thống tình báo marketing cung cấp những thông tin về tình hình đang diễn ra trong môi trường marketing.

coordinates internal organ function and responds to changes in the external environment.
quan nội tạng và phản ứng với những thay đổi trong môi trường bên ngoài.

In the external environment, it is destroyed by microorganisms, which additionally decompose
Trong môi trường bên ngoài, nó bị phá hủy bởi các vi sinh vật,

In addition, an important drawback of iron material, which is the rust after using time in the external environment.
Ngoài ra, một nhược điểm quan trọng của chất liệu sắt, đó là sự rỉ sét sau thời gian tồn tại ở môi trường bên ngoài.

through everyday objects is not proven, as hemolytic streptococcus in the external environment quickly perishes.
chưa được chứng minh, vì liên cầu tan máu nhanh chóng chết trong môi trường.