IN THE FUNCTIONING - dịch sang Tiếng việt

• trong hoạt động
• trong chức năng

Ví dụ về việc sử dụng In the functioning trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Exercise, balanced food are factors that prevent the development of various ailments associated with a breakdown in the functioning of the cardiovascular apparatus and the musculoskeletal system.
Tập thể dục, thực phẩm cân bằng là những yếu tố ngăn chặn sự phát triển của các bệnh khác nhau liên quan đến sự cố trong hoạt động của bộ máy tim mạch và hệ thống cơ xương.

Finance is aimed at addressing the demands of senior/middle managers and accountants in the functioning of their businesses and encourage them in progression to higher levels within their organisation.
lý cấp cao/ trung cấp và kế toán trong hoạt động của doanh nghiệp và khuyến khích họ tiến lên cấp cao hơn trong tổ chức của họ.

other abnormalities in the functioning of the kidneys).
các bất thường khác trong hoạt động của thận).

brain damage, abnormalities in the functioning of the endocrine system, schizophrenia, chronic somatic ailments.
bất thường trong hoạt động của hệ thống nội tiết, tâm thần phân liệt, bệnh soma mãn tính.

would play a major and indispensable role in the functioning of the government- it was not just a rubber stamp.
không thể thiếu trong hoạt động của chính phủ- nó không chỉ là cỗ máy biểu quyết.

system to viral and bacterial infections, causes all kinds of abnormalities in the functioning of internal organs.
gây ra tất cả các loại sai lệch trong hoạt động của các cơ quan nội tạng.

many environmental pollutant chemicals have been shown to possess the ability to interfere in the functioning of the endocrine system and have been termed endocrine disrupting chemicals.
ô nhiễm đã được chứng minh là có khả năng can thiệp vào hoạt động của hệ thống nội tiết và được gọi là hóa chất gây rối loạn nội tiết( Endocrine disruptor- EDCs).

many environmental pollutant chemicals have been shown to possess the ability to interfere in the functioning of the endocrine system and have been termed
được chứng minh là có khả năng can thiệp vào hoạt động của hệ thống nội tiết

wanted to know if this could be a problem in the functioning of CIS on my system
điều này có thể là một vấn đề trong các hoạt động của CIS trên hệ thống của tôi

which we now think are involved in the functioning of the cardiac muscle.
chúng tôi nghĩ có liên quan đến hoạt động của cơ tim.

INTRODUCTION Today, scientists worldwide are increasingly starting to recognize the role and signicance of biodiversity in the functioning of agricultural systems(Swift et al., 1996).
Ngày nay, các nhà khoa học trên toàn thế giới đang ngày càng bắt đầu nhận ra vai trò và tầm quan trọng của đa dạng sinh học trong các hoạt động của hệ thống nông nghiệp( Swift et al, 1996).

Autonomic dysfunction(a disorder of the autonomic nervous system) is a complex of clinical manifestations of functional disruption of the vegetative nervous system, which leads to a disruption in the functioning of internal organs.
Rối loạn chức năng tự động( rối loạn hệ thần kinh tự trị) là một biểu hiện lâm sàng của sự gián đoạn chức năng của hệ thần kinh thực vật gây rối loạn hoạt động của các cơ quan nội tạng.

of red blood cells, the body's tissues will get enough of a supply of oxygen which is essential in the functioning of each body's systems.
các mô của cơ thể sẽ nhận được đủ lượng oxy cần thiết cho hoạt động của các hệ thống trong cơ thể.

is available from some dietary sources and is involved in the functioning of several enzymes in your body.
tham gia vào hoạt động của một số enzyme trong cơ thể của bạn.

men, include not only internal deviations in the functioning of the body.
không chỉ bao gồm những sai lệch bên trong trong hoạt động của cơ thể.

Many scientists and environmentalists have raised concerns about geoengineering technologies designed to intervene in the functioning of the Earth system as a whole.
Nhiều nhà khoa học và các nhà môi trường đã đưa ra quan ngại về các công nghệ địa kỹ thuật được thiết kế để can thiệp vào hoạt động của toàn bộ hệ thống Trái đất.

School of Medicine study, heart patients who were given black tea to drink experienced a 50 percent improvement in the functioning of their blood vessels when compared with patients who consumed only water.
các bệnh nhân có vấn đề tim mạch được cho trà đen để uống cải thiện 50% hoạt động của các mạch máu so với những người chỉ uống nước.

Dyscirculatory encephalopathy is a heterogeneous condition that depends on many factors, literally means“disorder in the functioning of a“ bad”brain.” This widespread….
Bệnh não Dyscirculatory là một trạng thái không đồng nhất, tùy thuộc vào nhiều nguyên nhân, trong một bản dịch nghĩa đen là" một sự rối loạn chức năng của bộ não" xấu". Phổ biến này….

This term refers to the changes in the functioning of the digestive system that results in the collection of symptoms referred to as IBS, meaning that it is a problem with the movement(motility)
Thuật ngữ này đề cập đến những thay đổi trong hoạt động của hệ tiêu hoá dẫn đến một loạt các triệu chứng được gọi

This term refers to changes in the functioning of the digestive system that leads to the accumulation of symptoms known as IBS, which means that it is a problem of movement(motility)
Thuật ngữ này đề cập đến những thay đổi trong hoạt động của hệ tiêu hoá dẫn đến một loạt các triệu chứng được gọi