IN THE FUNCTIONING in Hebrew translation

• בתפקוד

Examples of using In the functioning in English and their translations into Hebrew

Occupational therapy has much significance in the functioning of the blind and eyesight impaired child,
לריפוי בעיסוק משמעות רבה מאוד בתפקודו של הילד העיוור ולקוי הראיה,

with the participation of agents that make it a difficult to quantify in the functioning of the financial sphere.
בהשתתפות סוכני זה עושה את זה קשה לכמת בתפקוד של התחום הפיננסי.

Glutamine plays a critical role in the function of our immune system.
גלוטמין משחק תפקיד חשוב בתפקוד של המערכת החיסונית שלנו.

Failure”- Complete or partial failure in the function of the product or the system;
כשל“- כישלון מלא או חלקי בתפקוד המוצר או המערכת;

A disorder in the function of one or more systems.
הפרעות בתפקוד אחת המערכות או יותר.

Folic acid is involved in the function of RNA and DNA during protein synthesis.
חומצה פולית מעורבת בתפקוד DNA ו-RNA בסינתזת החלבונים.

Protein-protein interactions play an essential role in the function of a living organism.
אינטראקציות בין חלבונים ממלאים תפקיד חיוני בתפקוד של אורגניזם חי.

If pain persists and there are disturbances in the function of life support.
אם הכאב נמשך ויש הפרעות בתפקוד של תמיכה בחיים.

Disorders in the function and structure of the urinary bladder are extremely common,
הפרעות בתפקוד ובמבנה של שלפוחית השתן הן נפוצות מאוד,

This decision would in turn act as the catalyst for radical change in the function of Auschwitz.
ההחלטה הזאת הייתה אמורה לצאת לפועל כזרז לשינויים הקיצוניים בתפקוד אושוויץ.

Failure”- Complete or partial failure in the function of the product or the system;
בתוספת זו-"כשל"- כישלון מלא או חלקי בתפקוד המוצר או המערכת;

Some researchers argue that the cause of functional diseases is abnormalities in the function of the sensory nerves.
יש חוקרים הטוענים כי הסיבה למחלות פונקציונלי ליקויים בתפקוד העצבים חושי.

Some researchers argue that the cause of functional diseases is abnormalities in the function of sensory nerves.
יש חוקרים הטוענים כי הסיבה למחלות פונקציונלי ליקויים בתפקוד העצבים חושי.

It was unexpected that the disappearance of one gene could cause such dramatic changes in the function of the body,” Korotkova says.
לא היה צפוי שהיעלמות של גן אחד עלולה לגרום לשינויים כה דרמטיים בתפקוד הגוף", אומר קורוטקובה.

which leads to circulatory disorders and significant changes in the functions of the heart muscles.
מוביל להפרעות במחזור הדם ושינויים משמעותיים בתפקוד של שרירי הלב.

Over the past two days we have seen a steady decrease in the function of critical organs.”.
למרות זאת ביומיים האחרונים אנחנו צופים בירידה הדרגתית בתפקוד של מספר אברים קריטיים".

Students will be given a comprehensive education in the function of law, whether in Qatar, the region or internationally.
יינתנו לתלמידי חינוך מקיף בפונקציה של החוק, אם בקטאר, באזור, או בינלאומי.

Chemotherapy attempts to intervene in the function of the DNA of cells to divide and multiply and to leave normal cells alone.
כימותרפיה מנסה להתערב בפונקציה של ה-DNA של התאים להתחלק ולהתרבות ובכך לצאת מ תאים נורמליים לבד.

Students can specialize in the functions and social effects of print and electronic media or focus on media-related institutions in society.
אתה יכול להתמחות בפונקציות ואת ההשפעות החברתיות של התקשורת המודפסת האלקטרונית או להתמקד במוסדות הקשורים מדיה בחברה.

The difference lies in the functions of these posts, goals,
ההבדל נעוץ בפונקציות של פוסטים אלה, יעדים,