IN THE IMMEDIATE VICINITY - dịch sang Tiếng việt

• trong vùng lân cận ngay lập tức
• ở ngay gần
• ở ngay trong khu vực
• trong khu vực lân cận ngay lập tức
• trong vùng lân cận ngay
• ngay lập tức trên vùng lân cận xung quanh

Ví dụ về việc sử dụng In the immediate vicinity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We had officers in the immediate vicinity when this shooting began and were able to respond the Dayton Police Department said in a Twitter post.">
Chúng tôi có cảnh sát ở ngay trong khu vực và họ đã phản ứng kịp thời,

by a water molecule, which exchanges rapidly with water molecules in the immediate vicinity of the strongly paramagnetic complex,
trao đổi nhanh chóng với các phân tử nước trong vùng lân cận ngay lập tức của phức hợp thuận từ mạnh,

The active functioning of amprolium hydrochloride is in the immediate vicinity of the chemical composition of the preparation with thiamine, which is necessary for the life of coccidia.
Hoạt động tích cực của amprolium hydrochloride nằm trong vùng lân cận ngay lập tức của thành phần hóa học của chế phẩm với thiamine, cần thiết cho sự sống của coccidia.

This water molecule is labile and exchanges rapidly with water molecules in the immediate vicinity of the gadolinium complex.
trao đổi nhanh với các phân tử nước trong vùng lân cận ngay lập tức của phức hợp gadolinium.

Naturally, we will increase our forces in Crimea because NATO countries have stepped up their activities… in the immediate vicinity of our borders,” said Russia's envoy to NATO,
Theo lẽ tự nhiên, chúng tôi sẽ tăng cường lực lượng tại Crimea, vì các nước NATO đã tăng hoạt động tại những khu vực ngay cạnh các vùng biên giới của chúng tôi"- ông Aleksandr Grushko,

Sugar processing plants are usually located in the immediate vicinity of the beet harvesting sites(that is, also in Russia), since the transportation of raw materials over long distances is economically unprofitable.
Các nhà máy chế biến đường thường được đặt tại khu vực lân cận ngay lập tức của các khu vực thu hoạch củ cải( nghĩa là ở Nga), vì việc vận chuyển nguyên liệu thô trên một khoảng cách dài là không có lợi về mặt kinh tế.

naval base in Syria, which will allow its submarines to patrol the waters in the immediate vicinity of the Israeli coast.
cho phép các tàu ngầm của nước này tuần tra vùng biển ngay gần bờ biển Israel.

how long plants live, and how happy they seem when in the immediate vicinity of Mrs Besant.
chúng dường như hạnh phúc hơn khi ở cận kề ngay cạnh bà Besant.

that threatens the health, safety or right to peaceful enjoyment of other residents and persons residing in the immediate vicinity of the premises.
đến quyền được hưởng sự an bình của những cư dân khác hoặc những người ở ngay gần khu vực.

are constantly present in the immediate vicinity of it.
liên tục hiện diện gần gũi với nó.

benefits for outdoor use: the drive module does not have to be in the immediate vicinity of the system, but can be installed in the building,
module dẫn động không nhất thiết phải lắp đặt ngay gần hệ thống mà có thể được

Some of the imported goods were retained at Zubarah for consumption there and in the immediate vicinity, while the remainder were conveyed by camel to Dariyah in Nejd and to Al Hasa, taking in the other districts under the jurisdiction of Bani Khalid.
Một số hàng hoá nhập khẩu đã được lưu giữ tại Zubarah tiêu thụ ở đó và trong vùng lân cận ngay lập tức, trong khi phần còn lại được chuyển tải bằng lạc đà để Dariyah trong Nejd và Al Hasa, lấy ở các huyện khác thuộc thẩm quyền của Bani Khalid.

could be linked to land use and human activity in the immediate vicinity of the hive.
sử dụng đất và hoạt động của con người trong khu vực lân cận ngay lập tức.

grazing a flock of sheep on top of Mount Combalu, in the immediate vicinity of the village of Roquefort,
chăn thả một đàn cừu trên đỉnh núi Combalu, ngay gần làng Roquefort,

(t) deliberately obstruct the view of any person seated in a seat in the immediate vicinity, or cause unreasonable inconvenience to any person, official or our employee or contractor, or interfere with the comfort of any person or their enjoyment of the Event;
( t) cố tình cản trở tầm nhìn của người khác có ghế ngồi ngay gần, hoặc gây ra sự bất tiện không hợp lý cho người khác, quan chức hoặc nhân viên hoặc nhà thầu của chúng tôi, hoặc quấy rầy sự thoải mái của bất kỳ người nào hoặc quấy rầy việc thưởng thức Sự Kiện của họ;

Naturally, we will increase our forces in Crimea because NATO countries have stepped up their activities… in the immediate vicinity of our borders," said Russia's envoy to the North Atlantic Treaty Organization(NATO)
Theo lẽ tự nhiên, chúng tôi sẽ tăng cường lực lượng tại Crimea, vì các nước NATO đã tăng hoạt động tại những khu vực ngay cạnh các vùng biên giới của chúng tôi"- ông Aleksandr Grushko,

other criminal activity that threatens the health, safety or right to peaceful enjoyment of other residents and persons residing in the immediate vicinity of the premises.
dọa đến sức khỏe, đến sự an toàn hoặc đến quyền được hưởng sự an bình của những cư dân khác hoặc những người ở ngay gần khu vực.

A major hospital is in the immediate vicinity.
Một bệnh viện lớn trong vùng nằm ở khu vực lân cận.

At least four complete solar systems in the immediate vicinity.
Có ít nhất bốn hệ mặt trời hoàn chỉnh lân cận.

Check also if there is loud noise or not in the immediate vicinity.
Kiểm tra xem nếu có tiếng ồn lớn hay không ở khu vực lân cận.