IN THE MIDDLE OF THE DAY - dịch sang Tiếng việt

• vào giữa ngày
• vào giữa giờ

Ví dụ về việc sử dụng In the middle of the day trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

a more flexible schedule, such as people who work from home, you may want to exercise in the middle of the day or when your productivity tends to slip.
bạn có thể tập thể dục vào giữa giờ hoặc khi năng suất của bạn có xu hướng đi xuống.

In the Sahara desert, where most creatures avoid going out in the middle of the day to avoid blistering temperatures over 50 degrees Celsius, the Saharan silver ant has
Ở sa mạc Sahara, nơi hầu hết các sinh vật tránh ra ngoài vào giữa ngày để tránh nhiệt độ có thể lên trên 50 độ C,

If you take a morning injection of NPH to“cover” the food you eat in the middle of the day, your postprandial blood glucose is likely to be very high after lunch and after any late-morning or afternoon snacks.
Nếu bạn tiêm insulin NPH vào buổi sáng để“ che đậy” chất bột đường ăn vào giữa ngày, thì mức đường trong máu của bạn sau bữa ăn trưa và sau bữa ăn nhẹ vào ban ngày có thể sẽ rất cao.

In Sao Paulo, residents were surprised when they saw the sky turn dark in the middle of the day, although the city is 2,500km away from the origin of the fires.
Tại Sao Paulo, người dân đã rất ngạc nhiên khi nhìn thấy bầu trời chuyển sang màu tối vào giữa ngày, mặc dù thành phố này cách đám cháy 2.500 km.

During the cooler months, when the UV index is often below three, it's good to spend some time on most days, in the middle of the day, with skin exposed to the sun to maintain healthy vitamin D levels.
Trong những tháng lạnh ở miền Nam nước Úc, khi chỉ số UV thường dưới ba, thật tốt để dành thời gian cho hầu hết các ngày, vào giữa ngày, với làn da tiếp xúc với ánh nắng mặt trời duy trì mức vitamin D khỏe mạnh.

chance of tanning and burning(and producing Vitamin D) in the middle of the day, and it will take less time during the middle of the day to get red, tan, and burn.
sản xuất Vitamin D) vào giữa ngày và sẽ mất ít thời gian hơn vào giữa ngày để bị cháy nắng, rám nắng và bỏng.

But if you just come up to her in the middle of the day or try to give her a massage the second you're alone together,
Nhưng nếu vào giữa ngày, bạn đi về phía cô ấy và cố gắng mát-

In many European countries it is normal to have a long break in the middle of the day when all members of the family return to their houses to eat together.
Ở rất nhiều quốc gia châu Âu, người dân thường có một thời gian nghỉ tương đối dài ở giữa ngày, đây cũng là lúc các thành viên trong gia đình trở về nhà để ăn cùng nhau.

Studies done in Europe have shown that a large meal in the middle of the day is better than a large meal at dinner," he said.
Các nghiên cứu được thực hiện ở châu Âu đã chỉ ra rằng một bữa ăn lớn ở giữa trong ngày là tốt hơn so với một bữa ăn lớn trong bữa ăn tối,” ông nói.

the pilots' sleep problems, conducted by the US Space Agency, pilots all claimed they slept in the middle of the day, a taboo when flying.
các phi công đều nhận là họ có ngủ giữa ngày, một điều cấm kỵ khi bay.

a decent breakfast in the morning, a light lunch in the middle of the day and a hearty dinner after a long, nine-to-five workday.
bữa trưa ở giữa của ngày và một bữa tối thịnh soạn sau một thời gian dài, chín tới năm ngày làm việc.

when I eat salty, briny slices of smoked salmon in the middle of the day.
cá hồi muối lát cá hồi hun khói vào giữa ngày.

get lost on our scooter or enjoy a leisurely meal in the middle of the day with friends.
thưởng thức một bữa ăn nhàn nhã vào giữa ngày với bạn bè.

During the cooler months in southern parts of Australia, when the UV index is often below three, it's good to spend some time on most days, in the middle of the day, with skin exposed to the sun to maintain healthy vitamin D levels.
Trong những tháng lạnh ở miền Nam nước Úc, khi chỉ số UV thường dưới ba, thật tốt để dành thời gian cho hầu hết các ngày, vào giữa ngày, với làn da tiếp xúc với ánh nắng mặt trời duy trì mức vitamin D khỏe mạnh.

Vitamin D the old-fashioned way(and natural way), it's actually best to do it by exposing as much of your skin as possible in the middle of the day for a very short period of time.
nó thực sự tốt nhất để làm điều đó bằng cách phơi càng nhiều làn da của bạn càng tốt vào giữa ngày trong một khoảng thời gian rất ngắn.

it was just that 20 minutes in the middle of the day that would save me.".
chỉ 20 phút vào giữa ngày đã cứu giúp tôi.”.

structures in Australia result in east-west-facing systems generating an optimal return on investment, especially if the property utilizing solar feed-in tariffs has low electricity usage in the middle of the day.
các tài sản bằng cách sử dụng năng lượng mặt trời nguồn cấp dữ liệu- trong thuế quan có sử dụng điện thấp ở giữa ngày.

him every day and I will even be over there today in the middle of the day to spend about an hour with him talking about some of the issues that we discussed this morning.
tôi thậm chí sẽ ở đó ngày hôm nay, vào giữa ngày để dành khoảng 1 tiếng với ông ấy, nói về một số vấn đề mà chúng ta đã thảo luận sáng nay.

In the middle of the day?
Giữa ban ngày sao?

Darkness in the middle of the day.
Tối tăm trong giữa ban ngày.