IN THE MIDDLE OF THE ROAD - dịch sang Tiếng việt

• giữa đường

Ví dụ về việc sử dụng In the middle of the road trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Bodhi market- not the original market- is named after the thick-trunked Bodhi tree that occupies pride of place in the middle of the road outside.
Chợ Bodhi- không phải là chợ gốc- được đặt theo tên của cây bồ đề thân cây dày chiếm niềm tự hào về vị trí ở giữa con đường bên ngoài.

The incident began when a woman was were dead in the middle of the road in Tuesday night.
Nội vụ bắt đầu khi 1 phụ nữ đuợc phát giác đã chết giữa công lộ trong đêm Thứ Ba.

In very last area of Junon, there's a man standing out in the middle of the road.
Ở nơi cuốI cùng của Junon, có một ngườI đàn ông đang đứng ở giữa con đường.

connectivity between users with the server will encrypt the data so it can not leak in the middle of the road.
hóa dữ liệu nên không thể bị rò rỉ ở giữa đường.

The last thing Cecilia Torrance sees is snow falling on her blood-soaked hand, in the middle of the road.
Thứ cuối cùng mà Cecilia Torrance thấy là tuyết đang rơi trên bàn tay đẫm máu của cô ấy ngay giữa phố.

Driving home afterward, they see someone in the middle of the road and slam on the brakes to avoid hitting her.
Lái xe về nhà sau đó, họ thấy ai đó ở giữa đường và đạp phanh để tránh va vào cô.

Remember to toot your horn when going around curves on mountainous roads as it is very common to drive in the middle of the road here.
Hãy nhớ để" thân cây" còi khi đi quanh đường cong trên đường núi vì nó là rất phổ biến để lái xe ở giữa đường đây.

No one wants their car to break down in the middle of the road.
Không ai muốn chiếc xe của mình phải dừng giữa đường ở một nơi nào đó.

The knife edge design is good to handle grips you can use as a bear in the case of hijackers in the middle of the road.
Thiết kế cạnh dao tốt để cầm nắm mà bạn có thể sử dụng như một con gấu đối với những kẻ xấu ở giữa đường.

It is important to avoid the continuous defeat that will cause despair so you can just stop in the middle of the road.
Số nhị phân Điều quan trọng là tránh thất bại liên tục sẽ gây ra tuyệt vọng để bạn chỉ có thể dừng lại ở giữa đường.

An ethnic Han Chinese witness at the scene said that the Tibetans were sitting in the middle of the road and that some time afterward, the police had already established control zones
Một nhân chứng người Hán tại hiện trường cho biết những người Tây Tạng đang ngồi giữa đường và một lúc sau, cảnh sát đã

what happens if you're standing in the middle of the road and a car's headed for you? What do you do?
bạn đang đứng giữa đường và một chiếc xe chạy về hướng bạn?

a farmer named Charles Henry Durand was heading home late one evening when his horse stopped in the middle of the road, yea this happened back when people still rode horses, anyway, his horse stopped and would not move any further and began to tremble.
Durand khi đang về nhà vào một buổi tối muộn, đột nhiên ngựa của anh ta dừng lại giữa đường, không di chuyển thêm nữa và bắt đầu run rẩy.

Minor problems in communication occurred, and one woman in New York City managed to create a massive traffic jam by simply stopping her car in the middle of the road, leaping out, and running for cover.
Những vấn đề nhỏ trong giao tiếp đã xảy ra, và một người phụ nữ ở thành phố New York đã tạo ra một vụ tắc đường lớn bằng cách dừng xe giữa đường, nhảy ra khỏi xe và chạy đi tìm chỗ trú ẩn.

absolutely not go too fast or stop in the middle of the road.
đi quá nhanh hoặc dừng lại giữa đường.

Meanwhile, Ngoc An An meets her superior and says that there was a truck that was stranded in the middle of the road, and had 1.5 million dollars in it.
Trong khi đó, Ngọc An An gặp cấp trên của mình và nói rằng có một chiếc xe tải bị mắc kẹt giữa đường và có 1,5 triệu đô la trong đó.

who is laying on his back in the middle of the road.
người đang nằm ngửa giữa đường.

absolutely not suddenly go too fast or stop in the middle of the road.
ngờ đi quá nhanh hoặc dừng lại giữa đường.

Sending the children ahead with strict orders to go directly to the abbey, Jenny waited in the middle of the road for what seemed like an eternity until, at last, the group halted in front of her.
Nghiêm nghị bảo lũ trẻ vào bên trong tu viện, Jenny chờ ở giữa đường một khoảng thời gian dường như dài vô tận cho đến khi cuối cùng nhóm người cũng tiến tới trước mặt nàng.

Note that some tram stops are in the middle of the road, so passengers exiting the streetcars will cross the street in order to get to the sidewalks.
Lưu ý rằng một số điểm dừng xe điện ở giữa đường, do đó hành khách thoát khỏi xe điện sẽ băng qua đường để đến được với các vỉa hè.