INSTRUCTION MANUAL - dịch sang Tiếng việt

• hướng dẫn sử dụng
• hướng dẫn
• sổ tay hướng dẫn

Ví dụ về việc sử dụng Instruction manual trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

batteries(3), quick reference guide, and instruction manual.
hướng dẫn tham khảo nhanh và hướng dẫn sử dụng.

Your role as a caregiver doesn't come with an instruction manual, but there are books, workshops, and online training resources that can teach
Trở thành vai trò của người chăm sóc không đi kèm với hướng dẫn sử dụng, nhưng có sách,

Remember, you should always check the manufacturer's instruction manual before tackling any problems yourself, and if you're in any doubt, be sure to call a professional for advice.
Hãy nhớ rằng, bạn nên luôn luôn kiểm tra hướng dẫn của nhà sản xuất trước khi giải quyết bất kỳ vấn đề nào, và nếu bạn đang ở bất kỳ nghi ngờ gì nữa, hãy chắc chắn để gọi một chuyên nghiệp để được tư vấn.

which should be listed in the instruction manual as either a single number(for projectors without optical zoom)
được liệt kê trong hướng dẫn sử dụng như là một số duy nhất( cho máy chiếu

Remember, you should always check the manufacturer's instruction manual before tackling any problems yourself, and if you're in any doubt, be sure to call a professional for advice.
Hãy nhớ rằng, bạn nên kiểm tra hướng dẫn của nhà sản xuất trước khi giải quyết bất kỳ vấn đề gì hoặc gọi một thợ chuyên nghiệp để được tư vấn.

Remember, you should always check the manufacturer's instruction manual before tackling any problems yourself, and if you're in any doubt, be sure to call a professional for advice.
Hãy nhớ rằng, bạn phải luôn luôn kiểm tra hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất trước khi tự mình giải quyết bất kỳ vấn đề nào và nếu bạn nghi ngờ, hãy nhớ gọi cho chuyên gia để được tư vấn.

Along with the 26-page instruction manual, this contained a 30-page booklet called"Ace Combat 3 Electrosphere Portfolio Photosphere," which details the game's characters,
Cùng với sổ tay hướng dẫn 26 trang gồm một tập sách nhỏ 30 trang gọi là Ace Combat 3 Electrosphere Portfolio Photosphere

The story of StarCraft is presented through its instruction manual, the briefings to each mission and conversations within the missions themselves, along with the use of cinematic cut scenes at key points.
Câu chuyện của StarCraft được trình bày thông qua mục hướng dẫn của nó, các cuộc giao ban với từng nhiệm vụ và các cuộc hội thoại trong chính nhiệm vụ, cùng với việc sử dụng các đoạn cắt cảnh điện ảnh tại các điểm quan trọng.

Being thrust into the role of caregiver doesn't come with and instruction manual, but there are books, workshops, and online training resources
Trở thành vai trò của người chăm sóc không đi kèm với hướng dẫn sử dụng, nhưng có sách,

More specifically, it seems like a non-Samsung replacement phone battery was to blame: the phone's instruction manual warns against using incompatible cell phone batteries and chargers.
Cụ thể hơn, có vẻ như pin điện thoại thay thế không phải của Samsung đã đổ lỗi: hướng dẫn sử dụng của điện thoại cảnh báo chống lại việc sử dụng pin và bộ sạc điện thoại di động không tương thích.

Being thrust into the role of caregiver doesn't come with an instruction manual, but there are books, workshops, and online training resources
Trở thành vai trò của người chăm sóc không đi kèm với hướng dẫn sử dụng, nhưng có sách,

We therefore have in the genetic code an immensely complex Instruction manual that has been majestically designed by a source far more intelligent than human beings.
Chúng ta có trong mã di truyền một cẩm nang hướng dẫn vô cùng phức tạp đã được thiết kế một cách tinh vi bởi một nguồn trí tuệ thông minh cao hơn con người rất nhiều.

when the product has used in accordance with the Installation, Operation, Maintenance and Instruction Manual and by a competent person trained in its use.
bảo trì và Hướng Dẫn Sử Dụng và bởi một có thẩm quyền người được đào tạo trong việc sử dụng nó.

Manual focus lenses will not use the in-camera metering systems on several DSLRs so make sure to review your instruction manual to understand the compatibility of manual focus NIKKOR lenses and your particular camera.
Ống kính lấy nét thủ công sẽ không sử dụng hệ thống đo sáng trong máy ảnh trên một số máy DSLR vì vậy hãy nhớ xem lại hướng dẫn sử dụng để hiểu khả năng tương thích của ống kính Nikon lấy nét thủ công và máy ảnh cụ thể của bạn.

Our Aluminium frame workbenches and workstations can be easily assembled as well as dismantled with the help of directions provided in the assembly instruction manual.
Khung và khung làm việc bằng nhôm của chúng tôi có thể được lắp ráp dễ dàng cũng như tháo dỡ với sự trợ giúp của hướng dẫn được cung cấp trong hướng dẫn lắp ráp.

robust plan nobody will access, but I do advocate a more modest go-to plan that can act as your basic instruction manual and hold you accountable to specific numbers.
tôi ủng hộ một kế hoạch đi vào khiêm tốn hơn có thể đóng vai trò như một hướng dẫn sử dụng cơ bản và giữ cho bạn chịu trách nhiệm về những con số cụ thể.

Carton boxes print with the customers Logo and description, inside instruction manual easy for assemble;
khách hàng Logo và mô tả, bên trong hướng dẫn dễ lắp ráp;

store that self-published book from your hipster friend, PDF bus timetable or instruction manual for your coffee machine!
lịch trình xe buýt( dưới định dạng PDF) hoặc hướng dẫn sử dụng máy pha cà phê!

you'll translate an instruction manual, and the following day,
bạn sẽ dịch một hướng dẫn sử dụng và ngày hôm sau,

including instruction manual, power cord,
bao gồm hướng dẫn sử dụng, dây nguồn,