THIS INSTRUCTION - dịch sang Tiếng việt

• hướng dẫn này
• huấn thị này
• lệnh này
• chỉ dẫn này
• chỉ thị này

Ví dụ về việc sử dụng This instruction trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

From time to time they should read this instruction and what will be stated later,
Thỉnh thoảng, họ nên đọc hướng dẫn này và những gì sẽ được nói sau này,

It also designs cores that implement this instruction set and licenses these designs to different companies that incorporate those designs into their own products.
Họ cũng thiết kế các lõi thực hiện tập lệnh này và cấp phép cho các thiết kế này cho một số công ty kết hợp các thiết kế cốt lõi đó vào các sản phẩm của riêng họ.

The Statutes of the Federation must conform not only to what is established by this Instruction, but also to the nature,
Các Quy chế của Liên hiệp cần phải phù hợp không những với các điều ấn định bởi Huấn thị này, mà còn với bản chất,

Let this word, Inclusiveness, govern your thinking as you read this instruction which I am giving you upon the psychic powers and their effect.
Hãy để từ này, Sự Bao Gồm, chi phối suy nghĩ của bạn khi bạn đọc huấn thị này mà tôi đưa ra cho bạn nói về các quyền năng thông linh và ảnh hưởng của chúng.”.

When executed, this instruction loads the two values into separate registers, multiplies the operands in the execution unit,
Khi thực hiện, hướng dẫn này tải hai giá trị vào sổ đăng ký riêng biệt,

If obedient Witnesses blindly follow this instruction in our area, they will be left with maybe no studies in the entire congregation.
Nếu các Nhân Chứng ngoan ngoãn làm theo một cách mù quáng theo chỉ dẫn này trong khu vực của chúng tôi, họ sẽ bị bỏ lại có thể không có nghiên cứu nào trong toàn bộ hội chúng.

The knowledge of and familiarity with this Instruction may in the future also help ministers of the courts to streamline proceedings, often perceived by married couples as long and tiresome.
Sự hiểu biết và quen thuộc với huấn thị này trong tương lai có thể giúp cho các giới chức các tòa án rút ngắn diễn tiến của thể thức, thường được các cặp vợ chồng cảm nhận là quá lâu dài và đau đớn.

not recognized how and when he had been receiving direction from God and needed this instruction to increase his understanding about the spirit of revelation.
sự hướng dẫn từ Thượng Đế và cần lời chỉ dẫn này để hiểu thêm về tinh thần mặc khải.

use of the changes described here, and get rid of the question marks instead of the normal letters can help this instruction.
thoát khỏi những dấu hỏi thay vì các chữ cái bình thường có thể giúp hướng dẫn này.

The principle intent of this Instruction is that of reaffirming that obedience
Mục đích chính của Huấn thị này là tái khẳng định

same vegetables as the ones painted on the package, then this instruction is for you.
những loại được vẽ trên bao bì, thì hướng dẫn này là dành cho bạn.

I am making the effort but, my brother, it looks to me that this will constitute my last effort to assist you, for if this instruction avails you not, there is nothing
Tôi đang nỗ lực, nhưng huynh đệ của tôi, tôi nghĩ rằng điều này sẽ là nỗ lực cuối cùng của tôi để giúp em, vì nếu huấn thị này không giúp ích gì cho em,

part 2" Bells and whistles and other fixes" of this Instruction I want to see how the responses go for this one.
các bản sửa lỗi khác" của Hướng dẫn này Tôi muốn xem câu trả lời cho câu trả lời này như thế nào.

Furthermore, those actions that are brought about which are contrary to the other matters treated elsewhere in this Instruction or in the norms established by law are not to be considered of little account but are to be numbered among
Hơn thế nữa, những hành động xẩy ra ấy, những hành động trái với những vấn đề khác được đề cập đến ở chỗ khác trong Bản Hướng Dẫn này hay theo những qui tắc luật định cũng không được coi nhẹ,

In this instruction, I seek to give some clear teaching on this plane, for the moment a man can"see" on the astral plane,
Trong hướng dẫn này, tôi tìm cách đưa ra một số giáo huấn rõ ràng về cõi này,

For users who use the system normally according to this instruction, if the equipment malfunctions, the users can send the equipment voucher and the equipment to
Đối với người dùng sử dụng hệ thống bình thường theo hướng dẫn này, nếu thiết bị gặp sự cố,

The liquidation and technical colleges are guided in their actions by this instruction, and on all matters relating to the nationalization of former private banks, they are demolished with the central office of the people's bank in Moscow in
Các trường cao đẳng thanh lý và kỹ thuật được hướng dẫn trong hành động của họ theo hướng dẫn này, và trên tất cả các vấn đề liên quan đến quốc hữu hóa các ngân hàng tư nhân cũ,

All of the norms and exhortations set forth in this Instruction are connected, albeit in various ways,
Toàn bộ quy tắc và những nhắc nhở được trình bày trong Huấn Thị này gắn liền,

it is important to observe with this Instruction that“the sacred Liturgy is quite intimately connected with principles of doctrine, so that the use of unapproved texts and rites necessarily leads
điều quan trọng là, với Huấn Thị này, làm cho họ nhận ra rằng“ Phụng Vụ thánh gắn liền cách mật thiết với các nguyên tắc giáo lý;

The things set forth in this Instruction obviously do not encompass all the violations against the Church and its discipline that are defined in the canons, in the liturgical laws
Rõ ràng là tất cả những gì đã được trình bày trong Huấn Thị này, không có liên quan đến tất cả những vi phạm đến Giáo Hội