IS BROKEN UP - dịch sang Tiếng việt

• được chia
• bị vỡ
• bị tan nát
• bị hỏng
• bị chia ra

Ví dụ về việc sử dụng Is broken up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Instead, the Impressionists enriched their colours with the idea that a shadow is broken up with dashes of its complementary colour.
Thay vào đó, họ làm giàu bảng màu với ý tưởng rằng bóng của một đối tượng được chia thành những nét màu bổ sung.

Stir the water occasionally for up to 15 minutes until the tablet is broken up into very small particles.
Thỉnh thoảng khuấy nước trong tối đa 15 phút cho đến khi viên thuốc vỡ thành những hạt rất nhỏ.

As you may already know, each hard disk is broken up into partitions.
Theo nhiều người biết thì mỗi ổ đĩa cứng có thể chia ra các partition( phân vùng).

Thus, the typical self-centeredness of the neurotic is broken up instead of being continually fostered and reinforced.
Theo đó, tính vị kỷ trung tâm của người bị rối loạn thần kinh sẽ bị phá vỡ thay vì tiếp tục được nuôi dưỡng và củng cố.

A microservice architecture is an architectural style for modern web apps where the functionality is broken up into smaller fragments, and this is normally the idea people are trying to convey when they talk about microservices.
Một kiến trúc microservice là một phong cách kiến trúc cho các ứng dụng web hiện đại nơi các chức năng được chia thành các thành phần nhỏ hơn, và điều này là bình thường ý tưởng mọi người đang cố gắng truyền đạt khi họ nói về microservices.

Ueda states that the music is broken up into phases and are set off by triggers based on animations
Ueda nói rằng âm nhạc được chia thành các giai đoạn và được đặt ra

Because when they are separate then everything is broken up into departments, categories;
Bởi vì khi chúng bị tách rời, chúng bị vỡ vụn thành những khu,

For example, the United States is broken up into US Central, US East and US West, just to name a few
Ví dụ, Mỹ được chia thành vùng Trung tâm Mỹ,

I realize that my mind, including the brain, all the physiological nervous responses, the whole of that consciousness is fragmentary, is broken up, conditioned by the culture in which one lives.
Tôi nhận ra rằng cái trí của tôi, gồm cả bộ não, tất cả những phản ứng thuộc hệ thần kinh thân thể, tổng thể của ý thức đó bị tách rời, bị vỡ vụn, bị quy định bởi văn hóa trong đó người ta sống.

Windows 10 VS Power Off For many Windows 10 users, they may find that their Internet connection is broken up, this may partly because the different setting method of Windows 10.
Windows 10 VS Tắt nguồn Đối với nhiều người dùng Windows 10, họ có thể thấy rằng kết nối Internet của họ bị hỏng, điều này có thể một phần vì phương pháp cài đặt khác của Windows 10.

Plants vs. Zombies is broken up with mini-games like bowling, although you'll have
Plants vs. Zombies được chia nhỏ với các trò chơi mini

the whole world is broken up and is as fragmented outwardly as its human beings are inwardly.
toàn bộ thế giới bị chia ra và phân mảnh ở bên ngoài như chính con người bị phân mảnh ở bên trong vậy.

Tab” and“New Window” larger buttons, and the new Settings page is broken up into categories so it's easier to find specific settings.
trang Cài đặt mới được chia thành các danh mục để dễ dàng tìm các cài đặt cụ thể hơn.

has been shortened and the wooden façade is broken up by the generous glass surfaces.
mặt tiền bằng gỗ được chia bởi các bề mặt tấm kính rộng.

The decidely retro look of a Delta Air Lines MD-88 flight deck is broken up by iPads while waiting for its next flight in Charleston, S.C., on March 24, 2018.
Kiểu dáng chắc chắn mang phong cách retro của sàn máy bay MD- 88 của Delta Air Lines bị phá vỡ bởi iPad trong khi chờ chuyến bay tiếp theo ở Charleston, SC, vào ngày 24 tháng 3 năm 2018.

Mobile screen is a kind of according to need at any time large space is broken up into small space or connect small space into large space, the mobile wall
Màn hình di động là một loại theo nhu cầu bất cứ lúc nào không gian lớn bị phá vỡ thành không gian nhỏ

it drags Dialga into this realm for a battle- but the conflict is broken up by Shaymin, the tiny Mythical Gratidude Pokémon!
cuộc xung đột lại bị phá vỡ bởi một Shaymin nhỏ bé, Gratitude Pokémon!

the drag of the leg has a beautiful connection and feels more natural instead of something that is broken up.
cảm thấy tự nhiên hơn thay vì cái gì đó là chia tay.

it drags Dialga into the Reverse World for a battle- but the conflict is broken up by a tiny Shaymin, the Gratitude Pokémon!
một trận chiến- nhưng cuộc xung đột lại bị phá vỡ bởi một Shaymin nhỏ bé, Gratitude Pokémon!

it drags Dialga into the Reverse World for a battle-but the conflict is broken up by a tiny Shaymin, the Gratitude Pokémon!
một trận chiến- nhưng cuộc xung đột lại bị phá vỡ bởi một Shaymin nhỏ bé, Gratitude Pokémon!