IS ENCAPSULATED - dịch sang Tiếng việt

• được gói gọn
• được đóng gói

Ví dụ về việc sử dụng Is encapsulated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The LED is basically a small chip that is encapsulated in epoxy, so it's very small, very light;
LED Về cơ bản là một rất nhỏ con chip đóng gói trong nhựa Epoxy bên trong, do đó, nó là rất nhỏ, rất nhẹ.

So the IPv6 packet is encapsulated in IPv4 packet when it enters the region, and it leaves its
Gói IPv6 được đóng gói trong gói IPv4 khi nó đi vào khu vực,

This is encapsulated in their tagline,“Better, faster and cheaper than a taxi.”.
Điều này được tóm lược trong tuyên ngôn của họ“ Tốt hơn, nhanh hơn và rẻ hơn taxi”.

In object oriented programming languages, the data itself is encapsulated in objects which hide the data, protecting it from direct external manipulation.
Còn trong ngôn ngữ lập trình hướng đối tượng dữ liệu tự nó đóng gói trong đối tượng, nó che dấu cho dữ liệu và bảo vệ nó trực tiếp từ bên ngoài.

In object oriented programming languages, the data itself is encapsulated in objects that hide the data, protecting it from direct external manipulation.
Còn trong ngôn ngữ lập trình hướng đối tượng dữ liệu tự nó đóng gói trong đối tượng, nó che dấu cho dữ liệu và bảo vệ nó trực tiếp từ bên ngoài.

The secret of success of TrungThanh is encapsulated in the four words"good for every home".
Bí quyết thành công của TrungThành nằm gói gọn trong bốn chữ" Tốt cho mọi nhà".

For example, when an IP datagram is sent on an Ethernet interface, the IP datagram is encapsulated with an Ethernet header and trailer.
Ví dụ, khi các IP datagram được gửi vào một giao diện Ethernet thì IPdatagram này sẽ được đóng gói với Ethernet header và Ethernet Trailer.

The paper consists of a base substrate made from plastic and is encapsulated by two thin polyethylene layers.
Giấy này gồm có một chất nền làm từ plastic và được bọc bởi hai lớp polyethylene mỏng.

For example, when IP datagrams are sent on an Ethernet interface, the IP datagram is encapsulated with an Ethernet header and trailer.
Ví dụ, khi các IP datagram được gửi vào một giao diện Ethernet thì IPdatagram này sẽ được đóng gói với Ethernet header và Ethernet Trailer.

The web designer classic style has been closely tied to boxy design, web page content that is encapsulated in the fixed rectangular mold.
Những nhà thiết kế web theo phong cách cổ điển đã bị gắn chặt với kiểu thiết kế hình hộp, nghĩa là gói gọn nội dung trang web trong những khuôn hình chữ nhật cố định.

this uniqueness and individuality is encapsulated in a crisp white box that showcases the notion of emptiness and the purity of rice.
riêng biệt này được gói gọn trong một chiếc hộp màu trắng thể hiện sự giản dị và độ tinh khiết của gạo.

Much of this approach is encapsulated in the idea of progressive web apps(offline access, tab access, file system access, a spot on
Phần lớn phương pháp này được gói gọn trong các ý tưởng về ứng dụng web tiến bộ( truy cập offline,

This is encapsulated by the term“20 mile march”,
Điều này được đóng gói bằng thuật ngữ" đi 20 dặm",

Generally, the PN junction of a small signal diode is encapsulated in glass to protect the PN junction, and usually have a red
Nói chung, đường nối PN của một diode tín hiệu nhỏ được gói gọn trong kính để bảo vệ đường nối PN

Zone is odorless and its active ingredient is encapsulated in microcapsules, nevertheless,
thành phần hoạt tính của nó được đóng gói trong các viên nang

The motto of Daekyo is encapsulated in the words"eye-level"- seeing the world through the eyes of young children to understand their feelings, thoughts, abilities and thinking.
Phương châm hoạt động của Daekyo được gói gọn trong hai chữ“ eye- level”- nhìn thế giới qua đôi mắt của các em để thấu hiểu được cảm nhận, suy nghĩ, khả năng và tư duy của các em.

The technical device is encapsulated in a stainless steel case with rubber protection and can be easily fixed and adjusted with the pass-through strap.
Thiết bị kỹ thuật được đóng gói trong một trường hợp được làm bằng thép không gỉ với vỏ cao su bảo vệ và có thể được trang bị dễ dàng cố định và điều chỉnh với dây đeo toaøn.

Finally a neat thing here, is that the native Barcode detection API can be run inside a worker so all the logic is encapsulated away from the UI.
Cuối cùng là một điều gọn gàng ở đây, đó là API phát hiện mã vạch gốc có thể được chạy bên trong một nhân viên để tất cả logic được gói gọn khỏi giao diện người dùng.

In The Millionaire Real Estate Agent, Gary Keller's positive influence on the careers of so many agents is encapsulated for all to enjoy and utilize.”.
Trong đại lý bất động sản triệu phú, ảnh hưởng tích cực của Gary Keller đối với sự nghiệp của rất nhiều đại lý được đóng gói cho tất cả để tận hưởng và tận dụng.".

its active ingredient is encapsulated in microcapsules, nevertheless,
hoạt chất của nó được bao bọc trong các viên nang