ENCAPSULATED - dịch sang Tiếng việt

• đóng gói
• gói gọn
• encapsulated
• bị bao bọc
• tóm gọn

Ví dụ về việc sử dụng Encapsulated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Much of this approach is encapsulated in the idea of progressive web apps(offline access, tab access, file system access, a spot on
Phần lớn phương pháp này được gói gọn trong các ý tưởng về ứng dụng web tiến bộ( truy cập offline,

The stator and circuit board parts of the motor are encapsulated with epoxy and completely isolated from the rotor for underwater installation and full protection.
Stato và bảng mạch các bộ phận của động cơ được đóng gói với epoxy và hoàn toàn bị cô lập từ các cánh quạt để cài đặt dưới nước và bảo vệ đầy đủ.

Generally, the PN junction of a small signal diode is encapsulated in glass to protect the PN junction, and usually have a red
Nói chung, đường nối PN của một diode tín hiệu nhỏ được gói gọn trong kính để bảo vệ đường nối PN

The plain bearings are encapsulated sliding bearings made of a three-layer composite produced from a low carbon steel or stainless steel strip, a sintered-on porous bronze layer and a surface sliding
Vòng bi trơn là vòng bi trượt đóng gói được làm bằng hỗn hợp ba lớp được sản xuất từ dải thép carbon thấp

Complementary to this is the positive effect of certain NSP enzymes on protein digestion which is related to the liberation of the encapsulated protein fraction thanks to the break-down of plant cell-wall material.
Bổ sung thêm cho luận điểm này đó là ảnh hưởng tích cực của một số enzyme NSP trong việc tiêu hóa protein liên quan đến sự giải phóng phần protein bị bao bọc, nhờ vào việc phân giải vách tế bào thực vật.

The above considerations can be encapsulated in the following statement that a lover might express:"Darling,
Những xem xét ở trên có thể được tóm gọn trong câu sau:“ Anh yêu,

Although only a few numbers are released and encapsulated in the game's forum,
Tuy chỉ ra mắt được vài số và gói gọn trong diễn đàn của game,

Zone is odorless and its active ingredient is encapsulated in microcapsules, nevertheless,
thành phần hoạt tính của nó được đóng gói trong các viên nang

So the humanistic ideal is very, very strong in all this work, encapsulated perhaps by one of my early sketches here, where you can see greenery, you can see sunlight,
Vì vậy, lí tưởng mang chất nhân văn là rất, rất mạnh trong công trình này Có lẽ được gói gọn bởi một trong những phác thảo sớm nhất của tôi nơi bạn có thể thấy thảm thực vật,

The L series Slurry Pump with its encapsulated design is similar in design to the AH pump, but with a significantly reduced physical size
Bơm L loạt bùn với thiết kế đóng gói của nó tương tự như thiết kế cho bơm AH,

Coach Pep Guardiola said he sent a private letter to the organizing committee of the English Premier League but encapsulated only two words:“Thank you” full of cynicism, for scheduling exhausted every effort of the Man City players.
HLV Pep Guardiola cho biết đã gửi một lá thư riêng cho ban tổ chức giải Ngoại hạng Anh nhưng chỉ gói gọn 2 từ:“ Cảm ơn” đầy sự dè bỉu, vì đã xếp lịch đấu vắt kiệt mọi sức lực của các cầu thủ Man. City.

to Japan's final unification-Nobunaga, Hideyoshi, and Ieyasu-are encapsulated in a series of three well known senryu that are still taught to Japanese school children.
and Ieyasu- gói gọn trong seri ba câu thơ senryū nổi tiếng đến nay vẫn được dạy cho học sinh Nhật Bản.

Ieyasu- are encapsulated in a series of three well-known senryū that are still taught to Japanese schoolchildren.
được thống nhất- Nobunaga, Hideyoshi, và Ieyasu- được gói gọn trong một senryu nổi tiếng.

develop games on both the Xbox and mobile smart phone rather than being encapsulated in the PlayStation and PC as it once was.
điện thoại di động thông minh chứ không còn bị gói gọn trong PlayStation và PC như trước đây nữa.

Ieyasu- are encapsulated in a series of three well known senryu that are still taught to Japanese school children.
cũng được thống nhất- Nobunaga, Hideyoshi, và Ieyasu- được gói gọn trong một senryu nổi tiếng.

and Ieyasu-are encapsulated in a series of three well known senryu that are still taught to Japanese school children.
được thống nhất- Nobunaga, Hideyoshi, và Ieyasu- được gói gọn trong một senryu nổi tiếng.

to Japan's final unification-Nobunaga, Hideyoshi, and Ieyasu-are encapsulated in a series of three well known senryu that are still taught to Japanese school children.
and Ieyasu- gói gọn trong seri ba câu thơ senryu nổi tiếng đến nay vẫn được dạy cho học sinh Nhật Bản.

Richard Bowdler Sharpe encapsulated that attitude when he wrote in 1903"Pitohui is doubtless an older name than Rectes, but can surely be
Richard Bowdler Sharpe tóm lược thái độ đó khi ông viết trong năm 1903" Pitohui không còn nghi ngờ gì nữa

These initiatives encapsulated ASEAN's efforts on enhancing transparency and access to information on the regulatory environment
Những sáng kiến này chứa đựng những nỗ lực của ASEAN trong việc tăng cường tính minh bạch

He calculated a mathematical inequality that encapsulated the maximum correlation between the states of remote particles in experiments in which three“reasonable” conditions hold: that experimenters have free will in setting things up as they want;
Ông tính ra được một bất đẳng thức toán học chứa mối tương quan tối đa giữa các trạng thái của các hạt cách xa nhau trong những thí nghiệm trong đó thỏa mãn ba điều kiện“ hợp lí”: các nhà thí nghiệm có quyền tự do thiết lập cái họ muốn;