ENCAPSULATED in Japanese translation

• カプセル化された
• encapsulated
• 封入された
• 内部に閉じ込められた
• カプセル化されます
• 内包した
• 内部に閉じ込めました

Examples of using Encapsulated in English and their translations into Japanese

Our light control sheets can be thought of as miniature Venetian blinds encapsulated between plain CAB films.
当社の光制御シートは、無地のCABフィルム間に封入された小型のベネチアンブラインドと考えることができます。

Sliding layer: Continuous wound PTFE and high-strength fibers encapsulated as internally lubricating liner.
摺動層:連続傷PTFEと高強度繊維内部はさみ金を潤滑油としてカプセル化されます。

Fully encapsulated electronics provide unparalleled resistance to chemicals and moisture in harsh environment.
の十分に内部に閉じ込められた電子工学は粗い環境のそして湿気並ぶものがない耐化学薬品性を提供します。

In some embodiments the electrophoretic phase is encapsulated, that is, there is a capsule wall phase between the two phases.
Insomeembodiments,theelectrophoreticphaseisencapsulated.即ち、２つの相の間にカプセル壁の相があるということである。

Risk factors encapsulated the youth's every move from the viewers eye… and….
危険な因子を内包した青年の一挙手一投足から片時も目が離せない。

Encapsulated wheels Aluminum alloy wheels and PU, one wheel affords 130kg, shock absorbing, wear resisting.
内部に閉じ込められた車輪のアルミ合金は動き、PUは、1つの車輪130kgの抵抗吸収する衝撃を摩耗のできます。

PCBA, Semiconductor, Encapsulated Components, and Solar Cell just to name a few.
PCBAの半導体は、部品および少数を示すために太陽電池をちょうど内部に閉じ込めました。

In order to monitor traffic across a WAN or different networks, use Encapsulated Remote SwitchPort Analyser(ERSPAN).
WANまたは異なるネットワークを介するトラフィックをモニタするには、EncapsulatedRemoteSwitchPortAnalyser（ERSPAN）を使用します。

A range of epoxy resin encapsulated solar cells, available in both monocrystalline and polycrystalline.
エポキシ樹脂の範囲はモノクリスタルおよび多結晶性で利用できる太陽電池を内部に閉じ込めました。

The unit also supports extraction of encapsulated video content as Multiprotocol Encapsulation(MPE) data for offline distribution.
ラインの配分の多重プロトコルのカプセル封入（MPE）データとして内部に閉じ込められたビデオ内容の抽出を支えます。

For background on<app-route< and modular routing, see Encapsulated routing with elements.
App-route<とモジュラールーティングの背景については、Encapsulatedroutingwithelementsを参照してください。

In a phase II study encapsulated doxorubicin was given intravenously(IV) once every 21 to 28 days.[42].
第II相研究で、封入ドキソルビシンが21～28日ごとに1日静脈内（IV）投与された。[41]。

We have encapsulated dyeing agents for dots coloring and white pigment inks for covering dyed parts in order to apply other colors.
プリントのドット表現に用いる染料のカプセル化剤、染色された部分を被覆し他色をのせる白色顔料インクなどがあります。

A solid encapsulated high voltage section further reduces size and weight and provides reliable, maintenance free operation.
ソリッドなモールドされた高圧部分は、サイズと重量を軽減すると共に、信頼性の高いメンテナンス不要の動作を提供します。

Reduction of common cold symptoms by encapsulated juice powder concentrate of fruits and vegetables: a randomised, double-blind, placebo-controlled trial.
果物と野菜の濃縮されたジュース粉末のカプセル化による一般的な風邪症状の減少：ランダム（無作為）、二重盲検、プラセボ比較試験。

Each"part" unit is made up of one or more drawing objects encapsulated by a defromer.
基本的に、各パーツは内包する1つ以上の描画オブジェクトやデフォーマから構成される。

This process of insert injection molding results in a strong bonded and integrated assembly with plastic encapsulated inserts.
インサート射出成形のこのプロセスは、プラスチックカプセル化インサートとの強固で一体的なアセンブリをもたらします。

With the development of technology, the current mainstream QSFP28 encapsulated modules can generally be controlled below 2.5W.
技術の発展に伴い、現在主流となっているQSFP28カプセル化モジュールは一般に2.5W以下に制御することができます。

The company was a pioneer in the industry, focusing on unique encapsulated herbal blends.
同社はユニークなカプセル化ハーブブレンドに焦点を当て、業界のパイオニアでした。

Encapsulated in a Scope element, which can contain 0 or more security checks.
Scopeエレメントにカプセル化。これには、0個以上のセキュリティー検査を含めることができる。