ENCAPSULATED in Polish translation

• zamknięty
• zawarte
• obudowane
• kapsułkowanej
• hermetyzowane
• encapsulated
• zamknięte
• zamknięta
• zawarta
• zawartej

Examples of using Encapsulated in English and their translations into Polish

Are fully encapsulated by O-rings.
Są całkowicie osłonięte przy pomocy oringów.

Encapsulated mechanism which is not prone to failure.
Wbudowany mechanizm, który nie jest podatny na awarie.

Guiding rollers are positioned in the encapsulated high-speed bearings resistant dust,
Rolki prowadzące są umieszczone w kapsułkach szybkich łożysk odporne na kurz,

The encapsulated material can be virtually anything,
Produktem zamkniętym w kapsułce może być niemal wszystko, przykłady obejmują zapachy,

Sadie could have sparganosis with an encapsulated worm that is mimicking a meningioma.
Który markuje oponiak. z zakapsułkowanym robakiem, Sadie może mieć sparganozę.

Each seed is encapsulated in a separate compartment.
Każda z maszyn została umieszczona w osobnym przedziale.

Everything is in these very short encapsulated videos, one concept at the time.
Wszystko jest w bardzo krótkich filmikach, wiedza na jeden temat w pigułce.

Anyhow, photography is not able to grasp the entire sensuality encapsulated in flowers.
Fotografia i tak nie jest w stanie oddać całej zmysłowości, która tkwi w kwiatach.

It's the entire internet encapsulated in two comments.
Te dwa komentarze to w zasadzie Internet w pigułce.

I think it in some ways encapsulated how the world was changing.
Myślę, że to w pewnym sensie wyraża, jak świat się zmienia.

in the middle, encapsulated in a metallic sphere lined with beryllium,
Powiedzmy pluton, zamknięty w środku, metalowej kuli z berylu,

This commitment was encapsulated in the EU's own 2002 Action Plan for the eradication of IUU fishing1.
Dążenie to zostało zawarte w 2002 r. w unijnym planie działania na rzecz eliminacji nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów1.

The supplement is then encapsulated in a fully vegetarian cellulose capsule,
Suplement jest następnie zamknięty w pełni wegetariańskie kapsułki celulozy,

RFID Dry Inlay encapsulated intelligent high-performance chip,
RFID pralnia Inlay obudowane inteligentny procesor o wysokiej wydajności,

The modern diesel engine is encapsulated with a rigid foam polyurethane insulation system that protects both the engine
Nowoczesny silnik diesla jest zamknięty w sztywnym systemie izolacji wykonanym z pianki poliuretanowej,

Interestingly enough, you're already not. A field of phenomena being encapsulated within this consciousness, and so the idea that I am alone, or the idea that I am an individual.
Więc myśl, że jestem samotny lub że jestem jakąś osobą Pole zjawisk jest zawarte w tej świadomości, wystarczy.

Finally, the requirement to use amalgam in an encapsulated form would not cause any additional burden to dentists who have opted out from using dental amalgam.
Ponadto wymóg stosowania amalgamatu w postaci kapsułkowanej nie spowoduje dodatkowych obciążeń dla dentystów, którzy wycofali się ze stosowania amalgamatu dentystycznego.

The fabrics are encapsulated between panes of glass,
Tkaniny są obudowane między taflami szkła, zapewniając ich ochronę

When a physical stimulus is applied to the product, the capsules are broken, and the encapsulated material interacts with one
Po zastosowaniu bodźca fizycznego na produkt kapsułka ulega uszkodzeniu, a zamknięty materiał wchodzi w reakcję z jednym

The systems also support the display of encapsulated PDFs, multiframe files,
Poza tym systemy obsługują prezentację plików Encapsulated PDF, plików wieloramkowych,