ENCAPSULATED in Chinese translation

• 封装
• 包含了
• 概括了
• 囊括

Examples of using Encapsulated in English and their translations into Chinese

One of CEIBS' most significant features is its clear China focus, encapsulated in our positioning statement:“China Depth, Global Breadth”.
一个中欧最显著的特点就是它的清晰聚焦中国，封装在我们的定位的声明：“中国深度，全球广度”。

Encapsulated security payload(ESP): Encrypts the data being transported with a symmetric key.
EncapsulatedSecurityPayload(ESP)：通过对称密钥，对数据包内容进行加密。

The twenty-first century began with high hopes and idealistic dreams, encapsulated in the UN initiative known as the Millennium Development Goals.
世纪开始时，人们寄予厚望，并抱有理想主义的梦想，体现在称为《千年发展目标》的联合国倡议之中。

YooHav features a black text logo with its last few letters encapsulated in a blue box with rounded corners.
YooHav采用黑色文字标识，最后几封字母被封装在一个带有圆角的蓝色盒子中。

Progress on other commitments encapsulated in Millennium Development Goal 8 looks equally sombre.
千年发展目标8中概述的其他承诺的进展看似同样不容乐观。

The decisions of the 2005 United Nations Summit encapsulated the agreed commitments of all Members on development.
年联合国首脑会议的各项决定囊括了所有会员国就发展问题商定的各项承诺。

French Foreign Minister Dominique de Villepin's flamboyant speech at the United Nations encapsulated the“spirit of resistance” against what proved to be a dangerous adventure.
法国外长多米尼克·德维尔潘在联合国言辞华丽的讲话蕴含着对这次冒险行动的“反抗精神”。

Single-file components provide you with CSS encapsulated in components while allowing you to use your favorite pre-processor.
Vue的单文件组件在把CSS封装到组件模块的同时仍然允许你使用你喜欢的预处理器。

In Scandinavian countries, the value of spending time outdoors is encapsulated in the word friluftsliv, which translates to“open air life.”.
在斯堪的纳维亚国家，户外消费时间的价值被包含在这个词中friluftsliv，这意味着“露天生活。

The onus to rise to the challenges set forth by the Secretary-General and encapsulated in" The responsibility to protect" rests also with the Security Council.
迎接秘书长确定和"保护的责任"中所概括的各项挑战的责任也在于安全理事会。

The drugs are encapsulated in biodegradable polymers such as liposomes and microspheres, which ensure sustained delivery of the medicine.
这些药物被包覆在生物可降解的聚合物里面，如脂蛋白和微球体，这确保了持续的给药。

The vast majority of the disruptive trends encapsulated in Industry 4.0 are related to advances in digital technologies.
工业4.0涉及的绝大多数颠覆性趋势都与数字技术进步有关。

The study provided information about unusual rain during the winter that encapsulated the ground in ice beneath the snow, preventing animals from reaching sources of food.
研究提供的资料显示，冬季的异常降雨围封了冰雪下的地面，造成驯鹿无法吃到牧草。

Gassensmith was surprised to discover that their method effectively encapsulated hundreds of nanometer-wide inactivated viruses as well as small proteins such as insulin.
Gassensmith惊讶地发现，他们的方法有效地封装了数百种纳米范围的灭活病毒以及胰岛素等小蛋白。

The 21st century began with high hopes and idealistic dreams, encapsulated in the UN initiative known as the Millennium Development Goals(MDGs).
世纪开始时，人们寄予厚望，并抱有理想主义的梦想，体现在称为《千年发展目标》的联合国倡议之中。

Encapsulated between ancient stone walls, you will find a river of crystalline water, with blue and green hues.
包裹在古老的石墙之间，您会发现一条晶莹剔透的河水，带有蓝色和绿色的色调。

The enterprise data warehouse is usually fed with encapsulated data from a transactional system, where only recent data is essential.
企业数据仓库通常是由事务系统中封装的数据提供的，其中只有最近的数据是必需的。

Either or both the source and destination addresses of any encapsulated packet is within the 6to4 IPv6 prefix 2002:: /16.
任何被封装的IPv6数据包的源地址或目的地址都应该6to4的网络前缀2002::/16。

That view is encapsulated in General Assembly resolution 61/221 and underpins the holding of this important high-level dialogue, commendably promoted by the Philippines and Pakistan.
这一看法被纳入大会第61/221号决议，并成为举行这次重要高级别对话的依据。

For the true followers of Buddhism, religion is a philosophy of morality and ethics, encapsulated within a life of renunciation of self-centeredness.
对佛教的真正信徒而言，宗教是道德和理念的哲学，是封闭在放弃自我的生活中。