Ví dụ về việc sử dụng Is left behind trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a bloody conflict at his door, a wounded man is left behind, and Ivo takes him in.
Trong một cuộc xung đột đẫm máu tại ngôi làng nhỏ bị thương người đàn ông của họ đang bỏ lại phía sau, và Ivo buộc phải đưa họ vào.In a bloody conflict at his door, a wounded man is left behind and Ivo is forced to take him in.
Trong một cuộc xung đột đẫm máu tại ngôi làng nhỏ bị thương người đàn ông của họ đang bỏ lại phía sau, và Ivo buộc phải đưa họ vào.They may know that only the body is left behind, and they are part of eternity.
Họ có thể biết rằng chỉ thân thể là bị bỏ lại đằng sau, còn họ The rift between us grows deeper and deeper, and religion is left behind, people find themselves in a spiritual void.
Sự rạn nứt giữa các cá thể đang lớn dần lên, tôn giáo thì đã bị bỏ lại đằng sau, loài người đối mặt với một khoảng trống trong tâm hồn.The holidays are over and what is left behind is a terribly big mess in the house that has to be cleaned up.
Các ngày nghỉ lễ đã qua và những gì còn lại sau một mớ hỗn độn khủng khiếp lớn trong ngôi nhà đó có phải được làm sạch.In the Christmas classic, Kevin McCallister is left behind by his family as they head to Florida for the holidays.
Trong một Giáng sinh kinh điển, Kevin McCallister đã bị bỏ lại phía sau khi gia đình cậu bé đi nghỉ ở Florida.Whenever anyone is left behind, the human family cannot move forward.
Bất cứ khi nào có ai đó bị bỏ lại phía sau, gia đình nhân loại không thể tiến lên.We demonstrate our dedication to our students through small class sizes that ensure no student is left behind.
Chúng tôi chứng minh sự cống hiến của chúng tôi để các sinh viên của chúng tôi thông qua quy mô lớp học nhỏ đảm bảo không có học sinh bỏ lại phía sau.Patricia are killed, Andrea is left behind, and the RV is lost.
Patricia bị ăn thịt, và Andrea bị bỏ lại phía sau.Above all it generally constitutes a loss for the country which is left behind.
Trước hết, đó là một sự mất mát đối với xứ sở mà người ta lìa bỏ.so Mi Mix 2S with one of the best displays of this type is left behind.
Mi Mix 2S với một trong những màn hình tốt nhất của loại này là bỏ lại phía sau.completely uninstall that program, making sure nothing is left behind.
đảm bảo không có gì là bỏ lại phía sau.It also ensures that nothing is left behind when you switch your phone and get a new one.
Nó thậm chí làm cho chắc chắn rằng không có gì được trái phía sau khi bạn di chuyển đến một điện thoại mới.her littlest and most badly behaved sister, Little My, is left behind.
nặng nhất cư xử của chị gái mình, Little của tôi, bỏ lại phía sau.This is called scorched earth, a tactic used by Russia to ensure that the enemy cannot live on whatever is left behind.
Đây that old life is left behind.
đời sống cũ đó đã được bỏ lại.We work towards a resilient future within planetary boundaries where no one is left behind.
Chúng tôi làm việc hướng tới một tương lai vững trong địa giới hành tinh mà không có ai để lại đằng sau.The tail of dust is left behind in the comet's orbit in such a manner that it often forms a curved tail called the antitail, only when it seems that it is
Đuôi của bụi bị bỏ lại phía sau quỹ đạo của sao chổi theo một cách để nó thường tạo thành một cái đuôi cong gọidie without sadness and regret, without any residue of clinging for what is left behind.
không còn chút bám víu vào điều gì bị bỏ lại đằng sau.beneficial to all women to ensure that no woman is left behind the social and economic growth,
đảm bảo không phụ nữ nào bị bỏ lại phía sau tăng trưởng kinh tế
