IS LEFT BEHIND in German translation

• zurückgelassen wird
• bleibt zurück
• zurückbleibt
• hinterlässt
• hinter sich gelassen
• vergessen wird
• vernachlässigt wird
• zurück gelassen wird
• zurückgelassen werden
• blieb zurück
• zurückbleiben
• wurde zurückgelassen
• hinterlassen

Examples of using Is left behind in English and their translations into German

Death is the door between two lives; one is left behind, one is waiting ahead.
Der Tod ist die Tür zwischen zwei Leben, eins ist vorbei, und ein anderes wartet auf dich.

She didn't know the boy, who is left behind in a hole between the rocks.
Sie kannte den Jungen nicht, den man in einemLoch zwischen den Felsen zurücklässt.

After about 0.6 miles the forest is left behind us and the route crosses the CV-748 again.
Nach etwa 1 km lassen wir den Wald hinter uns und überqueren erneut die CV-748.

Why granulated fertiliser is left behind.
Warum granulierter Dünger auf der Strecke bleibt.

Edith Frank is left behind at Auschwitz.
Edith Frank bleibt in Auschwitz zurück.

He is left behind, wounded and almost dead.
Er wurde verletzt liegengelassen und starb beinahe.

Of course the road is left behind us the adventures.
Natürlich ist die Straße hinter uns gelassen den Abenteuern.

Part of my foot is left behind with it.
Ein Teil meines Fußes bleibt daran hängen.

School concepts: so that no one is left behind.
Schulkonzepte: Damit niemand auf der Strecke bleibt.

The moments when creativity flourishes and chaos is left behind are wonderful.
Die Momente, wo die Schöpfungskraft der Kunst wieder entsteht, wo man das Chaos verlässt, sind wunderbar.

Whenever anyone is left behind, the human family cannot move forward.
Wenn jemand zurückgelassen wird, kann die Menschheitsfamilie nicht vorwärtsschreiten.

The time has come to build a world where no one is left behind.
Es ist an der Zeit, endlich eine Welt zu gestalten, in der niemand zurückgelassen wird.

How can we help to ensure that no one is left behind by this transition?
Wie können wir sicherstellen, dass bei diesem Wandel niemand zurückgelassen wird?

In the chaos her 10-year-old daughter Marie gets separated from Rosemary and is left behind.
Im Gewühl wird die zehnjährige Tochter Marie von ihrer Mutter getrennt und bleibt zurück.

Subsequent deaths, no which every time a certain body is left behind to higher worlds.
Aufeinanderfolgende Tode, wobei jedesmal ein gewisser Körper zurückgelassen wird in höhere Welten.

As you exfoliate, paraffin is left behind, locking in moisture and essential nutrients.
Im Laufe des Peelings bleibt Paraffin zurück, Feuchtigkeit und wichtige Nährstoffe werden in der Haut zurückgehalten.

one louse or nit is left behind, it can multiply
eine Laus oder Nisse ist links** hinter BR, kann sie sich vermehren

That team SA-Mp is left behind to the MTA and also issued a video'beta.
Das Team SA-MP hinter an den MTA verlassen und gab auch ein Video'beta.

only one week with seven buttons: the customer is left behind.
der Kunde bleibt zurück, zumindest in der aktuellen Gestaltung des Prozesses.

The security associated with the known is left behind, and the new is not yet within reach.
Die Sicherheit des Bestehenden wird zurückgelassen, und das Neue ist noch nicht greifbar.