LECTURES IN - dịch sang Tiếng việt

• bài giảng trong
• giảng dạy trong
• thuyết giảng ở
• bài diễn thuyết ở

Ví dụ về việc sử dụng Lectures in trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The visiting professors and experts offer their lectures(incl. the lectures in English delivered by the professors from overseas universities).
Các giáo sư và chuyên gia thăm viếng các bài giảng của họ( bao gồm các bài giảng bằng tiếng Anh do các giáo sư từ các trường đại học nước ngoài).

Magna Carta has been the subject of several academic conferences and lectures in China this year, including two at Renmin University.
Điều cũng phải thêm là Magna Carta đã là đề tài của nhiều cuộc hội thảo và diễn giảng ở Trung Cộng năm nay, kể cả hai cuộc hội thảo ở ngay viện đại học nhân dân.

She gave lectures in Europe and throughout the Americas(Mexico,
Bà đã giảng dạy ở châu Âu

Li gave lectures in the United States,
Lý đã đi giảng bài tại Hoa Kỳ,

We will review this week's lectures in the light of career branding.
Chúng ta sẽ ôn tập lại các bài học trong tuần này các kiến thức về xây dựng thương hiệu nghề nghiệp.

Faculty members in the Center contribute lectures in the CDU School of Nursing curriculum, including Nursing 521= Nursing Theory.
Các giảng viên tại Trung tâm đóng góp các bài giảng trong chương trình giảng dạy điều dưỡng của CDU, bao gồm Điều dưỡng 521= Lý thuyết điều dưỡng.

Potolicchio has delivered lectures in over 85 countries,
Ông đã giảng bài tại hơn 85 quốc gia,

Huddersfield was ranked joint first out of all Yorkshire universities for high quality staff and lectures in the opinion panel research survey in 2007.
Huddersfield đứng đầu trong tất cả các trường đại học thuộc hạt Yorkshire về chất lượng nhân viên cao và các bài giảng trong cuộc khảo sát nghiên cứu trong năm 2007.

over 25 years and given workshops and lectures in the U.S., Great Britain, and India.
tham gia các hội thảo và bài giảng ở Mỹ, Anh và Ấn Độ.

In the future, the practice of excursions and lectures in Ecotechnopark for schoolchildren and students will be continued.
Trong tương lai sẽ tiếp tục các chuyến tham quan và buổi giảng tại EcoTechnoPark cho học sinh và sinh viên.

Additionally, Frieze organizes a programme of special courses and lectures in London through Frieze Academy.
Ngoài ra, Frieze tổ chức một chương trình các khóa học đặc biệt và các bài giảng tại London thông qua Frieze Academy.

helped sigh the lectures in Helen's hand.
giúp ký hiệu các bài giảng vào tay Helen.

This reverence explains, perhaps, why so many people showed up to hear Einstein deliver a series of lectures in Princeton in 1921.
Điều này giải thích tại sao rất nhiều người xuất hiện khi nghe tin Einstein giảng bài ở Princeton vào năm 1921.

In addition, Frieze organized a series of special courses and lectures in London through the Frieze Academy.
Ngoài ra, Frieze tổ chức một chương trình các khóa học đặc biệt và các bài giảng tại London thông qua Frieze Academy.

In 1859- 1861 female irregular students could attend lectures in the university.
Trong 1859- 1861 nữ sinh viên bán thời gian có thể tham dự các bài giảng trong trường đại học.

seminars and lectures in North America and Internationally.
hội thảo và bài giảng ở Bắc Mỹ và Quốc tế.

Additionally, Frieze organizes a program of special courses and lectures in London and abroad through Frieze Academy.
Ngoài ra, Frieze tổ chức một chương trình các khóa học đặc biệt và các bài giảng tại London thông qua Frieze Academy.

In 1859- 1861 female part-time students could attend lectures in the university.
Trong 1859- 1861 nữ sinh viên bán thời gian có thể tham dự các bài giảng trong trường đại học.

On May 14 and 15, 1994, Mr. Li Hongzhi gave two lectures in the auditorium of the People's Public Security University in Beijing.
Ngày 14 và 15 tháng 5 năm 1994, Đại sư Lý Hồng Chí đã thực hiện hai bài giảng tại thính phòng của Đại học Công an Nhân dân ở Bắc Kinh.

Multimedia classrooms provide a way to deliver lectures in electronic format.
Phòng học đa phương tiện cung cấp một cách để cung cấp các bài giảng dưới dạng điện tử.