Ví dụ về việc sử dụng Make a promise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So let's make a promise here tonight-- an American promise to each other--.
Because my people also heard me make a promise and to break my word that would be the end of me too.
Bởi vì người của tôi đã nghe tôi hứa, và không giữ lời… Đó cũng là kết cục của tôi. Lại sẽ thành lừa đảo.Although they don't seem to have anything in common, they make a promise on the day before graduation to go study abroad together.
Your partner will still excuse you, but in return you will have to make a promise that you will stop communicating with people of the opposite sex.
Người bạn đời vẫn sẽ tha thứ cho bạn, nhưng để đổi lại bạn sẽ phải đưa ra lời hứa rằng bạn sẽ ngừng giao tiếp với người khác giới.The promise of honor, quality, personality, you can look at how you make a promise to recognize your personality.
Don' t ever make a promise that you can' t keep--
Đừng bao giờ hứa rằng bạn không thể giữ liên lạcYour partner will still excuse you, but in exchange you will have to make a promise that you will stop communicating with people of the opposite sex.
Người bạn đời vẫn sẽ tha thứ cho bạn, nhưng để đổi lại bạn sẽ phải đưa ra lời hứa rằng bạn sẽ ngừng giao tiếp với người khác giới.You must engage the reader's emotion, appeal to her logic, make a promise and paint a mental picture.
Bạn phải thu hút cảm xúc của người đọc, thu hút logic của cô ấy, hứa hẹn và vẽ một bức tranh tinh thần.With the customers' specific technical data and requirements fully in mind. We make a promise that every process of the cooperation is clear.
Với những yêu cầu và dữ liệu kỹ thuật cụ thể của khách hàng, chúng tôi hứa rằng mọi quy trình hợp tác đều rõ ràng.They make a promise to meet six months later,
otherwise break trust, make a promise to change your behavior in the future and commit to doing so.
It doesn't mean what it means when you make a promise… So when he makes a promise,
sẽ có một lời hứa giữa tớ và cô ấy.After confirming the item by reading the memo out loud, I make a promise of the time I visit here again.
Sau khi xác nhận vật phẩm bằng cách đọc lớn tiếng trên memo, tôi hẹn thời điểm mà mình sẽ ghé qua lần nữa.So turn off that television and make a promise to one another that you're going to have dinner together at least 3 times per week so you will once more learn how to communicate with each other.
Bởi thế bạn hãy tắt tivi và hứa với nhau rằng“ hai ta sẽ cùng ăn tối ít nhất 3 lần/ tuần”, tranh thủ hẹn hò buổi trưa tuần 2 lần để lại một lần nữa học cách trò chuyện, giao tiếp với nhau thực sự.Today, I love myself enough to not only make a promise to myself, but I love myself enough to keep that promise― Steve Maraboli, Life, the Truth,
Bây giờ, tôi trân trọng bản thân đến mức không chỉ hứa hẹn điều gì đó mà còn giữ được nó- Steve Maraboli,right now I make a promise to myself to start appreciating what my body CAN do and stop focusing on
những tour diễn, tôi tự hứa trân trọng những gì cơ thể tôi có thể làmIt is commonly thought that if you pray for something here and simultaneously make a promise, your wish will be granted, providing you return
Người ta thường tin rằng nếu bạn cầu nguyện cho điều gì đó ở đây và đồng thời hứa hẹn, ước muốn của bạn sẽ được cấp,I can't make a promise that there won't be a change in that in the future, but as of right now there's no active planning
Tôi không thể hứa rằng sẽ không có một sự thay đổi trong đó trong tương lai,In some ways they are similar to the“will make you” phrase headline as they make a promise about what you will gain as a result of reading the article.
Trong một số trường hợp, chúng tương tự như cụm từ tiêu đề“ sẽ làm cho bạn” khi họ đưa ra lời hứa về những gì bạn sẽ đạt được khi đọc bài viết.
