OBSERVATIONAL - dịch sang Tiếng việt

• quan sát
• quan trắc
• nghiên cứu

Ví dụ về việc sử dụng Observational trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Traditional observational surveillance methods are typically limited by the stationary nature of the camera, which is usually handled manually or fixed upon a tripod or other structure.
Các phương pháp giám sát quan sát truyền thống thường bị giới hạn bởi tính chất đứng yên của máy ảnh, thường được xử lý thủ công hoặc cố định trên giá ba chân hoặc cấu trúc khác.

In June, Northwestern University researchers released the results of the longest observational study ever to investigate the relationship between aerobic fitness and the development of diabetes.
Trong tháng sáu, nhà nghiên cứu trường Đại học Northwestern phát hành kết quả của cuộc nghiên cứu dài observational bao giờ để điều tra các mối quan hệ giữa aerobic thể dục và sự phát triển của bệnh tiểu đường.

Although the study cannot prove a cause-and-effect relationship because it was observational, the researchers suspect that breast-feeding quickly returns the body to a more normal metabolic state.
Mặc dù nghiên cứu không thể chứng minh mối quan hệ nhân quả vì nó chỉ là các quan sát, các nhà nghiên cứu cho rằng việc cho con bú nhanh chóng làm cho cơ thể chuyển sang trạng thái trao đổi chất bình thường hơn.

In observational astronomy, an observation arc(or arc length) is the time
Trong thiên văn học quan sát, một vòng cung quan sát(

Six papers published today in the Astrophysical Journal Letters describe the observational tour de force, the process of achieving it, and the details that the image reveals.
Sáu bài báo được công bố ngày hôm nay trên Tạp chí Vật lý thiên văn mô tả lực lượng tham quan quan sát, quá trình đạt được nó và các chi tiết mà hình ảnh tiết lộ.

Although consistent observational evidence of the relationship between HDL and heart disease risk exists,
Mặc dù bằng chứng quan sát nhất quán về mối quan hệ giữa HDL

We observational astronomers needed to act quickly, and as our findings were still a secret, I couldn't even tell my relatives, who had arrived
Chúng tôi, các nhà thiên văn học quan trắc, cần phải hành động nhanh chóng, và vì các kết quả của chúng tôi vẫn là bí mật,

But we also need to mindful our study which was observational, and we did not have full control of all likely influences to be able to establish it was the walking alone is cause the beneficial health effects.
Nhưng chúng ta cũng cần lưu ý rằng nghiên cứu của chúng tôi là quan sát và chúng tôi không có toàn quyền kiểm soát tất cả các ảnh hưởng có thể có để thiết lập nó là việc đi bộ một mình gây ra các ảnh hưởng có lợi cho sức khỏe.

Based upon observational evidence that individuals with high intake of fruits and vegetables rich in beta-carotene have lower incidences of lung cancer,
Căn cứ vào bằng chứng nghiên cứu mà những cá nhân có lượng tiêu thụ trái cây và rau củ giàu

previous observational studies have found colon cancer is more likely to recur in people with higher-than-expected levels of insulin, as well as associating increased coffee consumption with a decreased
các nghiên cứu quan sát trước đây đã phát hiện ung thư ruột kết có nhiều khả năng tái phát ở những người có mức insulin cao hơn mong đợi,

Thus, theoretical and observational astronomy tend to blend together, as theoretical scientists
Như vậy, thiên văn học lí thuyết và thiên văn học quan trắc có xu hướng hòa quyện với nhau,

Through use of the Parent Development Interview(PDI) and observational assessment, the study found few differences between family types on the representational level, yet significant differences between family types on the observational level(Imrie et al., 2018).
Thông qua việc sử dụng Phỏng vấn Phát triển Phụ huynh( PDI) và đánh giá quan sát, nghiên cứu đã tìm thấy một số khác biệt giữa các loại gia đình ở cấp độ đại diện, nhưng khác biệt đáng kể giữa các loại gia đình ở cấp độ quan sát( Imrie et al., 2018).

Dr. Aung comments on the findings, saying,“Although our study was observational and hasn't yet shown a causal link, we saw significant changes in the heart,
Tiến sĩ Aung bình luận về những phát hiện, nói rằng" Mặc dù nghiên cứu của chúng tôi là quan sát và chưa thể hiện mối liên hệ nhân quả,

some long-term observational research noted that consuming about 2 cups(14.7 ounces
một số nghiên cứu quan sát dài hạn lưu ý rằng tiêu thụ khoảng

In fact, observational studies report that those consuming an average of 15 grams of BCAAs from their diet each day may have up to 30% lower risk of becoming overweight
Trên thực tế, các nghiên cứu quan sát báo cáo rằng những người tiêu thụ trung bình 15 gram BCAA từ chế độ ăn kiêng mỗi ngày có

the 118-year observational gap makes the identity of the two spots inconclusive, and the older spot's shorter observational history
khoảng cách quan sát 118 năm làm cho danh tính của hai điểm không thuyết phục, và lịch sử quan

There are different types of observational studies but we generally measure exposures,
Có nhiều loại nghiên cứu quan sát khác nhau

The researchers analyzed over 180 observational studies and 50 clinical trials from the past four decades; that's the strength of the analysis, explained co-author Jim Mann,
Các nhà nghiên cứu đã phân tích hơn 180 nghiên cứu quan sát và 50 thử nghiệm lâm sàng trong bốn thập kỷ qua;

big data used in the two previous examples, researchers can also collect their own observational data, as was wonderfully illustrated by Gary King, Jennifer Pan,
các nhà nghiên cứu cũng có thể thu thập dữ liệu quan sát của riêng mình, như đã được tuyệt vời minh họa bởi Gary King,

drivers in New York, friendship formation by students, and social media censorship behavior of the Chinese government- show that relatively simple counting of observational data can enable researchers to test theoretical predictions.
Quốc cho thấy rằng đếm tương đối đơn giản của các dữ liệu quan sát có thể cho phép các nhà nghiên cứu để kiểm tra dự đoán lý thuyết.