ON ONE END - dịch sang Tiếng việt

• ở một đầu
• ở một phía

Ví dụ về việc sử dụng On one end trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Electric Power Fitting, P/PS Type Parallel Clevis offers connections to a tongue or a plate on one end and a clevis at the other.
Phù hợp với điện, P/ PS Loại Song song Clevis cung cấp kết nối với một lưỡi hoặc một tấm trên một đầu và một lỗ khoan ở khác.

Brass male elbow for PEX-AL-PEX pipe, connecting PEX pipe on one end and the other end connecting male threaded.
Đồng thau khuỷu tay nam cho PEX- AL- PEX ống, kết nối PEX ống trên một đầu và kết thúc khác kết nối nam ren.

iswired so that pin 1 on one end connects to pin 1 on the other end;
được nối dây để pin 1 ở một đầu kết nối với chân 1 ở đầu kia;

The other variety of strip mall in the U.S. is usually anchored on one end by a big box retailer, such as Wal-Mart, Kohl's or Target, and/or by a
Một loạt các trung tâm thương mại dải khác ở Hoa Kỳ thường được neo ở một đầu bởi một nhà bán lẻ hộp lớn,

it can be arranged along a spectrum, producing three overlapping camps the traditional on one end, the idiosyncratic in the middle, and the experimental on
tạo ra ba phần giao nhau- phần truyền thống ở một phía, phần đặc dị ở giữa,

On one end, you have cooks who only cook by following a recipe to the T-carefully measuring every ingredient exactly the way the recipe dictates.
Ở một đầu, bạn có cooks những người chỉ nấu ăn bằng cách làm theo một công thức T- cẩn thận đo từng thành phần chính xác theo cách thức công thức ra lệnh.

The layout of the craps table allows players on one end of the table to play at one side and players on the opposite side to
Cách bố trí bảng craps cho phép người chơi ở một đầu của bảng để chơi ở một bên

To kill a rabbit with electricity, you will need a cord, on one end of which there will be 2 metal pins,
Để giết một con thỏ bằng điện, bạn sẽ cần một sợi dây, ở một đầu của nó sẽ có 2 chân kim loại,

The other variety of strip mall in the United States is usually anchored on one end by a big box retailer, such as Wal-Mart, Kohl's or Target,
Một loạt các trung tâm thương mại dải khác ở Hoa Kỳ thường được neo ở một đầu bởi một nhà bán lẻ hộp lớn,

Calais, a port city on one end of a Channel tunnel that connects France and England by train, long has been
Calais, một thành phố cảng ở một đầu của đường hầm eo biển Anh kết nối Pháp

On one end, you have cooks who only cook by following a recipe to the T- carefully measuring every ingredient exactly the way the recipe dictates.
Ở một đầu, bạn có cooks những người chỉ nấu ăn bằng cách làm theo một công thức T- cẩn thận đo từng thành phần chính xác theo cách thức công thức ra lệnh.

This device consists of a lightweight tube which on one end splits into two prongs which are placed in the nostrils and from which a mixture of air and oxygen flows.
Thiết bị này bao gồm một ống nhẹ, ở một đầu tách thành hai ngạnh được đặt trong lỗ mũi và từ đó hỗn hợp không khí và oxy chảy ra.

is wired so that pin 1 on one end connects to pin 1 on the other end;
được nối dây để pin 1 ở một đầu kết nối với chân 1 ở đầu kia;

Loosen the bearing fastening screw with the fixed screw on one end of the shaft, and tap the end cover to separate the retaining ring, take out the bearing
Nới lỏng vít buộc mang bằng vít cố định ở một đầu của trục và chạm vào nắp cuối để tách vòng giữ,

If you need more storage space on your iPhone, the easiest way to tack some on is with a special flash drive that features a lightning port on one end and a USB port on the other.
Nếu bạn cần thêm không gian lưu trữ trên iPhone, cách dễ dàng nhất là sử dụng một ổ flash đặc biệt có cổng lighting ở một đầu và cổng USB ở một đầu còn lại.

On one end, journalists for print, broadcast, electronic
Trên một đầu, các nhà báo cho việc in ấn,

On one end, as everything is explained to the audience about the mystic nature of immortals, angels and Yggdrasil, it is rewarding to finally see the
Trên một đầu, như tất cả mọi thứ được giải thích với khán giả về bản chất thần bí của những kẻ bất tử,

Mr. Baker and his entourage would wait behind two huge wooden double doors on one end of the long Kremlin hall,
Baker và các cộng sự sẽ chờ sau 2 lần cửa gỗ lớn ở cuối sảnh dài Kremlin,

On one end, you have a team of agile, stealthy Spies looking
Trên một đầu, bạn có một đội ngũ nhanh nhẹn,

Oswald Smith said,"If you see ten men carrying a heavy log, nine of them on one end and one man struggling to carry the other,
Oswald Smith hỏi:“ Nếu bạn thấy mười người khiêng một khúc gỗ nặng, chín người khiêng một đầu và một người đang cố gắng khiêng đầu kia,