Ví dụ về việc sử dụng Presented during trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Later that same year(2014), her novel Posar desnuda en la Habana was published in Cuba, and was presented during the 23rd Havana's International Book Fair[18].
Cuối năm đó( 2014), cuốn tiểu thuyết Posar desnuda en la Habana của bà đã được xuất bản ở Cuba và được trình bày trong Hội chợ sách quốc tế Havana lần thứ 23[ 1].Two days ago I informedthat the first sale of new virtual reality goggles Xiaomi Mi VR Standalone which were presented during the same conference as the fit band lasted.
Hai ngày trước tôi đã thông báorằng lần đầu tiên bán kính thực tế ảo mới Xiaomi Mi VR Standalone đã được trình bày trong cùng một hội nghị như ban nhạc phù hợp kéo dài.A partner might ask how you felt about the idea he presented during the last board meeting; what he really wants to talk about is his diminished
Một đồng nghiệp hỏi suy nghĩ của bạn về ý tưởng anh ấy đã trình bày trong cuộc họp ban lãnh đạo lần trước;Findings presented during the meeting add to a growing body of evidence that prompt treatment with the antiviral drugs, oseltamivir or zanamivir, reduces the severity of illness
Các phát hiện được trình bày trong suốt cuộc hội thảo đã cung cấp những bằng chứng sống động cho thấySeveral months ago video footage allegedly recorded by one of the fighter jets presented during the Nimitz incident was uploaded on YouTube, showing what appears to be a UFO
Vài tháng trước, đoạn video được cho là do một máy bay chiến đấu ghi lại khi có mặt trong vụ việc trên đã được tải lên YouTube,The text, which gathers together the fruits of the interventions presented during the work, will now go to the small groups for discussion in a“collective manner”.
Văn bản này là tập hợp những thành quả của các cuộc phát biểu và thảo luận trong quá trình làm việc, giờ đây sẽ được chuyển đến các nhóm làm việc nhỏ để bàn luận theo cách thức tập thể.Msgr. Dario Edoardo Viganò, presented during the working sessions, various updates about Vatican communications, including an upcoming launch of the new VaticanNews multimedia portal.
Đức Ông Dario Edoardo Viganò, đã trình bày trong các phiên họp nhiều thông tin cập nhật khác nhau về truyền thông của Vatican, bao gồm việc đưa vào hoạt động cổng thông tin mới VaticanNews đa phương tiện.a number of operettas that he presented during his time in Laibach.
một when new ideas or opportunities are presented during the project is underway.
cơ hội mới được mở ra trong quá trình phát triển dự án.Unfortunately, the drop shipping model seldom affords retailers the opportunity to control how their brand is presented during the delivery and fulfillment process as the supplier is the one who ships the products.
Thật không may, mô hình vận chuyển thả hiếm khi cho các nhà bán lẻ cơ hội kiểm soát cách thức thương hiệu của họ được trình bày trong quá trình giao hàng và thực hiện vì nhà cung cấp là người vận chuyển sản phẩm.which was among his 50 such works, which he presented during his time in Laibach.
Verdi của trovatore Il, một From the transcript, make notes of your actions(and inaction) that contributes to the difficulty that students had with learning the concept presented during that lesson.
Từ bản ghi đó, hãy lưu ý đến các hoạt động( và không hoạt động) có liên quan đến khó khăn của sinh viên Paying the electricity bill that has been long overdue, or finishing a business report that will be presented during a board meeting- these are only a few examples of urgent matters that we cannot afford to delay.
Thanh toán hóa đơn điện đã dài quá hạn, hoặc khi kết thúc một báo cáo kinh doanh sẽ được trình bày trong một cuộc họp hội đồng quản trị- đây là những chỉ là một vài ví dụ về vấn đề khẩn cấp mà chúng tôi không thể đủ khả năng để trì hoãn.Now, my brothers and sisters, may we listen attentively to the messages which will be presented during the next two days,
Giờ đây thưa các anh chị em, cầu xin cho chúng ta chăm chú lắng nghe các sứ điệp sẽ được trình bày trong hai ngày kế tiếp,its recently showcased T-14 Armata tanks, which were presented during the country's Victory Parade in Moscow on May 9.
đã được thể hiện trong cuộc diễu binh chiến thắng của nước này tại Moscow In addition, by guiding the reactivation of memories that are not autobiographical in nature with sound cues presented during sleep, this study will help reveal whether enhanced sleep physiology in HSAM individuals can enhance memory for non-autobiographical memories as well. Drs.
Ngoài ra, bằng cách hướng dẫn kích hoạt lại các ký ức không phải là tự truyện An early concept of the Marshall Plan aimed at supporting reconstruction and economic/political recovery across Europe was presented during a speech given by US Secretary of State James F. Byrnes at the Stuttgart Opera House.
Sau chiến tranh Một khái niệm đi hàng đầu của Kế hoạch Marshall nhằm hỗ trợ tái thiết và bình phục kinh tế/ chính trị trên khắp châu Âu đã được thể hiện trong một bài phát biểu được đưa ra bởi Ngoại trưởng Mỹ James F. Byrnes tại Stuttgart hí trường lớn.The data, presented during talks among around 190 nations in Poland on implementing the 2015 Paris Agreement climate accord, are a setback for a global goal of curbing emissions to avert more floods, heat waves,
Số liệu này, được trình bày trong các cuộc đàm phán của khoảng 190 quốc gia ở Ba Lan về việc thực hiện thỏa thuận khí hậu của Hiệp định Paris năm 2015,Imbunches was also used to represent the evil in government- as it had been presented during her time in Chile under the dictatorship of General Augusto Pinochet, she indirectly symbolized his evil ways through her art.[6].
Imbunches cũng được sử dụng để đại diện cho tà ác complete with video clips, based on the testimony presented during hearings in the Democratic-led House of Representatives.
dựa trên lời khai được trình bày trong phiên điều trần tại Hạ viện.
