Examples of using Presented during in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
With regard to the research on mixture toxicity presented during this two-day conference,
En termes de recherche sur la toxicité des mélanges présentée au cours de ces deux journées,The revised framework was presented during the Barbados meeting(see para. 30 above), where countries agreed to.
Le cadre révisé a été présenté au cours de la réunion qui s'est tenue à la Barbade(voir le paragraphe 30 ci-dessus), This is why the general recommendation presented during the last plenary session spells out that additional studies are needed,
C'est pourquoi, la recommandation générale présentée au cours de la dernière Session plénière, précise que des études complémentaires sont nécessairesA report that will be presented during a session of the World Scout Conference,
Un rapport qui sera présenté au cours d'une session de la Conférence Mondiale du ScoutismeA synthesis of the proposals received will be presented during the second session of the Working Party.
Une synthèse des propositions reçues sera présentée au cours de la deuxième session du Groupe de travail.
was presented during the lectio magistralis.
a été présenté au cours de la lectio magistralis.Based on the information presented during the hearing, the discipline panel makes a finding as to whether or not the allegations have been proved.
Selon l'information présentée au cours de l'audience, le panel disciplinaire conclut si les allégations ont été prouvées.An action plan for these priorities will be presented during the fi rst quarter of 2012.
Un plan de mise en œuvre de ces priorités sera présenté au cours du premier trimestre 2012.the first version of the game was presented during the 7 Day FPS Challenge in 2013.
la première version du jeu a été présentée au cours de la 7 FPS de la fête dans 2013.published by Utet and presented during the evening event.
édité par Utet, présenté au cours de la soirée.will be presented during the session.
sera présentée au cours de la session.to continue the debate we publish this first version, presented during the EFSSE at Brussels,
pour continuer le débat, nous publions cette première version, présentée au cours du EFSSE à Bruxelles,The President said that the Award would be presented during the annual session in June.
La Présidente a dit que le prix serait remis au cours de la session annuelle en juin.
the GROW family was presented during the fair by one of the members of the product development team.
la gamme GROW a été présentée, au cours de ce salon, par une des membres de l'équipe de développement de produit.Proof of Other Crimes presented during trial can have an enormous negative impact on a defendant.
Des preuves d'autres crimes présentées durant le procès peuvent avoir un énorme impact négatif sur l'accusé.A summary of these activities will be presented during the next meeting of the Working Group.
The Afrique Expansion Awards of Excellence are presented during the Gala that brings the Forum to a close.
Ces Prix d'excellence Afrique Expansion sont remis durant le Gala qui clôture l'événement.The films are presented during the festival in screenings reserved for industry professionals distributors and programmers.
Les films sont présentés durant le festival en projections réservées aux professionnels distributeurs et programmateurs.To learn about the latest products presented during international design
Pour connaître toutes les dernières nouveautés présentées pendant les salons internationaux du designSix installations by nine artists are presented during one day of events at the UQO gallery.
Six installations de neuf artistes sont présentées pendant une journée dans la Galerie UQO.
