PRESENTED IN in French translation

• présentées dans
• exposées dans
• figurant dans
• décrits dans
• présentes dans
• données dans
• présentés dans
• présenté dans
• présentée dans
• exposés dans
• exposée dans
• exposé dans
• présents dans
• figurent dans
• décrites dans

Examples of using Presented in in English and their translations into French

objectives are presented in a transparent manner.
résultats annuels sont présentés de manière transparente.

I would have presented in the usual way.
je me serais présenté de la façon habituelle.

personal stories can be presented in various ways.
récits personnels peuvent être présentés de différentes façons.

Brief definition: The indicator will be presented in two different ways.
Définition succincte: L'indicateur sera présenté de deux façons différentes.

Notes to the financial statements should be presented in a systematic manner.
Les notes afférentes aux états financiers doivent être présentées de façon systématique.

Animal is a choreographic work for five performers presented in a dreamlike atmosphere.
Animal est une œuvre chorégraphique pour cinq interprètes qui est présentée dans une atmosphère onirique.

Not necessarily in the order presented in the consultation document.
Pas nécessairement dans l'ordre où elles sont présentées dans le document.

The content of the IIP can be presented in several different ways.
Le contenu de la PEG peut être présenté de plusieurs manières différentes.

Electronic catalogues are generally presented in two different forms.
Les catalogues électroniques sont généralement présentés sous deux formes différentes.

The findings of the project research are presented in the following manner.
Les résultats de l'étude sont présentés de la façon suivante.

The comments not incorporated in this document are presented in document TRANS/WP.29/1997/13.
Les commentaires qui ne figurent pas dans ce document sont présentés sous la cote TRANS/WP.29/1997/13.

The report on this project is expected to be presented in 2003.
Le rapport sur ce projet devrait être soumis en 2003.

The plan can be visually presented in various ways.
Le plan peut être présenté de différentes manières.

The information required by the Directive is to be presented in a clear manner.
Les informations exigées par la directive doivent être présentées de manière claire.

This information may be presented in tabular format.
Ce type d'information peut être présenté sous forme de tableau.

The documents found are grouped thematically and presented in three different ways.
Regroupés par thème, les documents trouvés sont présentés de trois manières différentes.

The above mentioned risk values could be presented in several ways.
Les valeurs de risque susmentionnées peuvent être présentées de plusieurs façons.

developments are presented in tables 3 and 4.
des développements est présenté aux tableaux 3 et 4.

Waste sorting is presented in the conference centre
Des poubelles de tri sélectif sont présentes dans le centre de conférence

Highlights concerning new contracts over the period are presented in the business review in Section 9 .4.7.
Les faits marquants relatifs aux contrats enregistrés sur la période sont décrits dans la revue des pôles d'activités dans le paragraphe 9 .4.7.