PRESENTED IN in Hungarian translation

• mutatja be
• ismertetett
• jelen
• során bemutatott
• mutattak be
• mutatják be
• mutatták be
• felvázolt
• feltüntetve

Examples of using Presented in in English and their translations into Hungarian

A full outline of magnesium deficiency was beautifully presented in a recent article by Dr. Sidney Baker.
A magnéziumhiány teljeskörű leírását nagyon szépen mutatja be Dr. Sidney Baker, egy friss cikkében.

A colourful Hungarian youth comedy, presented in 2002 and later expanded by the creators to a 13-part television series.
Színes magyar ifjúsági vígjáték, melyet 2002-ben mutattak be, és melyet az alkotók később egy 13 részes televíziós sorozattá bővítettek.

If you have followed the tips and tricks presented in this article and created a study-plan customized to you
Ha követte a tippeket és trükköket mutatja be ezt a cikket, és létrehozott egy tanulmányi tervet szabott az Ön

Original refrigerators Zanussi presented in a wide range, among which everyone can choose the most suitable option based on personal wishes and needs.
Eredeti hűtőszekrények Zanussi széles körben mutatják be, amelyek közül mindenki választhatja ki a legmegfelelőbb lehetőséget a személyes kívánságok és igények alapján.

In terms of reaction latency HarmonyOS, presented in August 2019,
A reakció késés szempontjából a HarmonyOS, amelyet 2019 augusztusában mutattak be, már jobb,

Decided to equip the waiting room- a selection of photos presented in this article will help you do it correctly and with taste.
Úgy döntött, hogy felkészítse a váróban- válogatott fotókat mutatja be ezt a cikk segít csinálni helyesen és ízét.

On 17 August 1966, the Volvo 144 was presented in the midst of an ongoing manhunt.
A Volvo 144-et 1966 augusztus 17-én mutatták be egy éppen zajló embervadászat kellős közepén.

Evolution is taught in the public schools(and presented in the media) not as a theory
Az evolúciót nemcsak elméletként oktatják az állami iskolákban(és mutatják be a médiában), hanem tényként,

The Austrian wall-ceiling fixtures Globo, presented in our market in a great variety,
Az osztrák mennyezeti lámpatestek Globo, melyet a piacon nagy változatossággal mutattak be, valamint az olasz

Overall results 11 Shared management spending contributes proportionally to the overall error The testing also provides results for each spending area, as presented in Diagram 4.
Átfogó eredmények 11 A megosztott irányítás kiadásai arányosan járulnak hozzá az általános hibaszinthez A tesztelés eredményeit az egyes kiadási területek szerinti bontásban a 4. diagram mutatja be.

On 17 August 1966, the Volvo 144 was presented in the middle of an ongoing manhunt.
A Volvo 144-et 1966 augusztus 17-én mutatták be egy éppen zajló embervadászat kellős közepén.

The sales budget is usually prepared and presented in a monthly or quarterly format(a yearly format provides little actionable insight and does not highlight opportunity).
Az eladási költségvetést általában havi vagy negyedéves formátumban készítik el és mutatják be(az éves formátum kevésbé megtudható betekintést nyújt, és nem emeli ki a lehetőséget).

Not even a dog deserves to die… based on the evidence presented in this trial.
Még egy kutya sem érdemelné meg a halált… miután az ügy olyan bizonyítékokon állna, amit ezen a tárgyaláson mutattak be.

But here in front of this suggested view presented in the Internet video Mafia 2.
De itt ez előtt a javasolt nézetet mutatja be az internetes videó Mafia 2.

Restrepo and Stefos presented in Quito their book titled“Atlas of the Right to Education in the Years of the Citizen's Revolution,” referring to the years of the government of President Rafael Correa.
Restrepo és Stefos Quitóban mutatták be„Az oktatáshoz való jog atlasza az állampolgárok forradalmának éveiben” című könyvüket, amelyben Rafael Correa elnök kormányának időszakát vizsgálták.

Folkman describes an update to the stress coping model that she and Lazarus presented in 1984.
Folkman még újabb eredményekre jutott a stressz elleni küzdelemmel kapcsolatban, melyeket ő és Lazarus mutattak be 1984-ben.

Lucky Bright Ads removal, you are welcome to follow the instructions presented in the removal guide below the article.
hogy eltávolítását kézi Lucky Bright Ads, szívesen mutatja be a cikk alatti eltávolítása útmutató az utasításokat.

She was even nicknamed by the people“clover of happiness” and presented in decorative pots for the New Year.
Az emberek még„boldogság lóhere” -ként nevezték el, és dekoratív edényekben mutatták be az új évet.

Vera, Volvo's surprising invention, presented in September last year, is about to start working in the Swedish port.
Vera, a Volvo meglepő találmánya, amelyet tavaly szeptemberben mutattak be, hamarosan megkezdi a munkát a svéd kikötőben.

photos of examples of work presented in this article.
fotók a példák munkát mutatja be ezt a cikket.