PRESENTED IN CHAPTER in French translation

• présentées au chapitre
• exposées au chapitre
• présentés dans la section
• présentée au chapitre
• présenté au chapitre
• présentés au chapitre
• exposés au chapitre

Examples of using Presented in chapter in English and their translations into French

This provides further support for the analysis presented in Chapter 3- that repeat users may be in a slightly better financial situation than occasional users.
Ceci vient appuyer l'analyse présentée au chapitre 3: les réitérants sont possiblement dans une situation financière légèrement supérieure à celle des prestataires occasionnels.

The results of each division are presented in chapter 4 of this reference document.
Les résultats de chaque pôle d'activités sont présentés au chapitre 4 du présent document de référence.

To respond to the needs presented in chapter III of Part One,
Pour répondre aux besoins exposés au chapitre III ci-dessus de la première,

In addition, the class diagram presented in Chapter 2 will be further developed in order to include the attributes and the operations in the classes.
En outre, on continuera à compléter le diagramme de classe présenté au chapitre 2 afin d'inclure les attributs et les opérations dans les classes.

groups might be presented in Chapter 1.
groupes peuvent être présentés au chapitre 1.

A complete vision for the future system is presented in Chapter 2.1 of this document.
Une vision globale du système futur est présentée au chapitre 2.1 du présent document.

Those criteria are presented in chapter III, and an illustrative set of possible indicators is provided in table 7.
Ceux-ci sont exposés au chapitre III et des exemples d'indicateurs sont illustrés dans le tableau 7.

however, presented in Chapter 3.
est présentée au chapitre 3.

The following sequence diagrams are devised on the basis of the activity diagrams presented in Chapter 2.3.
Les diagrammes de séquence ci-après ont été conçus à partir des diagrammes d'activité présentés au chapitre 2.3.

the certifi cation report is presented in chapter 5.7.
le rapport de certifi cation de ces données est présenté au chapitre 5.7.

To respond to the needs presented in chapter III above, regional environmental policy should be developed with a long-term approach.
Pour répondre aux besoins exposés au chapitre III ci-dessus, il faudra élaborer une politique régionale de l'environnement sur le long terme.

W United Nations Sustainable Development Goals(2030)(cross-reference table presented in chapter 4.6.7);
W les Objectifs de développement durables(ODD) à l'horizon 2030 des Nations Unies(table de correspondance présentée au chapitre 4.6.7);

Cross-references are also made to the particular areas of environmental accounting presented in chapter IV.
Des renvois se réfèrent également aux différents domaines de comptabilité environnementale présentés au chapitre IV.

an economic research company to produce the analysis presented in Chapter 4.
un cabinet de recherche économique afin de produire l'analyse présentée au chapitre 4.

These reports were then used as the basis for the global synthesis presented in chapter 2.
Ces rapports ont ensuite servi de base à la synthèse générale présentée au chapitre 2.

A case study on groundwater in the Great Lakes is presented in Chapter 6.
Une étude de cas sur les eaux souterraines du bassin des Grands Lacs est présentée au chapitre 6.

The present section discusses the step-by-step approach presented in chapter III as applied to forests.
Cette section étudie l'application aux forêts de l'approche par étape présentée au chapitre III.

The financial data presented in chapter 7D has not been verified,
Les données financières présentées dans le chapitre 7D n'ont pas été vérifiées,

The main risks regarding climate change are presented in Chapter 1 of the registration document.
Les risques principaux liés au changement climatique sont présentés en chapitre 1 du présent document de référence.

Based on the analysis presented in Chapter 3 of the full report,
D'après l'analyse présentée dans le chapitre 3 du rapport intégral,