PRESENTED WITHIN in French translation

• présentées dans
• soumis dans
• présentés dans
• présenté dans
• présentée dans

Examples of using Presented within in English and their translations into French

an alert report if the drivers license is not presented within a certain time.
un message d'alarme si le permis n'est pas présenté dans le temps défini.

Ap- plications are only admissi- ble when they are presented within six months from the final decision of the nation- al authorities.
Les demandes ne sont rece- vables que si elles sont soumises dans les six mois à compter de la dé- cision finale des autorités nationales.

additional nominations are submitted in support of candidatures presented within the established deadline.
les candidatures additionnelles sont présentées à l'appui des candidatures soumises dans les délais requis.

The Living Lab project was also presented within different scientific events as well as targeting the general public.
Le projet de Laboratoire vivant a aussi été présenté dans le cadre de différents évènements scientifiques de même que ciblant le public en général.

The disposal group is presented within the Company's United States operating segment.
Le groupe destiné à être cédé est présenté au sein du secteur opérationnel Exploitation américaine de la compagnie.

The opera will be presented within the festivities surrounding the 375th anniversary of the creation of the city of Montreal.
L'opéra sera présenté dans le cadre des fêtes du 375e anniversaire de la création de la ville de Montréal.

Researchers recommend that fishers discuss the results presented within their community and encourage younger fishers to engage in discussions with the older
Les chercheurs recommandent aux pêcheurs de discuter des résultats présentés au sein de leur communauté, et encouragent les plus jeunes à discuter avec les plus âgés

The MIDI has been accepting applications presented within the Investor Program since August 31 st 2015.
Le MIDI reçoit des demandes présentées dans le cadre du programme des investisseurs depuis le 31 aout 2015.

The plan has been presented within the Government at a high level
Ce plan a été présenté au sein du Gouvernement, à un niveau élevé,

However, the information presented within the pages of this site may be modified
Toutefois, les informations présentées au sein des pages de ce site peuvent être modifiées

Data should be internally consistent and presented within macroeconomic frameworks recognized at the international level.
Les données devraient offrir une cohérence interne et être présentées dans des cadres macroéconomiques reconnus au niveau international.

The other accounting policies are presented within each note to which they refer.
Les autres principes comptables sont présentés au sein de chaque note à laquelle ils font référence.

The principal amount outstanding presented within Table 11.6 does not refer to anticipated losses
Le montant du principal impayé présenté au tableau 11.6 ne se rapporte pas aux pertes

a number of options to improve viability are presented within the case discussions.
un certain nombre d'options visant à améliorer la viabilité sont présentées dans le cadre de l'examen de chaque cas.

Each member of the Workgroup agrees not to disclose professional information to third parties presented within the group.
Chaque membre du Groupe s'engage à ne pas divulguer à des tiers les informations professionnelles présentées au sein du groupe.

unallocated corporate functions are presented within the“Other” segment.
les fonctions centrales non allouées sont présentées au sein du segment« Autres».

will be presented within the exhibition.
sera présentée au sein de l'exposition.

Further development of the report will allow for increased coherence with the Global Support Strategy and proposals presented within the New Horizons process;
L'élaboration plus poussée du rapport permettrait une cohérence accrue avec la stratégie d'appui au niveau mondial et les propositions présentées dans le cadre des Nouveaux Horizons;

Where an ISBT 128 data structure is presented within a Code 128 bar code the data characters are printed in eye-readable format immediately beneath the bar code.
Lorsque les structures de données ISBT 128 sont présentées dans un code à barres au format code 128, les caractères de données sont lisibles à l'œil et sont imprimés directement sous le code à barres.

In considering the requests presented within the time frame specified by the General Assembly,
Pour son examen des demandes présentées dans le délai fixé par l'Assemblée générale,