SAFE SPACES - dịch sang Tiếng việt

• không gian an toàn

Ví dụ về việc sử dụng Safe spaces trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Safe space for him.
Chốn an toàn để lui.

Run to the safe space!
Chạy đến chỗ an toàn mau!

Create a safe space for parents.
Tạo vùng an toàn riêng cho cha mẹ.

He followed her to the safe space.
Sau đó hắn đưa nàng đến chỗ an toàn.

Max is in his safe space.
Không. Max đang ở chỗ an toàn.

The next step is to provide a safe space off public streets for vehicle residents who need to connect with these systems of care.
Bước tiếp theo là cung cấp một không gian an toàn ngoài đường phố công cộng cho những cư dân phương tiện cần kết nối với các hệ thống chăm sóc này.

so… You are in an unusual situation, and as your friend… I should have created a safe space for you to share.
là bạn cậu, tớ nên tạo một không gian an toàn để cậu chia sẻ mà không có sự chỉ trích.

So whatever happens outside it doesn't matter Now this circle is a safe space, because you can always come back here, to the circle.
Nên mọi việc xảy ra bên ngoài nó không quan trọng vì con luôn có thể quay lại trong vòng tròn. Giờ thì vòng tròn này là một không gian an toàn.

In the morning you have a safer space to daydream with less time and social pressures.”.
Chính vì thế, buổi sáng cho bạn một không gian an toàn hơn để mơ màng với thời gian và áp lực xã hội ít hơn.

Students make their own safe space to courageously explore the synthesis of new perspectives that challenge conventional thinking.
Học sinh làm cho không gian an toàn của riêng mình để can đảm tìm hiểu tổng hợp các quan điểm mới thách thức cách suy nghĩ thông thường.

When you ask questions, you create a safe space for other people to give you an unvarnished truth.
Khi chủ động đặt câu hỏi, bạn tạo ra một khoảng không gian an toàn để người khác mạnh dạn kể cho bạn nghe những sự thật mà họ biết.

living in refugee camps, gardening can provide a safe space to establish identity, rebuild lives
làm vườn có thể cung cấp một không gian an toàn để thiết lập bản sắc,

Giving yourself a safe space to not expect anything other than to just show up and be honest is incredibly liberating.
Tạo cho mình một không gian an toàn, không mong đợi bất cứ điều gì khác ngoài việc chỉ xuất hiện và trung thực là tự do vô cùng.

Keep this list in a safe space in case you get lonely while being alone.
Cất danh sách này tại nơi an toàn phòng trường hợp bạn cảm thấy cô đơn khi ở một mình.

pets will learn that if they need an undisturbed, safe space, it is available.
thú cưng sẽ biết rằng nếu chúng cần một không gian an toàn, không bị xáo trộn, nó có sẵn.

that they do not need to stay within this safe space.
họ không cần phải ở trong không gian an toàn này.

for most of the last century, the movie theatre has been a safe space for female longing.
rạp chiếu phim từng là chốn an toàn để phụ nữ ao ước.

is to give boys a safe space in which to form healthy and intimate friendships with other boys
là cho con trai một không gian an toàn để hình thành tình bạn lành mạnh

Some dogs are frightened by having to be left in a crate, while others see crate as their own safe space and an assurance that someone will be home at some point to open the crate.[42].
Một số chú chó sợ hãi khi ở trong thùng, nhưng số khác lại coi cái thùng là không gian an toàn của mình và yên tâm là một lúc nào đó chủ sẽ về nhà mở thùng ra.[ 42].

a whole resort or charters the entire ship to make sure the trip is a safe space for women, so that they feel like they can be out without worrying about anything.
điều lệ toàn bộ con tàu để đảm bảo chuyến đi là không gian an toàn cho phụ nữ, để họ cảm thấy như có thể ra ngoài mà không phải lo lắng gì.