SO IT SEEMS - dịch sang Tiếng việt

• vì vậy có vẻ như
• vì vậy dường như
• hình như vậy
• là như thế
• hình như thế

Ví dụ về việc sử dụng So it seems trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So it seems inevitable that they are marching towards Wessex.
Vì vậy có vẻ chắc chắn là bọn chúng đang hành quân tiến về Wessex.

Or so it seems.
Hoặc có vẻ là vậy.

So it seems Kohl the spy is back.
Vậy, dường như Kohl, điệp viên, đã trở lại.

Yes, so it seems.
Vâng, có vẻ vậy.

So it seems. Yes.
Có vẻ là vậy. Vâng.

So it seems you two got on well, then. Yes.
Vậy có vẻ như hai người hòa hợp tốt nhỉ Ừ.

Yes, so it seems.
Vâng, có vẻ là vậy.

So it seems.- Please.
Có vẻ là vậy.- Xin lỗi.

So it seems.- The virus?
Có vẻ như vậy.- Con virus à?

So it seems.
Có vẻ vậy.

So it seems, Sir.
Có vẻ vậy ạ.

Or so it seems.
Hay có vẻ vậy.

Or so it seems.
Hoặc có vẻ là như thế.

So it seems.
Có vẻ là như vậy.

So it seems.
Dường như là vậy đó.

So it seems.
Hình như vậy.

So it seems.
Hình như thế.

N've tried, so it seems at first glance.
N' ve cố gắng, nên nó có vẻ ở cái nhìn đầu tiên.

Or so it seems.
Hay có vẻ như vậy.

So it seems you two got on well, then.
Vậy có vẻ như hai người hòa hợp tốt nhỉ.