Ví dụ về việc sử dụng Task group trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Duterte said he recently told Indonesian President Joko Widodo and Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad to form a task group to hunt pirates lurking the waters bordering their countries.
Tổng thống Duterte cho biết gần đây ông đã đề nghị với Tổng thống Indonesia Joko Widodo và Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad thành lập một nhóm đặc nhiệm để săn lùng những tên cướp biển ẩn nấp trong vùng biển giáp ranh với đất nước họ.The task group returned to Ulithi on 27 June, and South Dakota sailed
In 1971, the Database Task Group delivered their standard, which generally became known as the"CODASYL approach", and soon a number
Năm 1971, Nhóm Nhiệm vụ Cơ sở dữ liệu đã đưa ra tiêu chuẩn của họ,the next step for the EU Task Group is education and training on the handbook meaning,
After refueling on 12 July the Task Group returned to the Japanese coast and launched air strikes against airfields, shipping, and railways in the northern Honshu and Hokkaido areas the next day.
Sau khi được tiếp nhiên liệu trong ngày 12 tháng 7, đội đặc nhiệm quay trở lại khu vực bờ biển Nhật Bản tung các đợt không kích nhắm vào sân bay, tàu bè và tuyến đường sắt tại các khu vực phía Bắc Honshū và Hokkaidō vào ngày hôm sau.founded the"Database Task Group" within CODASYL, the group responsible for the creation
đã thành lập" Nhóm nhiệm vụ cơ sở dữ liệu" trong CODASYL,For example, a carrier task group departing the Eastern Seaboard for the Mediterranean might start out as Task Group 20.1; on entry into the Mediterranean, it might become('inchop')[6] Task Group 60.1.
Thí dụ, một liên đoàn đặc nhiệm hàng không mẫu hạm rời bờ biển phía đông Hoa Kỳ để đi đến Địa Trung Hải có thể khởi hành với tên gọi Liên đoàn Đặc nhiệm 20.1; khi đến Địa Trung Hải có thể trở thành Liên đoàn Đặc nhiệm 60.1.This task group operated north of Makin, providing air, surface,
Đội đặc nhiệm này hoạt động tại khu vực phía Bắc Makin,founded the“Database Task Group” within CODASYL, the group responsible for the establishment
đã thành lập" Nhóm nhiệm vụ cơ sở dữ liệu" trong CODASYL,She rejoined her task group which, after bombing Okinawa, struck enemy airfields in southern
Nó lại gia nhập đội đặc nhiệm của mình, và sau khi ném bom xuống Okinawa,founded the Database Task Group within Codasyl[?], the group responsible for the creation
đã thành lập" Nhóm nhiệm vụ cơ sở dữ liệu" trong CODASYL,As part of Task Group 94.6, she steamed from Massacre Bay,
Trong thành phần Đội đặc nhiệm 94.6, nó di chuyển từ vịnh Massacre,It rejoined its task group which, after bombing Okinawa, struck enemy airfields in southern
Nó lại gia nhập đội đặc nhiệm của mình, và sau khi ném bom xuống Okinawa,She rejoined her task group which, after bombing Okinawa, struck enemy airfields in southern Ky?
Nó lại gia nhập đội đặc nhiệm của mình, và sau khi ném bom xuống Okinawa,with other ships of the task group.
các tàu chiến khác của đội đặc nhiệm.On 2 December 1944, while returning to Japan from Southeast Asia as part of a task group, she evaded torpedoes fired by an American submarine.
Vào ngày 2 tháng 12 năm 1944, trong khi từ Đông Nam Á quay trở về Nhật Bản trong thành phần của đội đặc nhiệm, Haruna đã né tránh được các quả ngư lôi do một tàu ngầm Mỹ nhắm vào nó.with other ships of the task group.
các tàu chiến khác của đội đặc nhiệm.On 21 to 22 February, Massachusetts helped fight off a heavy air attack on her task group while it made raids on Saipan, Tinian, and Guam.
Trong các ngày 21 và 22 tháng 2, Massachusetts giúp chống trả một đợt tấn công mạnh mẽ của đối phương nhằm vào đội đặc nhiệm khi họ đang thực hiện không kích xuống Saipan, Tinian và Guam.On 24 July steaming with a task group she passed the volcanic island whose costly conquest by stouthearted sailors
Vào ngày 24 tháng 7, với một nhóm công việc, cô đã vượt qua hòn đảo núi lửaThe carriers of Woodworth's task group launched an air strike on Okinawa on 10 October, and the planes later raided Japanese installations at Aparri, northern Luzon.
Các tàu sân bay trong đội đặc nhiệm của Woodworth đã tung ra một cuộc không kích xuống Okinawa vào ngày 10 tháng 10; sau đó máy bay của chúng bắn phá các căn cứ của quân Nhật tại Aparri, về phía Bắc Luzon.
