ONE TASK - dịch sang Tiếng việt

• một nhiệm vụ
• một tác vụ
• một việc
• một task
• 1 nhiệm vụ
• 1 việc

Ví dụ về việc sử dụng One task trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, if you still don't complete that one task, start the next day with completing it.
Tuy nhiên, nếu bạn vẫn chưa hoàn thành một việc đó, hãy bắt đầu ngày tiếp theo bằng việc hoàn thành nó.

It can handle one task at a time(sequentially) or multiple task at the same time(concurrently).
Một ứng dụng có thể xử lý một task tại một thời điểm( sequentially) hoặc nhiều task tại một thời điểm( concurrency).

The user can jump from one task to another and same time various application can run simultaneously.
Người dùng có thể nhảy từ một tác vụ tới tác vụ khác và nhiều ứng dụng đa dạng có thể chạy đồng thời cùng một lúc.

Men usually find it difficult to focus on more than one task at a time.
Đàn ông thường cảm thấy khó khăn để tập trung vào nhiều hơn một việc tại một thời điểm.

A dog that is fast and accurate in one task has the capacity to be fast and accurate in another task..
Một con chó nhanh nhạy và chính xác trong 1 nhiệm vụ sẽ có khả năng nhanh nhẹn và chính xác trong 1 nhiệm vụ khác".

Global: The swarm manager runs one task for the service on every available node in the cluster.
Global Services: ở chế độ này swarm manager sẽ chạy một task cho một service trên tất cả các node có khả năng chạy được trong cluster.

If one task is performed by different ways, it is known as polymorphism.
Khi một tác vụ được thực hiện theo nhiều cách khác nhau được gọi là tính đa hình.

Did you know that when you multitask you are actually less productive- about 40 percent less than if you focused on one task alone?
Bạn có biết làm nhiều việc cùng lúc có thể giảm năng suất khoảng 40% so với chỉ tập trung vào một việc?

An application may process one task at at time(sequentially) or work on multiple tasks at the same time(concurrently).
Một ứng dụng có thể xử lý một task tại một thời điểm( sequentially) hoặc nhiều task tại một thời điểm( concurrency).

Although it is common to allocate one task per physical or logical processor, the terms"task" and"processor" are not interchangeable.
Mặc dù một tác vụ thường được phân bổ cho mỗi bộ xử lý vật lý( physical processor) hoặc logic( logical processor), thuật ngữ" task" và" bộ xử lý"( processor) không thể hoán đổi cho nhau.

for 30 minutes or one hour, and perform one task within that time.
chỉ làm đúng một việc trong khoảng thời gian này.

which task would you do if you could only do one task today?
mình sẽ làm nếu mình chỉ làm duy nhất 1 việc hôm nay?

For global services, the swarm runs one task for the service on every available node in the cluster.
Global mode: Khi đó swarm chạy một task cho service trên mỗi node có sẵn trong cluster.

Code should be organized so that it's doing only one task at a time.
Code nên được tổ chức sao cho nó chỉ thực hiện một tác vụ tại một thời điểm.

1 hour and perform only one task within this time.
chỉ làm đúng một việc trong khoảng thời gian này.

Global: The swarm manager runs one task for the service on every available node in the cluster.
Global mode: Khi đó swarm chạy một task cho service trên mỗi node có sẵn trong cluster.

If a process has multiple threads of control, it can perform more than one task at a time.
Nếu tiến trình có nhiều luồng điều khiển, nó có thể thực hiện nhiều hơn một tác vụ tại một thời điểm( tiến trình đa luồng).

When it comes to performing actual work, I suggest doing so one task at a time to retain the strongest possible focus.
Khi nói đến việc thực hiện công việc thực tế, tôi khuyên bạn nên làm như một task tại một thời điểm để giữ được sự tập trung nhất có thể.

and focus on one task each time.
tập trung vào một tác vụ mỗi lần.

The activity can be instantiated multiple times, each instance can belong to different tasks, and one task can have multiple instances.
Hoạt động có thể được khởi tạo nhiều lần, mỗi thực thể có thể thuộc về các tác vụ khác nhau, và một tác vụ có thể có nhiều thực thể.