THE CARD READER - dịch sang Tiếng việt

• đầu đọc thẻ
• đọc thẻ

Ví dụ về việc sử dụng The card reader trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

now different as well: instead of pointing your phone at the card reader and using TouchID,
thay vì hướng điện thoại vào máy đọc thẻ và dùng Touch ID,

A contactless smart card is a card in which the chip communicates with the card reader through an induction technology similar to that of an RFID(at data rates of 106 to 848 kbit/s).
Một loại thẻ thứ hai là thẻ thông minh không tiếp xúc, đây là loại thẻ mà chip trên nó liên lạc với máy đọc thẻ thông qua công nghệ cảm ứng RFID( với tốc độ dữ liệu từ 106 đến 848 kbit/ s).

And remember if the mobile devices are connected to a Wi-Fi connection under the business's control while using the card reader, the network must be in PCI compliance.
Và hãy nhớ nếu các thiết bị di động được kết nối với kết nối Wi- Fi dưới sự kiểm soát của doanh nghiệp trong khi sử dụng đầu đọc thẻ, mạng phải tuân thủ PCI.

Just tap this card on the card reader next to the driver and make sure you touch the card again in the card reader near the door when you get off the bus.
Bạn chỉ cần chạm thẻ này vào máy đọc thẻ đặt cạnh tài xế khi lên xe và hãy nhớ chạm thẻ lần nữa vào máy đọc thẻ đặt gần cửa ra, khi bạn xuống xe.

The patent states:“When the customer wishes to withdraw a pack of bank notes from the system he simply inserts his punched card in the card reader of the system and operates a set of 10 push buttons in accordance with his personal identification number.”.
Ông nói thêm:“ Khi khách hàng muốn rút một số giấy bạc từ hệ thống, anh ta chỉ cần chèn thẻ vào đầu đọc thẻ của hệ thống và thao tác trên bộ 10 nút, bấm mã số pin của mình”.

A second type is the contactless smart card, in which the chip communicates with the card reader through RFID induction technology(at data rates of 106 to 848 kbit/s).
Một loại thẻ thứ hai là thẻ thông minh không tiếp xúc, đây là loại thẻ mà chip trên nó liên lạc với máy đọc thẻ thông qua công nghệ cảm ứng RFID( với tốc độ dữ liệu từ 106 đến 848 kbit/ s).

of the convenient operation, avoid close to the monitor, because the monitor radiation may interfere with the normal work of the card reader.
bởi vì bức xạ màn hình có thể can thiệp vào công việc bình thường của đầu đọc thẻ.

A second type is the non-contact type called contactless smart card, where the chip communicates with the card reader through wireless self-powered induction technology(106-848 kbit/s).
Một loại thẻ thứ hai là thẻ thông minh không tiếp xúc, đây là loại thẻ mà chip trên nó liên lạc với máy đọc thẻ thông qua công nghệ cảm ứng RFID( với tốc độ dữ liệu từ 106 đến 848 kbit/ s).

and placed it in the card reader as usual.
và đặt nó vào đầu đọc thẻ như thường lệ.

using an EZ-Link stored-value card or the Singapore Tourist Pass(STP), which you tap on the card reader located next to the driver as you board.
bạn chỉ cần chạm thẻ này vào máy đọc thẻ đặt cạnh tài xế khi lên xe.

reach the data from the card reader of MFP via FPS-1012N.
gửi dữ liệu từ thẻ đọc của MFP qua FPS- 1012N.

send a fax or reach the data from the card reader of MFP via FPS-1012N.
đọc dữ liệu từ bộ đọc card của MFP qua FPS- 1010MG.

Most other forms of ID, such as magnetic strips on credit cards, also must line up correctly with the card reader or be inserted into the card reader in a particular way.
Hầu hết các dạng nhận dạng, như dải từ trên thẻ credit cũng phải đặt đúng hướng với đầu đọc card hoặc được cho vào bên trong đầu đọc thẻ theo một cách riêng.

journey at another station, the card is held against the card reader again in order to'check out'; the boarding fee
thẻ được tổ chức so với đầu đọc thẻ một lần nữa để“ kiểm tra”;

leaves at another station, the card is held against the card reader again in order to'check out'; the boarding fee
thẻ được tổ chức so với đầu đọc thẻ một lần nữa để“ kiểm tra”;

the existing hardware for Windows 8 me alone recognized and installed the necessary drivers for the card reader, the graphics chip for the camera web,
chỉ được cài đặt các trình điều khiển cần thiết cho máy đọc thẻ chip đồ họa,

including the card reader and cash dispenser.
bao gồm cả đầu đọc thẻ và máy rút tiền.

including the card reader and cash dispenser.
bao gồm cả đầu đọc thẻ và máy rút tiền.

internally inside the ATM, such as when it was transmitted from the card reader to the ATM's OS.
khi nó được truyền từ đầu đọc thẻ sang hệ điều hành của máy ATM.

However if the card readers communicate with a central system, it's the system that unlocks the door, not the card reader alone.
Tuy nhiên, nếu đầu đọc thẻ giao tiếp với một hệ thống trung tâm thì đó là hệ thống mở khóa cửa chứ không phải đầu đọc thẻ riêng rẽ.