THE FLAWS - dịch sang Tiếng việt

• những sai sót
• các lỗ hổng
• những thiếu sót
• những khiếm khuyết
• các lỗi
• khuyết điểm
• những sai lầm

Ví dụ về việc sử dụng The flaws trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It makes them seem like a leader in the industry, but as soon as you dig in, the flaws are obvious.
Nó làm cho họ có vẻ như một nhà lãnh đạo trong ngành công nghiệp, nhưng ngay sau khi bạn đào sâu vào, những sai sót là hiển nhiên.

giving Apple only a week to fix the flaws and roll out updates to its users.
Apple chỉ tốn một tuần để khắc phục các lỗi này.

If the flaws of cultural heritage are not addressed, it will remain a tool of power,
Nếu những khiếm khuyết của di sản văn hóa không được vạch ra,

Since the flaws reside within the hardware design, it is unlikely
Vì các lỗ hổng nằm trong thiết kế phần cứng,

Sweaters in the style of"oversize" will warm you, hide the flaws and allow you to create a beautiful multi-layered ensemble.
Áo len theo phong cách" quá khổ" sẽ làm ấm bạn, che giấu khuyết điểm và cho phép bạn tạo ra một bộ đồng phục nhiều lớp đẹp mắt.

That you never told anyone other than Lawrence Kemp Good. about the flaws in his hood. I need you to swear to me.
Tốt. Tôi cần cô thề với tôi rằng cô chưa từng nói với ai khác ngoài Lawrence Kemp về những sai sót ở mui xe.

a sinner Who can only see the flaws- Guess I didn't.
kẻ hoài nghi và tội đồ Chỉ nhìn thấy những thiếu sót.

The flaws in the first iteration of the Touch Bar don't tell us anything about the state of Apple design.
Những sai lầm trong thế hệ đầu của dải Touch Bar không nói lên điều gì về trạng thái thiết kế của Apple.

The flaws reside in the way WhatsApp mobile application connects with the WhatsApp Web and decrypts end-to-end encrypted
Các lỗ hổng nằm trong cách ứng dụng di động của WhatsApp kết nối với WhatsApp Web

does not emphasize the flaws.
không phải nhấn mạnh những khiếm khuyết.

best an interim solution, sharing all the flaws of the F-100A.
vì nó có đủ những khuyết điểm của chiếc F- 100A.

I need you to swear to me that you never told anyone other than Lawrence Kemp about the flaws in his hood.
Tôi cần cô thề với tôi rằng cô chưa từng nói với ai khác ngoài Lawrence Kemp về những sai sót ở mui xe.

analyze your business objectively, candidly identifying the flaws and problem areas that are holding you back.
nhận diện một cách thẳng thắn những khiếm khuyết và vấn đề cản trở bạn.

To connect sellers and buyers, dozens of well-connected brokers now market information on the flaws in exchange for a 15 percent cut.
Để kết nối người bán và người mua, có hàng chục dịch vụ môi giới nổi tiếng chuyên tiếp thị thông tin về các lỗ hổng để lấy phần chiết khấu 15%.

Only the Emperor can fix the flaws of the disaster relief plan now. No way.
Hiện giờ chỉ hoàng thượng mới có thể khắc phục những khiếm khuyết của kế sách. Không được.

Instead, you should focus on learning the flaws of your system and understanding when it does work
Thay vào đó, bạn nên tập trung vào việc tìm hiểu các sai sót của hệ thống và sự hiểu biết

The Justice Department said that the panel's decision was riddled with errors but that the flaws it noted would be addressed in the new executive order.
Bộ Tư Pháp nói rằng, quyết định của hội đồng thẩm phán có nhiều sai sót, tuy nhiên, những ý kiến của họ sẽ được chú ý trong sắc lệnh mới.

When the flaws emerged in January,
Khi các sai sót xuất hiện vào tháng 1,

It should cowl up all the flaws and marks that are on the walls
Nó sẽ bao gồm tất cả các lỗ hổng và các dấu hiệu đó là trên tường

The aim is to look beyond the mistakes and the flaws to beautify the future together.
Họ cùng nhau nhìn qua những sai lầm và thiếu sót để hướng đến cái đẹp trong tương lai.