THE OBJECT ITSELF - dịch sang Tiếng việt

• chính đối tượng
• chính object
• chính vật
• bản thân vật thể
• bản thân đối tượng
• vật thể đó

Ví dụ về việc sử dụng The object itself trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Changing the attributes of a vector object does not effect the object itself.
Thay đổi các thuộc tính của một đối tượng vector không có hiệu lực đối tượng chính nó.

Before[I can appreciate] the object itself, I must admire the human being who creates it.”.
Điều tôi quan tâm là phải hiểu được nhân vật do chính mình tạo ra”.

This class implement a smart pointer to an object of type X. The object itself is located on the heap.
Lớp này thực hiện một con trỏ thông minh đến một đối tượng kiểu X. Đối tượng chính nó nằm trên heap.

Called a diffractive deep neural network, it uses the light bouncing from the object itself to identify that object in as little time as it would take for a computer to simply“see” the object..
Được gọi là" mạng nơron sâu nhiễu xạ", nó sử dụng ánh sáng phản xạ từ chính đối tượng để xác định đối tượng đó trong một khoảng thời gian rất ngắn, chỉ tương đương với khoảng thời gian một máy tính cần để" nhìn thấy" đối tượng..

The endeavour should be made to reach such a point of self-detachment that the contemplation can start from inside the object itself, the mental enthusiasm and energy being at the same time kept up all along the line of thought.
Ta nên cố gắng đạt tới một mức dứt bỏ bản ngã sao cho sự nhập định có thể bắt đầu từ bên trong chính đối tượng; sự nhiệt thành về trí năng và nghị lực đồng thời cũng được duy trì trong suốt đường lối tư tưởng.

In this case, it is the special terrain and attached facilities that are providing the Object's strength rather than the intrinsic abilities of the Object itself.
Trong trường hợp này, nó là địa hình đặc biệt và được gắn liền với các cơ sở bổ sung sức mạnh cho Object thay vì những năng lực nội tại của chính Object.

If we place an object in an environment that's of smaller scale than the object itself, that object will appear larger than it does in real life, and vice versa.
Nếu chúng ta đặt một vật trong một khung cảnh có diện tích nhỏ hơn chính vật đó thì ta sẽ cảm thấy được vật đó lớn hơn so với thực tế và ngược lại.

This philosophy was also reflected in the physical sound effects, which were designed to suggest the embodiment of the object itself, rather than a specific material.
Triết lý này cũng được phản ánh trong các hiệu ứng âm thanh vật lý, được thiết kế để đề xuất phương án của chính đối tượng, chứ không phải là một vật liệu cụ thể.

The object itself just means nothing. Once it's perceived,
Bản thân vật thể không có nghĩa gì. khi

after decades or even centuries, it will be possible to get these instructions from the object itself, researchers say.
sẽ có thể thu thập những chỉ dẫn đó trực tiếp từ chính vật thể này", GS.

based on the user assisted detection and identification of some features and shapes on a set of different pictures of an object are able to build an approximation of the object itself.
hình dạng trên một tập hợp các hình ảnh khác nhau của một đối tượng có thể tự xây dựng một xấp xỉ của chính đối tượng.

even centuries, it will be possible to obtain those instructions directly from the object itself.”.
sẽ có thể thu thập những chỉ dẫn đó trực tiếp từ chính vật thể này".

it blocks out a little bit of this light, and the depth of this transit reflects the size of the object itself.
độ sâu của của sự di chuyển này liên hệ với kích thước của vật thể đó.

beauty of the object, are you including their quality of beauty as reality, or the object itself, and the beauty may be some other quality?
về vẻ đẹp của nó như thực tế, hay chính vật đó, với vẻ đẹp có lẽ là chất lượng khác nào đó?

beauty of the object, are you including their quality of beauty as reality, or the object itself, the beauty may be some other quality?
về vẻ đẹp của nó như thực tế, hay chính vật đó, với vẻ đẹp có lẽ là chất lượng khác nào đó?

assigned content( for instance, in case the content is an object this means the object itself can still be altered).
điều này có nghĩa là đối tượng chính nó vẫn có thể bị thay đổi).

is not inherent in the object itself.
không vốn dĩ như thế trong tự đối tượng.].

we know that there is just one object to which this description applies, though the object itself is not directly known to us.
sự mô tả này áp dụng vào được, mặc dù chính đối tượng tự thân thì không được chúng ta trực tiếp biết.

layer has a strong sense of space, all objects have a real physical sense, simulating the shape of the object itself, creating a simulation of real-world images.
giác vật lý thực, mô phỏng hình dạng của các đối tượng chính nó, tạo ra một mô phỏng các hình ảnh thực tế.

incident waves are guided around them without being affected by the object itself.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5].
sóng vụ việc được hướng dẫn xung quanh họ mà không bị ảnh hưởng bởi các đối tượng chính nó.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5].