THE PROJECT MANAGER - dịch sang Tiếng việt

• quản lý dự án
• giám đốc dự án
• project manager
• người quản lý dự
• trưởng dự án

Ví dụ về việc sử dụng The project manager trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You are the project manager for a large project that is completed on time and on budget.
Bạn là người quản lý dự cho một dự án lớn được hoàn thành vào đúng thời gian và đúng kinh phí.

He is also the project manager of joint ventures
Ông cũng là giám đốc dự án của các liên doanh

The project manager is often less concerned with specific product goals and focused on the project itself.
Project Manager thường không quan tâm nhiều đến mục tiêu của sản phẩm cụ thể.

She was the project manager for Microsoft Bob,
Trong thời gian ở đây, bà là giám đốc dự án của Microsoft Bob,

reports directly to the project manager.
báo cáo cho Project Manager.

Project Team A group of individuals who support the Project Manager in performing the work of the project to achieve its objectives.
Đội dự án( Project team) là một tập hợp các cá nhân hỗ trợ giám đốc dự án thực hiện công việc của dự án để đạt được các mục tiêu của nó.

project full time and reports directly to the project manager.
báo cáo trực tiếp đến Project Manager.

Of the following organizational structures, where does the project manager have the most authority?
Trong cấu trúc tổ chức nào sau đây, giám đốc dự án có quyền lực ít nhất?

He is the project manager of joint ventures and strategic partnerships.
Ông cũng là giám đốc dự án của các liên doanh và các công ty hợp danh chiến lược.

The project manager can select other options such as“lead” and“resource” designations
Giám đốc dự án có thể chọn các tùy chọn khác, chẳng hạn

Interview style communication, in which the project manager ask questions to get the facts, is common with this style.
Giao tiếp kiểu phỏng vấn, trong đó Giám đốc dự án đặt câu hỏi để có được sự thật, là phổ biến với phong cách quản lý này.

The project manager said:"Let's catch a cab
Giám đốc dự án nói:“ Hãy bắt taxi

Continuing knowledge transfer and integration is very important for the project manager.
Tiếp tục chuyển giao kiến thức và hội nhập là rất quan trọng đối với Giám đốc dự án.

All notes from the meeting will be documented by the project manager for inclusion in the master plan.
Tất cả ghi chú từ cuộc họp sẽ được ghi nhận bởi giám đốc dự án để đưa vào quy hoạch.

The Project Charter can be developed by the Sponsor or the Project Manager in collaboration with the initiating entity.
Điều lệ dự án có thể được phát triển bởi nhà tài trợ hoặc giám đốc dự án phối hợp với đơn vị khởi xướng.

The project manager needs to be able to answer questions such as:
Nhà quản lý dự án cần trả lời các câu hỏi

The Project Manager should be knowledgeable enough about the business to be able to.
Các nhà quản lý dự án cần phải có kiến thức về kinh doanh để có thể.

Change requests are processed according to the change control system by the project manager, CCB, or by an assigned team member.
Các Yêu cầu thay đổi được xử lý theo hệ thống kiểm soát thay đổi bởi Nhà quản lý dự án, Ban kiểm soátt thay đổi- CCB hoặc bởi một thành viên nhóm được chỉ định.

In addition to ensuring customer acceptance, the project manager will disband the project team and dismantle the project infrastructure.
Ngoài việc bảo dảm sự chấp nhận của khách hàng, các quản lý dự án phải giải tán các nhóm và cơ sở hạ tầng của dự án..

Provide resources to enable the project manager to do his/her job.
Cung cấp các nguồn lực để người quản lý dự án có thể làm công việc của mình.