THE TIME IN THE WORLD - dịch sang Tiếng việt

• thời gian trên thế giới
• thời gian trên đời
• lúc trên thế giới

Ví dụ về việc sử dụng The time in the world trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Well, you assume the developer is there and has all the time in the world to fix every bug you found.
Chà, bạn cho rằng coder đang ở đó và có toàn bộ thời gian trên thế giới để sửa mọi lỗi bạn tìm thấy.

then hugged each of us gently, like he had all the time in the world.
ngài đã có tất cả thời gian trên thế giới.

just as if they have all the time in the world.
là họ có tất cả quỹ thời gian trên thế giới này.

you may think you have all the time in the world to finish school work.
bạn có tất cả thời gian trên thế giới để hoàn thành công việc ở trường.

Since things change all the time in the world of pcs, you may need to go online for the most current directions.
Bởi vì mọi thứ thay đổi tất cả các thời gian trong thế giới của computersYahoo, bạn sẽ cần phải đi trực tuyến với các hướng dẫn mới nhất.

The judge told the accused she had had"all the time in the world" to return the child but had chosen not to.
Thẩm phán nói người phụ nữ đã có" tất cả thời gian trên thế giời này" để trả lại đứa bé nhưng đã lựa chọn không làm vậy.

In very near future you will have„all the time in the world“ for yourselves.
Cả các thời gian trên thế giới" cho bản thân. Bạn sẽ có đủ" thời..

I don't have time for bullshit. Oh, I have all the time in the world, thanks to you.
Tôi có tất cả thời gian trên thế giới này, nhờ có anh.

The Browren walked forward as if it had all the time in the world.
Còn tên Titan thì ung dung tiến về phía trước, như thể hắn có tất cả thời gian trên toàn thế giới.

And this lost customer phenomenon happens all the time in the world of startups.
Và hiện tượng khách hàng bị mất này xảy ra mọi lúc trong thế giới khởi nghiệp.

But then I also think it's because at fifteen or eighteen, you feel as if you have all the time in the world ahead of you.
Nhưng rồi tôi cũng nghĩ rằng lúc tôi mười lăm hay mười tám tuổi, tôi cảm thấy như mình có tất cả thời giờ trên thế gian này trước mặt mình.

While it may seem like you have all the time in the world to prepare for law school,
Mặc dù có vẻ như bạn có tất cả thời gian trên thế giới để chuẩn bị cho trường luật,

as important as vocabulary, and you can invest all the time in the world acquiring to know words,
bạn có thể dành tất cả thời gian trên thế giới để tìm hiểu từ ngữ,

Ghosts have all the time in the world, another pleasure of long-distance aimlessness- traveling at half speed on slow trains and procrastinating.
Những con ma có tất cả thời gian trên đời, niềm vui khác của dịch chuyển đường dài không mục đích- là du lịch với một nửa tốc độ trên những chuyến tàu chậm và hay trì hoãn.

as important as vocabulary, and you can spend all the time in the world getting to know words,
bạn có thể dành tất cả thời gian trên thế giới để tìm hiểu từ ngữ,

We often act as if we have all the time in the world to obey Him, but history doesn't wait on our commitments.
Chúng ta thường hành động như thể chúng ta có thể có thời gian trên thế giới này để vâng theo Ngài, nhưng guồng máy lịch sử không chờ đợi sự dịch chuyển của chúng ta.

However- go to know how- we have all the time in the world to navigate on social networks, and when it comes to criticizing
Tuy nhiên- hãy tìm hiểu làm thế nào- chúng ta có toàn bộ thời gian trên thế giới để điều hướng trên các mạng xã hội

you have got all the time in the world, all the money in the world,
bạn đã có tất cả thời gian trên thế giới, và tất cả tiền bạc,

spending all the time in the world on Facebook and so on….
dành mọi thời gian trên thế giới trên Facebook và vân vân….

When I travel is when I take the best care of my skin because I have all the time in the world, and can put on every cream.
Khi tôi đi du lịch là khi tôi chăm sóc tốt nhất làn da của mình bởi vì tôi có tất cả thời gian trên thế giới và có thể thoa lên mọi loại kem.