THERE IS NOTHING ELSE - dịch sang Tiếng việt

• không có gì khác
• không còn gì khác
• chẳng còn gì khác
• chẳng có gì khác

Ví dụ về việc sử dụng There is nothing else trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There is nothing else in the white tea,
Không có gì khác trong trà trắng,

There is nothing else to do with this unruly servant but just to watch.
Chẳng có gì khác cần phải làm cả với người phục vụ bất kham này ngoài việc chỉ quan sát.

This will mean attention is given totally to your subject because there is nothing else in the photo.
Điều đó có nghĩa rằng giờ đây mọi sự chú ý sẽ đổ dồn vào chủ thể của bạn bởi không còn gì khác trong bức ảnh.

So, if there is nothing else we need to discuss,
Vì vậy, nếu không có gì khác chúng ta cần thảo luận,

Return to the usual exercise when there is nothing else to be noted.
Sau đó, ta cần quay lại với thực tập thường lệ khi không còn gì khác để ghi nhận.

You cannot choose to be God if there is nothing else to choose from.
Các con không thể chọn là Thượng Đế nếu chẳng có gì khác để chọn lựa trong đó.

But there is nothing else to do but make it better in the next game, which is our target.
Nhưng không có gì khác để làm ngoài việc làm cho nó tốt hơn trong trò chơi tiếp theo, đó là mục tiêu của chúng tôi.

Now there is no other world to conquer, now there is nothing else to do- and suddenly I am thrown to myself.
Bây giờ không có thế giới khác để chinh phục, bây giờ không có gì khác để làm- và bỗng nhiên ta bị ném về bản thân mình.".

The jammer will block all target signals around automatically and there is nothing else for you.
Thiết bị gây nhiễu sẽ tự động chặn tất cả các tín hiệu mục tiêu xung quanh và không có gì khác cho bạn.

The sound was like coins, there is nothing else that sounds like that, being knocked over.
Cái tiếng ấy giống như tiếng tiền xu, không gì khác có tiếng như thế, bị vấp vào.

THE ALL must be INFINITE, for there is nothing else to define, confine, bound, limit; or restrict THE ALL.
( 2) Vạn hữu nhất định phải là Vô hạn, vì không gì khác có thể xác định, giam hãm, trói buộc, giới hạn hoặc hạn chế được Vạn hữu.

The mind is so clever, it will say,"Okay, if there is nothing else, at least there is atman, so I will pursue that!
Tâm trí láu cá thế, nó sẽ nói,“ Được thôi, nếu không có cái gì khác, ít nhất có atman, cho nên ta sẽ theo đuổi cái đó!

Money can only give happiness when there is nothing else to give.
Tiền bạc chỉ đem lại hạnh phúc khi không có cái gì khác để tạo hạnh phúc.

Fight, there is nothing else you can do except fight and open your own way of survival.}.
Chiến đấu đi, chẳng còn gì cô có thể làm ngoài việc chiến đấu và tự mở đường sống cho mình đâu.』.

There is nothing else for me to do now but wait for a phone call.
Sau đấy, chẳng còn gì khác để làm ngoài việc chờ đợi một cú điện thoại.

For there is nothing else in the mind of the pagan Rollo but the destruction of Paris and its Emperor.
Vì trong cái đầu man rợ của Rollo chẳng có cái gì khác ngoài việc hủy hoại Paris và ông vua của Paris.

other world to conquer, now there is nothing else to do-and suddenly I am thrown to myself.
bây giờ không có gì khác để làm- và bỗng nhiên ta bị ném về bản thân mình.".

And man clings to life because there is nothing else to cling to.
Và con người bám vào cuộc sống bởi vì không có gì khác nữa để bám vào.

There is only you- your relationship with others and with the world- there is nothing else.
Chỉ có mỗi mình bạn- mối quan hệ của bạn với người khác và với thế giới- không có gì khác nữa cả.

You cannot choose to be God if there is nothing else to choose from.
Ngươi không thể chọn là Thượng đế nếu không còn cái gì khác để chọn.