THOUGH NOT ALL - dịch sang Tiếng việt

• mặc dù không phải tất cả

Ví dụ về việc sử dụng Though not all trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sex can have a positive impact on overall health, though not all the benefits have been scientifically proven.
Tình dục có thể có tác động tích cực đến sức khỏe tổng thể, mặc dù không phải tất cả các lợi ích đã được khoa học chứng minh.

You: It's true the alcohol-based sanitizers kill certain types of bacteria and germs, though not all.
Bạn: Đúng là chai xịt khử trùng có cồn có thể diệt được một số loại vi khuẩn và mầm bệnh nhất định, dù không phải tất cả.

Change of the speed and technique of transportation may change though not all but a great deal.
Sự thay đổi về tốc độ và phương thức vận chuyển có thể thay đổi nếu không phải tất cả, sau đó rất nhiều.

IGS Radar 5 is the 15th one in the program to take flight, though not all have made it to orbit.
Radar 5 là vệ tinh thứ 15 trong chương trình bay lên không gian, mặc dù không phải đều vào quỹ đạo.

The final result of the Referendum is the will of the majority of the people, though not all the people.”.
Kết quả cuối cùng của cuộc trưng cầu dân ý này là ý chí của đa số người dân, mặc dù không phải của tất cả mọi người.”.

Hair loss is unfortunately a side effect of chemotherapy for cancer, though not all chemotherapy drugs have the same effect.
Rụng tóc là một trong những tác dụng phụ phổ biến ở bệnh nhân ung thư điều trị bằng hóa chất mặc dù không phải tất cả các loại thuốc đều gây rụng tóc.

Pain- Pain can be caused by cancer or by cancer treatment, though not all cancer is painful.
Đau có thể bị gây ra bởi ung thư hay điều trị ung thư, dù không phải tất cả ung thư đều gây đau.

Japan typically sees impacts from between five and six typhoons per year, though not all of these make direct landfall.
Mỗi năm, Nhật Bản phải đón từ 5 đến 6 cơn bão, nhưng không phải tất cả trong số đó đều đi thẳng vào đất liền.

Many other plants produce forms of latex rich in isoprene polymers, though not all produce usable forms of polymer as easily as the Pará rubber tree does;
Nhiều nhà máy khác sản xuất các loại mủ giàu polyme isoprene, mặc dù không phải tất cả sản xuất các dạng polymer có thể sử dụng dễ dàng như cây cao su Pará làm;

students in their class, most of them come in convenient parings, though not all these love stories will end happily, or the way that most people would
hầu hết trong số họ đến trong phế thuận tiện, mặc dù không phải tất cả những câu chuyện tình yêu sẽ kết thúc hạnh phúc,

Market observers so far have offered a wide range of reasons for this uptick, though not all of them are good, with increasing prices causing concerns
Các nhà quan sát thị trường cho đến nay đã đưa ra nhiều lý do cho sự tăng lên này, mặc dù không phải tất cả đều là tốt,

It has 70,000 employees in the state, though not all are involved in manufacturing, and many of those work on planes
Nó có 70.000 nhân viên trong tiểu bang, mặc dù không phải tất cả đều tham gia vào sản xuất,

I sleep better, and though not all may be right with the world,
tôi ngủ ngon hơn, và mặc dù không phải tất cả đều đúng với thế giới,

leaving their appearance as the only good thing about them(yeah at least they are waifu material, though not all of them).
chỉ có điều tốt về họ( yeah ít nhất là họ đang waifu vật chất, mặc dù không phải tất cả trong số họ).

Sure, I might get more link juice from the site, but the potential for quality traffic is more important in many cases, though not all, as some people just want better rankings.
Chắc chắn, tôi có thể lấy thêm liên kết từ trang web, nhưng tiềm năng về lưu lượng chất lượng là quan trọng hơn trong nhiều trường hợp, mặc dù không phải tất cả, vì một số người chỉ muốn xếp hạng tốt hơn.

where the figure is about 186 centimeters(73 in) high, though not all were made during Rodin's lifetime and under his supervision.
trong đó con số này cao khoảng 186 cm, mặc dù không phải tất cả đều được thực hiện trong suốt cuộc đời của Rodin và dưới sự giám sát của ông.

28 full size castings, in which the figure is about 186 cm(73 in) high, though not all were made during Rodin's lifetime and under his supervision.
trong đó con số này cao khoảng 186 cm, mặc dù không phải tất cả đều được thực hiện trong suốt cuộc đời của Rodin và dưới sự giám sát của ông.

There the furious refuseniks- most, though not all, aligned with the Muslim Brotherhood, the Islamist organisation of which Mr Morsi is a leader- remained throughout the holy month of Ramadan,
Những người cố thủ đầy tức giận- phần lớn, dù không phải tất cả, chung hàng ngũ với Anh em Hồi giáo,

For example, Microsoft has persisted with such flagship products as Windows, Word and Excel, even though not all of them were instant hits.
Ví dụ, Microsoft đã kéo dài với các sản phẩm hàng đầu như Windows, Word và Excel, mặc dù không phải tất cả trong số các sản phẩm ấy đã thu hút được lượng người truy cập ngay lập tức.

In Spain, a few noble pen shells have been preserved in aquariums- though not all survived- while Italy and France have strengthened coastal monitoring.
Ở Tây Ban Nha, một vài con trai bút quý tộc đã được bảo quản trong các bể cá- mặc dù không phải tất cả đều sống sót- trong khi Italy và Pháp đã tăng cường giám sát bờ biển.